For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
Lilies, tulips and other flowers that love the sun shut for rain.
百合花、郁金香和其他喜欢阳光的花朵会因下雨而合上。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”，根据该方案，太阳将提供足够的热量，使地球和火星上的水变成液体。
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
Go now, and wash yourself first, for the sun will laugh at you if he sees how dirty you are.
现在，先去清洗一下，因为太阳公公看到你这么脏，会笑你的。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
For the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
在大多数情况下，皱纹是由于日晒和年龄造成的。
Coming from cold and cloudy England, I prepared for the sun and dressed in a T-shirt and a short skirt.
我从寒冷多云的英格兰来到这里，身着 T 恤和短裙，准备好沐浴在阳光下了。
The sun was shining and the crowd were ready for a great race.
阳光明媚，人们准备好见证一场精彩的比赛。
The weather report says it will be rainy for two more days, and then the sun will come out on Tuesday.
天气预报说还会再下两天雨，然后星期二太阳就会出来。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.
夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。
The rush for both sun and sprawl has now reversed, at least temporarily.
对阳光和蔓延地带的追求现在已经有改观了，至少暂时是这样的。
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
Hats are also very fashionable and necessary too, for protection from the sun.
帽子也很时尚，也是必不可缺的，因为要员受阳光的伤害。
The next day he woke with the sun. His eyes searched for the horse, and there it was, grazing.
第二天日出时他醒了过来，马上就用目光寻找那匹马，还好，它就站在那里，正吃着草呢。
That's the limiting factor for both sun and wind energy.
这就是利用太阳能和风能的限制性因素。
And if the case drags on for too long, Sun may sink behind the horizon for good.
如果收购一事拖得太久，那么为了大家好，这轮“太阳”可能就会消失在地平线上。
The jaguar just sometimes went out of its house with its “girlfriend”and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
然而此举并未带来多大改观,那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房,到阳光下站一站,不久就又回到它的“卧室”。
Student: the rain should stop soon Prof: yes, the rain should stop soon, and the reason for giving that claim is that the sun is coming out.
学生：雨应该很快就停了，教授：好，雨应该很快就停了，给出那个宣称的理由是太阳出来了。
The sand makes a perfect daybed, the water is ideal for snorkeling and the sun can provide you with the most perfect tan.
整条沙滩就是一条天然的长沙发，这儿的水非常适合浮潜，这儿的太阳也能给你一身恰到好处的古铜色。
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说：“主人，我无法保存这些花，因为狂风拼命的吹刮，烈阳炙烤着我的胸膛，这些花忍不住原野的气候，它们都零落凋萎了。”
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说：“主人，我无法保存这些花，因为狂风拼命的吹刮，烈阳炙烤着我的胸膛，这些花忍不住原野的气候，它们都零落凋萎了。”
应用推荐