And for that reason it is really unintelligent control.
正因为如此，它确实是一种非常不智能的控制。
I am very direct in my speech, and for that reason, people intuitively trust me.
我说话非常直截了当，所以人们会不假思索地信任我。
And for that reason, we have some concern about the status of the Australian sea lions.
由于这种原因，我们对澳大利亚海狮的生存状况感到担忧。
But I'm glad I've a better, to forgive it; and I know he loves me, and for that reason I love him.
可是我高兴我天性比较好，可以原谅他；我知道他爱我，因此我也爱他。
And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.
她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。
They believed God had made the world and for that reason the earth was special and must be the centre of the solar system.
教会认为世界是上帝创造的，正因为如此，地球就具有特殊的意义，它必定要成为太阳系的中心。
The importance of Polaris is that its position in the sky marks North - and for that reason it is also called the “North Star”.
北极星的重要性在于可以用来导航。它的位置十分接近北方，所以被称为“北方之星”。
Most of us spend a great part of our lives at our jobs, and for that reason we should try to find out what our talents are and how we can use them.
我们中间大部分人会将很大一部分时间花在自己的工作上。正因为此，我们应该了解自己的才能，懂得如何使用自己的才能。
Tomorrow I'm going to do what works for me and I couldn't be more pleased, and for that reason I know the drawings I post in the future will be better.
从明天起，我会做真正适合我的事情，没有什么会比这让我更加高兴了，正由于此，我相信我的博文中的插画会越来越好。
Socrates was a great philosopher in ancient Greece. His views differed widely from those of the populace, and for that reason many people disliked him.
苏格拉底是古希腊的一位大哲学家，因为他的意见跟当时的人很不相同，所以有很多人不喜欢他。
Cloud computing is a distributed deployment model, and for that reason, caching and data accessibility are of far greater strategic importance than before.
云计算是个分布式的部署模型，因此缓存和数据访问的战略意义将达到前所未有的高度。
The internet moves 7 times faster than our normal physical world and for that reason you got to be 7 times faster yourself in what ever internet business you take up.
互联网的信息流动是我们现实世界中的七倍。因为这个原因，无论你从从事什么互联网职业，你都将获得七倍的效率。
Obama has made clear that he wants to bolster the nation's crumbling roadways, Bridges and sewer systems, and for that reason municipal bonds are gaining fresh appeal.
奥巴马已经清楚地表明，他打算重振这个国家破败的道路、桥梁和下水道系统，由于这个原因，市政债券正日益获得新的吸引力。
Of course this force was exceedingly small, compared with that of the earth; and for that reason the vibrations of this pendulum were by far slower than those of a common one.
当然，跟地球的引力比较，大球的引力极其微小；所以，小球的摆动比通常所见的摆动要缓慢得多。
Formatting dates is much more complicated and involved than formatting Numbers, and for that reason, I won't go into great detail here about all the options you can use with formatting a date.
格式化日期要比格式化数字复杂和棘手得多，因此出于这个原因，我在这里不会过于详细地介绍格式化日期可用的全部选项。
Well, here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.
还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
然而，由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
She tells Jack that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
她告诉杰克，她没有理由留下来，因为泰瑞和金姆是安全的。
He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason, to bring computers to the people and make them "people-literate".
他说，英国电脑城的成立正好是因为相反的原因，即把电脑带给人们，让他们成为有文化的人。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
应用推荐