Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
我对此非常感激。
因此，我讨厌她。
And for that, he has always had my respect.
正是因为这一点，我一直都很尊敬他。
And for that, sharp, pointed teeth are ideal.
对于此，锋利尖锐的牙齿再理想不过了。
And for that, we combine things in expressions.
为了这么做我们需要创建表达式。
And for that you didn't need multivariable calculus.
并没有用到多元微积分。
He began breathing heavily, and for that I was sorry.
他开始气喘吁吁，为此我感到很抱歉。
And then, I like racing and for that there is Ferrari.
法拉利就这样，让我喜欢赛车运动。
And for that romantic stroll in the rain, there's even a tandem umbrella.
除此之外还有专为情侣雨中散步设计的双人伞。
They had been themselves, and for that they had done, more or less, enough.
他们已经活出了自己的精彩，而且就他们所做过的事情而言，也不枉此生了。
Her only hope was trial by battle, and for that she must needs have a champion.
比武审判曾是她唯一的希望，而那样她就需要一名战士。
I am very direct in my speech, and for that reason, people intuitively trust me.
我说话非常直截了当，所以人们会不假思索地信任我。
Children are obliged to work both for their own survival and for that of their families.
儿童为了自身和他们家庭的生存而被迫劳动。
And for that reason, we have some concern about the status of the Australian sea lions.
由于这种原因，我们对澳大利亚海狮的生存状况感到担忧。
And for that to possibly happen, well, we need certainly some relations between p, Q and r.
要使得这个成立，当然需要一些p,Q,R之间的关系。
And for that period, Toussant says, the inventor "can charge whatever the market will bear."
而在那段时间里，汤森说，发明者“可以向市场开最高价”。
However, in your case it appears we failed to meet expectations, and for that I am truly sorry.
不过，看来我们并没有达到您的期望值，我们也对此深感抱歉。
The fans were back on their feet and for that moment it felt like the '06 postseason all over again.
球迷们被调足胃口，那一刻似乎又回到06年季后赛。
But I'm glad I've a better, to forgive it; and I know he loves me, and for that reason I love him.
可是我高兴我天性比较好，可以原谅他；我知道他爱我，因此我也爱他。
They were driven by experimental ideas and they managed to build them, and for that they stand out.
由实验性的观念引导，而且他们努力建造出来了，因此他们是杰出的。
After a crisis investors (and for that matter regulators) seldom make exactly the same mistake twice.
一场危机过后，投资者(包括监管者)很少再次犯相同的错误。
The people who love me know what they're getting into and do it anyway, and for that I am ever grateful.
那些爱我的人们知道不管怎样做，我都很难心存感激。
And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.
她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。
And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.
她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。
应用推荐