These regulations are made under the Olympic Insignia Protection Act 1987, to provide regulations about Olympic Insignia Protection, and for related purpose.
该条例是在1987年奥林匹克标志保护法基础上制定的，为了规定奥林匹克标志保护的相关事项，以及其他有关目的。
This sample only USES a portion of them: URL, snippet, title, cached size, related information present, host name, and the query keyword itself for test purpose.
出于测试的目的，本示例只使用其中的一部分列：url、片段、标题、缓存大小、相关信息、主机名和查询关键字本身。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏，不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
For this purpose, you can think of model governance as the context and policies related to the application of the model management practices and procedures.
对于这个目的，您可以将模型管理想象成与模型管理操作和规程应用有关的环境和政策。
It works very well for related applications, including editors and XML utilities, but it is sub-optimal for general-purpose applications.
对于相关的应用程序，包括编辑器和XML处理工具，它工作得很好，但是对于一般用途的应用程序，它的表现不是最理想的。
For the sole purpose of this article, we have deliberately narrowed our focus specifically on the ESB Gateway and its related capabilities.
纯粹出于本文的目的，我们有意将视线专门转到ESB网关及其相关功能方面。
The purpose of this paper is in odder to bring some help for the Joyoung Company and related companies.
本文的目的是希望通过作者的研究能对九阳公司以及相关企业带来一些帮助。
It is expected that a strong network of interested parties will be established for the purpose of commemorating the Year and its related activities.
为纪念国际年及相关活动，预料将建立有关各方强大的网络。
I write this paper with the purpose of discussing some related problems and putting forward some opinions of myself for perfecting the law custody system of agreement purchase.
鉴于此，本文对相关问题进行了探讨，对完善协议收购的法律监管体系提出一些个人看法。
The purpose of this paper is to analyze and explore the regular patterns of the net assets income rate change so as to provide some reference for related research.
本文旨在分析和探讨净资产收益率变动的规律，以为相关研究提供思路。
For the purpose of this paper, some applicable laws are put forward to resolve the related problems in practice on the basis of the relevant laws, decrees and judicial interpretation.
结合实践，依据相关的法律、法规、司法解释提出解决有关问题的应适用的法律。
Purpose to provide theoretical basis for exploring and developing those reservoirs related to igneous rocks in this area.
目的为该区勘探开发与火成岩相关的油气藏提供理论依据。
The purpose was to provide theoretical basis and technical reference for related enterprises in the process of product manufacturing to improve product quality and military benefit.
通过分析研究，旨在为相关企业提供理论依据和技术参考，以便在产品生产过程中，增强产品对环境的适应性，提高产品质量和军事效益。
The compilation purpose, major contents and explanations of related questions of the standard for coagulation flocculation and sedimentation beaker test are introduced.
文章介绍混凝沉淀试验标准编制宗旨、主要内容及有关问题的说明。
Purpose To review the related literature and analyze the cases of duodenal vascular compression syndrome for investigating the value of imaging diagnosis.
目的通过对十二指肠血管压迫综合征的病例分析及文献复习，探讨其影像学诊断价值。
The information provided in this form will be kept in strict confidentiality, and will be used for employment related purpose only for the appointment to UPS or its subsidiaries.
应聘者在本表所提供的信息是保密的，且仅被用于UPS或其子公司的招聘相关事宜。
Purpose to evaluate the MRI anatomic marks for the location of tumors in the parotid and related Spaces.
目的评价腮腺及其周围间隙MRI解剖标志对肿瘤定位的价值。
Combined with waterborne trade it introduces a ship used for special purpose-dredger, especially in the related designing and building.
结合水运行业生产，介绍了特种船舶——挖泥船的设计与建造。
The personal data provided in this form will be used for recruitment and other employment-related purpose only.
申请人在申请表内填写的数据只用于招聘以及其它与雇佣有关之事宜。
The personal data provided in this form will be used for recruitment and other employment-related purpose only.
申请人在申请表内填写的数据只用于招聘以及其它与雇佣有关之事宜。
应用推荐