We can't really tell you which distribution you should be using, for a couple of reasons; it really all depends on your personal preferences, and what you want to get done.
基于很多的因素,我们无法告诉你该选择哪个分发版,这完全取决于你的个人经历,和你想用来做什么。
As more and more people are using TwitterTwitter for personal and professional reasons, the demand for a Twitter client to match those multifaceted needs is rising.
随着为个人和专业的原因使用Twitter的人越来越多,对符合这些多方面要求的Twitter客户端的需求也在增加。
I simply liked MP3: : Tag and WebService: : FreeDB better based on personal experience with them and for the reasons above.
基于个人经验和上述原因,我只是更喜欢MP3:Tag和WebService:FreeDB。
And so, for environmental as well as personal reasons, I've decided not to have children.
有鉴于此,不论是出自于环保考虑还是自身原因,我已经决定不生孩子。
In fact, for a variety of reasons discussed below, complexity is increasing in our personal and technical lives.
实际上,基于以下所讨论的各种原因,复杂性在我们的个人和技术生活中正在逐渐地增多。
He turned down a plum job in criminal accountancy, partly for personal reasons, and thus acquired credibility: everyone assumed that no undercover cop would turn down such a job.
他回绝了一份在犯罪集团作会计师的美差(部分是出于个人原因),由此获得了可信度:所有人都认为,没有哪个卧底警员会拒绝这样的工作。
The IT industry says there are both personal and professional reasons for the reverse exodus.
IT行业表示,人才回流既有个人原因,也有职业原因。
She also has personal reasons not to run: she has developed high blood pressure, and her daughter is said to be keen for her mother to step down.
她也有不参选的个人理由。 她患有高血压,据说她的女儿极力希望自己的母亲退休。
Whether we're 2 years old or 62, our reasons for lying are mostly the same: to get out of trouble, for personal gain and to make ourselves look better in the eyes of others.
无论我们是两岁还是62岁,我们撒谎的原因大都一样:为了摆脱麻烦、得到好处或者是为了让我们在别人眼里变得更好。
Far more consistent were the reasons given for staging a personal sick day, with feeling stressed and needing a day off the top response by an overwhelming margin.
员工们请假的理由更是一致,“感觉很有压力,需要一天时间休息”以压到性的优势排在了榜首。
The England international wants to move on from the north east club for personal reasons in news that has reportedly alerted west ham tottenham and Manchester city.
这位英格兰国脚由于个人原因想离开这座英国东北部城市,而据消息称他心仪的球队是西汉姆联,热刺和曼城。
I'll never give up on freelancing, though, for reasons that are personal, professional, and people-related. Here's why I won't give up.
但我绝不会放弃自由译者这个职业:因为个人、因为职业、因为我的人际圈。
But with a new Concorde Agreement nigh, and also for "personal" reasons, Mosley said he has decided not to contest the elections later this year.
但是随着新的协和协议,也为了一些个人原因,莫斯利说他将不会参加今年晚些时候的竞选。
The three most common reasons given by companies for personal use of the corporate jet are: executive security, board mandate, and, quite simply, convenience.
对于公司商务机私用,公司给出的三个常见理由是:为高管安全着想、董事会授权,还有一个单纯的原因——便捷。
It is also practiced for a variety of other personal reasons: its hard and soft martial art technique, demonstration competitions, and longevity.
练习太极拳也有许多其他个人原因:武术技巧刚柔相济、或作示范竞赛之用,并可延年益寿。
No, it's all for personal reasons. I've been feeling too much pressure recently. I have insomnia and migraines.
不是,是我个人的原因。最近一段时间,我感觉压力很大。患了失眠还头疼。
Walmart announced that its China CEO and local head of HR were resigning for "personal reasons".
沃尔玛宣布,其中国区CEO及人力资源主管因“个人原因”辞职。
And Baidu's chief technology officer and its operating chief resigned this month for what the company called personal reasons. Baidu said the departures won't affect operations.
百度的首席技术长和首席运营长本月辞职。百度称二人的离职是由于个人原因,不会影响公司运营。
Whether you're using email for professional or personal reasons, make your signature useful for both you and your recipient. That might mean.
无论你是为了工作还是私人聊天,加注签名对你和邮件接收者都有好处,因为这意味着可以。
Well, the reasons are many, and i hope as you practice and gain personal experience to this Charen lesson, you can share your insights as to why this is such a wonderful excercise for tea lovers.
理由有很多,而我希望你们能够通过茶人的课程,将你所经历的和收获的经验与众多的爱茶人一同分享。
The Institute may be in different periods and for individual reasons, invite you to voluntarily provide personal information.
本学会可能会于不同期间及为个别原因,邀请你自愿提供个人资料。
The poster is suggesting you increment more, and stop holding things up for personal reasons that you refuse to elaborate on…
玩家指责暴雪不该为了个人原因而拒绝对补丁的内容进行更深入的制定和说明。
Both times he mentioned his health and desire to move forward in his personal life as reasons for his possible retirement.
他提到他的健康都渴望前进,在他的个人生活,作为原因可能会退休。
Objective To discuss the reasons for the alterations of the conclusions in re-assessment for personal disability in road traffic accidents, work-related accidents and other accidents.
目的探讨道路交通事故、工伤及其他意外事故所致人身伤害的伤残等级重新评定结论改变的原因。
The Argentinian spent last season on loan at Milan and was keen to remain in Italy for personal reasons, rather than not wanting to play for Chelsea.
阿根廷人上个赛季租借到米兰并由于个人原因想留在意大利,而不是想为切尔西效力。
The Argentinian spent last season on loan at Milan and was keen to remain in Italy for personal reasons, rather than not wanting to play for Chelsea.
阿根廷人上个赛季租借到米兰并由于个人原因想留在意大利,而不是想为切尔西效力。
应用推荐