B: Keep the luggage check card, and for drawing, please show the second half of this card.
B：请保存好行李寄存卡，当您来取回行李时，请出示这张卡的下半联。
She looked up for a minute and then continued drawing.
她抬头看了一会儿，然后继续画。
Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.
很明显，你会利用英语语法的隐含知识来理解每个单词的意思和找出单词之间的联系。
The information says she'll need just a jar for water—and some pencils for drawing.
有消息称说她只需要一个装水的罐子和一些画画用的铅笔。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
A decent drawing program and a word processor are more than sufficient for our purposes.
对于我们的目的，相当好的绘图程序和字处理器就已足够。
Then some of them got a reward for drawing and their motivation changed.
然而他们中的一些人因为绘画而得到了奖励，所以他们的动机改变了。
Color Picker is an innovative design of a concept pen that can scan colors from anything around and instantly use the color for drawing.
采色笔是一项神奇的设计，这支概念笔能够从任何地方采集任何颜色，并能立即将采集到的颜色用以绘画。
Many people recommend using many different colored pens and drawing pictures. This may or may not be for you-yet anyway.
许多人推荐使用许多不同颜色的笔和画图画，你可以那样也可以不，怎样都好。
On our return from school our drawing and gymnastic masters would be ready for us.
放学回来，我们的图画和体操老师已在家里恭候多时了。
The game sees you guiding planes and helicopters into land by drawing paths for them across the screen, with panic levels rising as the volume of aircraft on screen increases.
通过在屏幕上画出路径，你可以引导飞机和直升机降落。随着关卡的推进，屏幕上飞行器的数量会越来越多。
Twombly was best known for his canvases that combined painting, drawing and calligraphic texts, many of them reflecting classical themes and motifs.
托姆·布雷最广为人知的是将油画和书法相结合的帆布画，许多都表现出了古典的主题。
The software includes a browser-based video/audio conference, a text notepad, and a whiteboard for drawing.
它提供一个基于浏览器的音频/视频会议，文本记事本，以及一个用于画图的白板。
There are even special activities for kids and toddlers, including an activity table for drawing and playing with blocks!
此外，开发团队还为孩子们，甚至是蹒跚学步的幼儿，制作了一些特别活动。其中包括绘画和拼积木。
It includes drawing and text tools for creating new compositions, lets you import images in a variety of formats (SVG, PNG, JPG and GIF), and choreograph animation with a timeline-based editor.
它包括绘图和文字编辑工具用于创建新元素，可以导入多种格式的图像(SVG,PNG,JPG和GIF)，还有一个基于时间轴的编辑器用于编排动画。
Started young, drawing for comics like Eagle and TV21 while he was still at school.
当他还是在校生时就开始为连环画杂志《Eagle》和《TV21》绘制漫画。
The new browser also supports offline data storage and the element for drawing vector graphics and animations.
5还支持离线数据存储以及element，这样人们还可以绘制矢量图和动画。
The StarOffice suite includes a word processor and spreadsheet program, as well as applications for drawing, charting, and data presentation.
StarOffice套件包括一个字处理器和电子表格程序，以及如绘图、制表和显示数据等应用。
As he says, the site is a source of inspiration and motivation, plus mindmapping tips, drawing tips, techniques for enhancing your creativity and improving idea generation
如他所言，网站是灵感与动力之源，还有思维导图的贴士、绘制思维导图的贴士、提升创造力和增加创意的技巧。
The window server provides a region of Shared memory to clients for drawing and then composites this into the frame buffer (on the GPU).
窗口服务器为客户提供了一块共用内存区域用来绘图，然后(用gpu)将其混合为帧缓冲。
After that, you create a series of cells to render the column headings using the previously calculated values and drawing full borders for each cell.
在此之后，您将使用以前计算出的值并描绘出每个单元格的完全边界，来创建一系列单元格以呈现列标题。
In and for itself every kind of carefulness in drawing conclusions, every tendency towards skepticism in this regards posed a great danger for life.
在其中，每一种小心谨慎，在得出结论时，每一种怀疑的趋势，就这一点而言，形成了生活的巨大危险。
But charting and trendline drawing allow for a bit of wiggle room.
但是，绘制走势图和趋势线允许一位偏差的。
Apologies and thanks to readers for drawing attention to the error.
我们为此错误表示歉意，并感谢注意到这个错误的读者。
I was drawing MANGA for long time and characters in those stories are always westernized but in very Japanese style drawing.
我已经画了很长时间的漫画，那些故事中的人物总是很西化，却用非常日本的风格描绘出来。
Before retiring, Wang's job was drawing blueprints for machines and she had only heard about "garbage sorting" from TV, having no idea what it meant.
王凤琴在退休前是一名描图员。对于垃圾分类，她只是从电视上听过这个词，但也不明白是什么。
For example, when drawing a circle, create decreasing radius and alpha-blended circles around the main point for a nice fade-out effect.
例如，绘制圆形时，在中心点周围创建半径逐渐减少的阿尔法混合圆形可以获得优美的渐变效果。
For example, when drawing a circle, create decreasing radius and alpha-blended circles around the main point for a nice fade-out effect.
例如，绘制圆形时，在中心点周围创建半径逐渐减少的阿尔法混合圆形可以获得优美的渐变效果。
应用推荐