现在和永恒！
There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
One person goes on to the next round of the species, and the other goes to the grave a loser for all eternity.
其结果就是，二者之中有一个晋级到物种的下一轮，另一个则永远躺进了失败者的坟墓。
For those of you who may not remember, Sisyphus, of Greek mythology, was the guy condemned to push a boulder up a hill, watch it roll back down, and repeat this for all eternity.
有些人可能不记得希腊神话里西西弗这个人了。他将一块巨石推上山顶，看着它从山顶滚下来，然后一生重复做这件事。
Heaven is a place of connection with God for all eternity and it is a celebration connection.
天堂是一个永远与上帝同在的地方，是一处欢庆的社团。
But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.
但是想想如果永远，那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。
It's a priviledge to be inthe ministry the foundation of which cannot be shaken and the fruits ofwhich will live on for all eternity.
参与一个根基不可动摇，果子永远长存的事奉是一个荣耀。
Luckily they caught it before it had gone too deep and spread any further, but I still have to get checkups every 6 months for all of eternity.
非常幸运的是发现的早，癌细胞还没有进一步扩散。但是每过六个月我都要进行一次检查，并且会持续一生。
That we get to be with him and celebrate with him for all eternity.
我们和他同在，和他一起欢庆，永永远远。
And although she knows the sanctuary has existed for an eternity, her heart tells her something that keeps a smile stretched across her cheeks: “This sanctuary is all yours tonight.”
虽然她知道精神的庇护所是永怛存在的，但她的心告诉她：“请保持一个笑容，今夜，它属于你。”
You want to be sure you have eternal life in the new heaven and earth that is coming and not to suffer for all eternity in the Lake of Fire for your SINS and unbelief.
您需要确实的知道，在将来的新天新地当中，您需要拥有那宝贵的永恒之生命，而不要因为自己的原罪和不信上帝，而到火湖当中去经受永远的痛苦。
There we will live together, we will dance and eat and sin and you will do improv comedy based on suggestions from me for all eternity.
我们将在那一起生活，我们将跳舞、饕餮、作乐，你会按我的吩咐为所有的永恒演出即兴喜剧。
Sufficient grace is grace that is adequate for the saving of the believer here and now and hereafter to all eternity.
充足的恩典，是恩典是足以拯救信徒在这里，现在和今后所有永恒。
Emma Darwin: Do you not care that you and I may be separated for all eternity?
艾玛·达尔文：你难道不在乎我和你可能会永生永世分离吗？
Whatever may happen to thee, it was prepared for thee from all eternity; and the implication of causes was from eternity spinning the thread of thy being, and of that which is incident to it.
无论什么事情对你发生，都是在整个万古永恒中就为你预备好的，因果的织机在万古永恒中织着你和与你相关联的事物的线。
At the trumpet blast, all who are in Christ will be made whole-body and soul-for eternity.
当号筒响起时，凡在基督里的，他们的身体和灵魂都成为完全，预备进入永恒。
Touch that blade and your soul will be scarred for all eternity!
接触到那把剑，你们的灵魂将会陷入永恒的恐惧中！
The third guy had observed all this and not wanting to be chained for all eternity to an ugly woman, was very careful where he stepped. He managed to go for months without stepping on any duck.
第三个家伙把这一切都看在眼里，他才不想永远和丑婆娘锁在一起，他走起路来格外小心，好几个月都没踩上一只鸭子。
The third guy had observed all this and not wanting to be chained for all eternity to an ugly woman, was very careful where he stepped. He managed to go for months without stepping on any duck.
第三个家伙把这一切都看在眼里，他才不想永远和丑婆娘锁在一起，他走起路来格外小心，好几个月都没踩上一只鸭子。
应用推荐