She was very angry, and for a minute I was afraid.
她很愤怒，那一会儿我真觉得害怕。
Edward fell heavily, and for a minute was stunned.
爱德华重重地摔落在地，约有一分钟不省人事。
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
他看着爱丽丝，想说话，可是有一两分钟呜咽卡住了喉咙。
She took a deep breath and stayed under for more than a minute.
她深吸了一口气，然后潜水一分多钟。
She looked up for a minute and then continued drawing.
她抬头看了一会儿，然后继续画。
I closed my eyes for a minute and must have dozed off.
我闭了会儿眼，后来一定是睡着了。
For that minute, a blackbird sang close by and round him.
在那时候，一只画眉鸟在他身边唱起来，并围绕着他。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
The Rat looked very grave, and stood in deep thought for a minute or two.
水鼠兰特看上去很严肃，站着沉思了一两分钟。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Come and sit down for a minute.
过来坐一会儿。
We'll sit down here for a minute and rest.
我们会在这里坐一会儿，休息一下。
Mary was silent for a minute and then she said something bold.
玛丽沉默了一会儿，然后说了大胆的话。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。
She listened for a few minutes and each minute she became more and more sure.
她听了几分钟，越来越确定那是哭声。
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
I indulge myself nearly every holiday, and feel guilty too - for about a minute.
几乎每个节假日，我都放纵自己，然后心存负疚——约一分钟。
This makes you pause for a minute and think.
这让你停顿了一下，并引发了你的思考。
I then followed into the room in which Lenin works and waited a minute for his coming.
然后我被带领着进入了列宁的办公室，在那儿等着他的到来。
Try this experiment: stare at a color for about a minute and then close your eyes.
做下面这个实验：盯住一种颜色看一分钟，然后闭上你的眼睛。
Connect a client and keep the drive idle for a minute.
连接一个客户机并让驱动器空闲一分钟。
Then set the bowl in a basin of cold water and beat for a minute or two until the mixture is light, fluffy, and a pale ivory color.
用木勺搅打数秒，直至黄油变软。然后再把碗拿出来放在一盆冷水中，再搅打一到两分钟直至黄油糊变得很轻，蓬松，有点发白就可以了。
Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.
待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。
You can start adding speed by warming up for a mile and then running at a faster pace (breathing heavy but still in control) for a minute and then recovering at an easy pace for a minute.
你可以先跑个加速度的一英里来热热身，再加速度跑个一分钟，然后再恢复到一个平缓的速度跑个一分钟。
Or simply stand and stretch for a minute.
或者只是站起来，舒展一下身体。
Usually it gets bent a little and hurts for a minute.
通常情况下，它会折服倾倒，一拜涂地，然后痛一会儿。
Usually it gets bent a little and hurts for a minute.
通常情况下，它会折服倾倒，一拜涂地，然后痛一会儿。
应用推荐