Well, I always loved racing bikes and fixing them.
一直以来，我很喜欢骑自行车比赛，也喜欢修理自行车。
In some areas, it's difficult to find people who can make repairs, and fixing things can be quite expensive.
在一些地区，很难找到会修理的人，而且修理东西可能非常昂贵。
Grandfather is just fastening the shutter and fixing everything for you.
爷爷只是帮你钉上百叶窗，把一切都修好。
Locating and fixing errors using the cli.
使用CLI定位并修正错误。
Example 1: Triaging and fixing a performance problem.
示例1：修复一个性能问题。
Prevent defects, rather than just recognizing and fixing them.
防止缺陷，而不仅仅识别出并修复。
The user community is the support community, finding and fixing bugs.
用户社区就是支持社区，发现并修复bug。
Design by contract is a tool for finding and fixing logic bugs in code.
契约式设计是一种发现和修复代码中逻辑错误的工具。
HTML Tidy cleans up HTML code by finding and fixing mistakes in markup.
HTMLTidy会查找并纠正标记中的错误，从而清理HTML。
It provides memory diagnostics to aid in detecting and fixing memory leaks.
它提供了内存诊断功能以帮助检测和修复内存泄漏。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。
This can go a long way, improving things algorithmically and fixing inefficient code.
这方面还有很长的路要走，优化算法、修正低效代码。
Continuous integration also makes finding and fixing problems in SOA applications easier.
持续集成还使得查找和修复SOA应用程序中的问题变得更加容易。
The next step is to stabilize the software by rounding out the feature set and fixing bugs.
下一步就是通过完善特性集、修正bug让软件更加稳定。
Second, and more importantly, he appears to be listening to the criticism and fixing the problem.
其次，也是更重要的，他表现出倾听批评、解决问题的姿态。
This gives you a framework for consistently finding and fixing code smells in a repeatable manner.
这为您提供了一个以可重复的方式一致地查找和修复代码味道的框架。
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
It finds gaps in code coverage no other tool can, which translates directly into finding and fixing bugs.
它可以发现其他工具不能发现的代码覆盖不足，这会直接变成发现和修复bug。
Developer testing is part of the new effort focused on detecting and fixing problems during software development.
开发人员测试的重点是发现并解决在软件开发过程中出现的问题，这是一个新的方面。
In essence, this approach provides a framework for finding and fixing code problems throughout the code base.
实质上，这个方法提供了一个找到和修复整个代码库中的代码味道的一个框架。
In addition to the topics of bug reporting and fixing, I'll also cover iterative development and feature enhancements.
除了bug报告和修复之外，还要讨论迭代式开发和特性改进。
He developed his biodiesel 18 years ago, using knowledge he gained from working on a plantation and fixing farm machinery.
18年前，他利用自己在种植园工作中和维修农场器具时所获得的知识发明了生物柴油。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
It shows code samples illustrating the problem and also gives detailed information on avoiding, detecting, and fixing the problem.
它显示了阐明问题的代码样例，也给出了关于避免、检测和修复问题的详细信息。
In contrast, ReiserFS 'FSCK is in its infancy, and fixing flaky metadata when it does show up can be a difficult and dangerous process.
相反，ReiserFS的fsck还很幼稚，当脆弱的元数据真的出现时，对脆弱元数据的修复过程将是困难和危险的。
Increase productivity by finding and fixing defects faster through improved automation and processes (transform the way you think and act).
通过由改进了的自动化和过程更快地找到并修改缺陷来提高生产力(按照您所想并行动的方式进行转换)。
Besides that, it just comes down to get people using it, realizing the best patterns from looking at the common usage, and fixing bugs.
除此之外，它最终是要让人们去用的，要考虑通用用法、修复Bug，继而实现最佳模式。
Even so, finding and fixing such a problem doesn't necessarily confer the coping skills an anxious child needs to feel comfortable in school.
即便找出并解决这些问题，也未必能让一个焦虑的孩子掌握对付焦虑，从而在学校感到安心的技能。
Chopsticks are a living example that simplicity simply works, and we don't need to keep developing, improving and fixing things all the time.
筷子就是一个简简单单工作着的生活的例子，述说着其实我们不需要一直前进着、提高着和总是花所有的时间盯着某件事物上。
Chopsticks are a living example that simplicity simply works, and we don't need to keep developing, improving and fixing things all the time.
筷子就是一个简简单单工作着的生活的例子，述说着其实我们不需要一直前进着、提高着和总是花所有的时间盯着某件事物上。
应用推荐