I am filled with tremendous sadness and remorse.
我的心中充满了悲伤与懊悔。
The weeks that followed were filled with sadness and frustration.
接下来的几周都充满着悲伤和沮丧。
I can't remember a public event that filled me with more deep sadness and despair.
我记不起还有哪一次公共事件能比9•11更令我悲伤和绝望。
The bitter and helpless heart world, filled with frustration and sadness, full of tired and lost, love, far away, feeling is still.
内心世界里的苦涩与无奈，盈满了沮丧和悲伤，充满了疲惫和失落，爱，渐渐远去，情却依旧。
Even if I fall in the crowd. Noise and sadness filled with the body.
就算我在人群中跌倒了。喧哗和悲伤充满了全身。
My life is always filled with sadness and little joy.
我的生活充满悲伤，没有欢乐。
His heart was filled with sadness, and he put his arms around the cow's neck.
他心中悲伤逾恒，用双臂紧抱着她的颈子。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
面对飞机撞毁大楼、熊熊大火、巨楼倒塌等情景，我们无法相信眼前的惨状，感到无比的悲哀和愤怒。
He concentrates on reflecting the sweet and grief of small potatos. And he works hard to construct a kind of poetic sentiment and atmosphere, which is filled with sadness and full of tender affection.
余华早期的作品多写平凡平静的生活，致力于反应小人物的甜蜜与忧愁，努力营造一种诗意的情调与氛围，充满忧伤但又温情脉脉。
At any other time they would have trembled with fear; but now the sadness and shame and horror of Aslan's death so filled their minds that they hardly thought of it.
换了别的时候，她们早就害怕得浑身发抖了，但如今阿斯兰一死，她们满脑子悲哀、羞辱和恐怖，简直没想到害怕。
A tragedy need not have blood and death. It's enough that it all be filled with that majestic sadness. That is the pleasure of tragedy. — Jean Racine.
(拉辛，法国剧作家，诗人)：悲剧不需鲜血与死亡装点，有富丽堂皇的悲怆便以足够。而这却是悲剧令人可喜之处。
I will not be afraid at all, in the season which must be filled up with sadness and hope.
在那个一定充满了悲伤和希望的季节，我将会毫无畏惧。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
应用推荐