And speaking morally, something like cowardice and falsehood?
从道德上来说，是类似于怯懦和虚伪的东西？
Truth is so obscure in these times, and falsehood so established.
目前的时代，真理是那样晦暗不明，谎言又是那样根深蒂固。
The Sound of Music can also be taken, and falsehood, evil, or ugly … …
更可以是真善美，亦或是假恶丑……
It is also the most effective producer of rubbish and insult and falsehood we have yet invented.
然而，在人类迄今所有的发明中，它们也是制造垃圾、侮辱和谎言最有效的工具。
There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive (Letters of Junius).
在艰难和危险的时刻，奉承和欺骗不再能蒙蔽人(朱尼厄斯的信)。
But it is also a work of crude propaganda, a mix of selective truths, exaggeration and falsehood, caricature and conspiracy theory.
但它是天然的宣传，是选择性真理的集合，是夸张是虚假也是讽刺画和阴谋论。
The Great Balance Theory holds that humanity is the "unification of truthfulness, kindheartedness and beauty and falsehood, wickedness and ugliness".
大平衡认为人性是“真善美与假恶丑的有机统一”。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
In his novels, prose and essays, he conveys a radical ruffian spirit, which, in essence, is the disengaged cultural spirit of the irreconcilability of truth and falsehood.
他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神，这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。
The author believes that the question of truth, as far as its nature is concerned, is about the way in which we view the objective basis for the real judgement of truth and falsehood.
作者认为，真理问题就其本质而言，是一个如何看待真与假实然性判断客观性基础的问题。
I conclude that, while it is true that science cannot decide questions of value, that is because they cannot be intellectually decided at all, and lie outside the realm of truth and falsehood.
我的结论是：价值问题无法通过智力方式来决定，它们处于真伪的范围之外，因而科学确实不能决定价值问题。
Mankind has an insatiable need for and an irresistible attraction to a large number of beliefs about gods and demons, magic and miracles, truth and falsehood, love and hate, same and different.
人类对于很多信仰有着不知足的需求和不可压制的吸引力，比如上帝和鬼神，魔法和奇迹，真理和谬论，爱意与憎恨，相同和不同。
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
耶和华说，这是你所当得的，是我量给你的分。因为你忘记我，倚靠虚假（或作偶像）。
Did you hurt her feelings or did you spare her and still avoid a falsehood?
你是直言伤害她呢，还是敷衍她同时害怕谎言被识破。
Someone can post a falsehood – and there are many incentives for certain private persons or companies to do so – and someone else can replace that falsehood with a fact.
一些人可以张贴谎言- 他们有很多动机为确定的个人或公司做这些-其他一些人可以把那些谎言替换为真相。
The fiscal plans are like one of those childish excuses that begin with a little exaggeration and morph into outright falsehood.
这个财政措施实际上与很多小孩子的借口有不谋而合之处，由一个夸张的措辞开始，最后转变成完完全全的谎言。
I hate and abhor falsehood but I love your law.
谎话是我所恨恶所憎嫌的。惟你的律法，是我所爱的。
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
我若妄为害了他的性命，就是你自己也必与我为敌。原来无论何事都瞒不过王。
And, therefore, I can use falsehood to save my.
因此，我也可以用谎言来解救自己。
You are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood, thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.
如果你能原谅从未伤过人命的“凶手”，如果你能原谅从未偷盗的“窃贼”，如果你可以原谅从不说谎的“骗子”，那么你还有什么不能原谅的呢？
Unless one has the will, the ability and the courage to recognize reality, one will be doomed to live forever in falsehood, therefore eternal despair.
如果一个人没有意愿，能力及勇气去承认真实的现状，他就会永远生活在虚假之中，也因此永远生活在默默的绝望之中。
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
各人都成了畜类，毫无知识。各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。
When a string is used as a Boolean, it is first converted to an integer, and then evaluated for truth (non-zero) or falsehood (zero).
当将字符串作为布尔值使用时，将首先把字符串转换为整数，然后再计算真(非0)或假(0)。
I wonder where it was that he looked into her cruel face, and taxed her with her falsehood?
我不知道他是在哪一个地方目不转睛地端详她冷酷无情的脸，谴责她的虚情假意的。
I wonder where it was that he looked into her cruel face, and taxed her with her falsehood?
我不知道他是在哪一个地方目不转睛地端详她冷酷无情的脸，谴责她的虚情假意的。
应用推荐