Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
Cognitive decline is the loss of ability to learn new skills, or recall words, names, and faces that is most common as we age.
认知能力下降是指丧失学习新技能或回忆单词、名字和面孔的能力，这是随着年龄的增长而最常见的现象。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
They wash their hands, arms and faces, and lastly, they wash their feet.
他们洗了手、胳膊和脸，最后洗了脚。
Some people are bad at recalling names and faces.
有些人不善于记名字和长相。
他转过身来，面对着她。
I saw hope in the eyes and faces in those doorways.
我在门口的那一双双眼镜和一张张面颊上看到了希望。
First, the volunteers had to memorize 100 names and faces.
实验第一步要求志愿者对100张脸孔及对应名称进行记忆。
I have a terrible memory for names and faces-not good for a journalist.
好比我，对人名和相貌的记忆力就很糟—这对于一名记者来说可不是件好事。
Now it produces 35% of the world's diamonds by volume and faces far stiffer competition.
现在它的钻石产量占世界的35%并面临更加激烈的竞争局面。
In each case, the light is white, directly in front of the camera, and faces three sides of the cube.
这里的光线均为白色，就在摄像机前面，朝向立方体的三个面。
Everyone has strengths and weaknesses, he says, and some people are just bad at recalling names and faces.
每个人都有强项也有弱点，他说道，有些人就是在回忆名字和脸孔的时候有些不济。
Yettaw is also charged with violating Suu Kyi's house arrest and faces the same penalty as the housekeepers.
他也是以同样的原因而被起诉，面临着与素季的女管家同样的刑罚。
So far Spain’s bail-out fund has raised euro12 billion ($15 billion) and faces drawdowns of euro 10 billion.
目前西班牙的救市基金已经增加到了120亿欧元（150亿美元）并且面临着100亿欧元的提取。
Which brings us to Lehman, which has suffered large real-estate-related losses, and faces a crisis of confidence.
再来看看遭受了巨额与房地产相关的损失，如今面临信任危机的雷曼兄弟公司。
Ms. Byberg, 48, said she has $50 in a bank account and faces about $300 in bills for car insurance and a mobile phone.
现年48岁的Byberg说她银行账户上还有50美金存款，因汽车保险和购买手机尚负债大约300美金。
He was convicted on 14 counts of securities fraud and conspiracy, and faces many years in prison when he is sentenced in July.
当他七月被判刑时，他被判证券欺诈和同谋罪等14项罪状，面临多年徒刑。
The eyes and faces all turned themselves towards me, and guiding myself by them, as by a magical thread, I stepped into the room.
一双双眼睛，一张张脸都转向我，我被这些目光牵引着，仿佛被一根魔线牵着似的，迈步走了进去。
In 2002 America had 8,000 troops there and an aversion to nation-building; now it has 100,000 and faces the possibility of defeat.
2002年时，美国在阿富汗仅有八千名士兵，但不愿从事国家建设；如今驻军已达十万，却面临着失败的可能。
A blue-collar city of 273,000 people, Windsor now has the highest jobless rate in Canada (14.4%) and faces an uncertain future.
作为人口273000的蓝领都市，温莎现在的失业率已居加拿大首位（14.4%），其前途未卜。
In 2002 America had 8, 000 troops there and an aversion to nation-building; now it has 100, 000 and faces the possibility of defeat.
2002年时，美国在阿富汗仅有八千名士兵，但不愿从事国家建设；如今驻军已达十万，却面临着失败的可能。
Any parent who grocery shops with their child knows that kids want foods packaged with their favorite characters' names and faces.
凡是陪孩子们逛过商店的家长们都知道，孩子们最偏爱那些包装上印有他们喜欢的卡通人物的名字或形象的食品。
But if the bird meets danger, it turns right around and faces the wind, in order that it may rise higher; and it flies away towards the very sun.
如果遇见了危险，牠就立刻转过身来，面向风飞；这样，牠可以飞得高些。向着太阳直飞。
"Your mind spends the working day remembering and placing names and faces and all the information that goes a long with it," says Dr Stanley.
Stanley博士说：“白天工作的时候，我们的大脑用于记住和处理人名、相貌等各种信息，而且这种信息一直伴随着我们的大脑。”
Starbucks is under growing financial pressure and faces competition from fast-food chain McDonald's, which now offers espresso-based coffee drinks.
星巴克面临不断增加的财务压力和来自快餐连锁麦当劳的竞争，麦当劳现在供应浓咖啡饮品。
Ceno Technologies, one of the leaders in this field, is even extending the idea to include camo paint, helping to eliminate the thermal glare from hands and faces.
圣诺科技是这个领域的领先者之一。这个公司甚至在热隐身上提出了迷彩漆的概念，这种漆涂到士兵脸上和手上，可以消除热辐射。
Every retailer has to charge a mark-up to cover overheads, and faces a tension between the immediate pressures of competition and the need to stay in business.
每家零售商都必须为支付管理费而收取溢价，面临着一时的竞争压力与必须维持经营之间的矛盾。
Mr Thuer said he had complained repeatedly to Google that many car number plates and faces had been insufficiently blurred, meaning that individuals could still be identified.
Thuer表示，他最近反复向Google抱怨说，街道视图中的汽车牌照号码及人脸并不足够模糊，这意味着依然可以从照片中认出具体某个人。
Mr Thuer said he had complained repeatedly to Google that many car number plates and faces had been insufficiently blurred, meaning that individuals could still be identified.
Thuer表示，他最近反复向Google抱怨说，街道视图中的汽车牌照号码及人脸并不足够模糊，这意味着依然可以从照片中认出具体某个人。
应用推荐