"She needs a lot of love," I said and explained why.
“她需要很多的爱。”我对父亲讲出了缘由。
I also explained the situation carefully and explained why the decision was a good one.
我也解释有关情况仔细，并解释为何决定是一个很好的一个。
It compared a few methods for lookup and explained why each was better than the previous one.
文中对少数的查找方法进行了比较，并且解释了后一方法优于前一方法的原因。
Thank you for all The Times you told me no and explained why. Sherry Barrett, 43, Carthage, Texas.
谢谢你每次在向我说不行的时候解释为什么不能这样做。
I sat down with him and explained why I had to let him go, and he understood. But his wife didn't.
于是我跟他坐下谈了谈，解释了为什么我想让他走人，他表示能理解，但他妻子却很不理解。
At night, I picked up the phone and called the directors and explained why they shouldn't sell the company so early.
晚上，我要拨打董事的电话，询问他们为什么如此之早就要卖出公司？
Speaking to CBS News, she said the victory would give her momentum for the next primaries, and explained why she believes more voters chose her.
她对哥伦比亚广播公司说，这次胜利会在后面的初选中给她带来获胜的势头。 克林顿解释了为什么她认为更多的选民会选择她。
The next day, however, the friend realized that there had been a communication breakdown and explained why it had been impossible to meet up.
好在，第二天，这个朋友意识到他把我放了鸽子，并解释了他为什么昨晚不能过来。
I ended Part 5 by introducing the concept of an init wrapper, and explained why it was such a good fit for solving several devfs initialization problems.
我曾经在第5部分结束时，介绍了初始化封装器的概念，并且解释了初始化封装器非常适合于解决若干devfs初始化问题的原因。
Gao went to the Abbot's office and explained why he had come. The Abbot told him, "Why don't you go ask Dharma Master An Ci. He can cure your mother's illness."
他到方丈室，见到方丈和尚，说明来意，方丈和尚对他说：“你去求安慈法师，他有办法，能治好你母亲的病。”
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
This is why acroosteolysis and periosteal bone formation can be explained by the action of PGE2.
这就是为什么可以通过 PGE2 的作用解释肢端骨溶解和骨膜骨形成的原因。
Part 2 of this series explained how and why to use mediations to route messages.
本系列的第2部分阐述了如何和为何使用中介路由消息。
Part 1 provided an overview of the different customization capabilities of the appliance, and explained when and why you would employ these capabilities.
第1部分对该设备的各种定制功能进行了概述，并解释了何时以及为何应当使用这些功能。
And in 1976 Robert Lucas, of the University of Chicago, explained why.
1976年芝加哥大学的罗伯特·卢卡斯解释了其中的原因。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
And finally, I explained why your design plays an important role in taking advantage of those pooling techniques for delivering high-performance J2EE applications.
最后，我解释了为什么您的设计在利用那些合用技术来制作高性能的J2EE应用方面扮演着重要角色。
The team of researchers from Norway, Ethiopia and the UK explained why they decided to focus their attention on the species.
一个成员分别来自挪威、埃塞俄比亚和联合王国的研究研究队解释了为何他们决定关注这一物种。
And my father never explained why.
我父亲从来没有解释过为什么。
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
他解释了自己如何开始收藏艺术品，并且为什么要收藏艺术品：“我们越谈这个问题，就越是要谈到过去的事情。”
Darwin's theory explained why species were so well adapted to their environment and how new species would form.
达尔文的学说解释了物种为什么对他们的环境适应得如此之好，也分析了新物种是如何形成的。
A few years ago, he explained this view — and this is part of why he's the Greatest — saying, "Rivers, ponds, lakes and streams — they all have different names, but they all contain water."
几年前，他阐述了这个观点——这是他之所以“最伟大”的原因之一——他说：“河流、池塘、湖泊和小溪——名称虽各不相同，但都包含着水。”
Tina and Nastiham, a couple in their 20s, explained why they were backing Mousavi.
蒂娜和纳斯蒂哈姆一对20多岁的年轻夫妇，解释他们为什么支持穆萨维。
Why she consumed the drinks and the drug knowing she would be ferrying five children remains a mystery, but her impairment explained her deadly confusion.
可是她为什么明知道要载五个孩子，却又是喝酒又是吸毒？这个问题仍不清楚，不过却解释了她为何出现了如此致命的错乱。
Sarge explained why he picked me: “A player can have great skills, but his talent won’t mean much if he doesn’t apply himself and get the job done,” he said.
萨奇解释为何选择了我：“一个球员可能有很棒的技术，但如果不努力做好事情，那么他的聪明才智将一无是处。”
And I've just explained why at least the most familiar argument for that claim, I think, doesn't work.
而我已经解释了，至少算是这个说法最常见的论据，我认为是说不通的。
I explained what e-business dialogues are and how they work, and I explained why basing e-business dialogues in Web services on RosettaNet is a good idea.
我解释了电子商务是什么以及它们如何工作，并且还解释了为什么在RosettaNet上用Web服务建立电子商务对话是一个好主意。
Here's an example: imagine that your parents have explained to you why you shouldn't smoke, and they've given a lot of good reasons-the damage to your health, the cost, and so forth.
例如，“想象一下，你的父母向你解释吸烟的危害，他们说了很多很好的理由，吸烟危害健康，吸烟花费较大等等。”
First, we briefly explained what service modeling for service identification and service specification is, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
首先，我们简单解释了用于服务识别和服务指定的服务建模、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
应用推荐