This person complements the Early Adopter, by working to adapt both new and existing software tools to your team's specific needs.
这个人根据团队的具体需要改编新的和已有的软件工具，是早期采用者的补充。
You can build and deploy mediation integration solutions to connect new and existing software applications within and across enterprises.
您可以构建和部署中介集成解决方案来对企业内和企业间的新软件应用程序和现有应用程序进行连接。
Software developers can reuse and understand existing software, helping you deliver robust applications that meet safety standards and target automotive applications using improved AUTOSAR features.
软件开发员可以再使用和理解已存在的软件，帮助您交付强壮的满足安全标准以及使用改进AUTOSAR特性的目标汽车的程序。
By integrating with cloud services, organizations can quickly build a variety of new applications in the cloud and still leverage their existing investment in software.
通过与云服务的集成，企业和组织就可以使用现有的软件投入快速地在云中建立各种各样的新应用程序。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
Software requirements are usually documented for existing or future software systems and should be in-sync with business requirements.
软件需求通常描述已经存在的或是未来的软件系统，并且应该与业务需求同步。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
Communication effectiveness and awareness of existing reusable software assets is also a critical factor.
沟通效率和对现有可重用软件资产的了解也是一个关键因素。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
Further, DARPA wants BLADE to be integrated into existing electronic warfare devices, meaning it wants new algorithms and software, not new hardware systems.
此外，DARPA想把BLADE系统集成到现有电子战设备中，也就是DARPA需要的是新的算法和软件，而不是新的硬件系统。
The answer is the same for both questions: Show them how they can maximize the reuse of existing skills, infrastructure, and software.
两个问题的答案都一样：让他们看看如何最大程度重用现有技能、架构和软件。
Detailed information is required to maintain and extend existing software assets, through impact analysis.
您需要具体的信息以通过影响分析，来维护和扩展已存在的软件资源。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
Find an area that interests you and get involved with an existing community. There are free software projects in just about any area of programming.
找到您感兴趣的领域，并参与现存的某个社区。几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。
SOA principles offer a practical extension of existing reengineering best practices and apply equally to existing software and newly created software.
SOA原则提供了现有再工程最佳实践的一个实用扩展，可同样应用于现有软件和新创建的软件。
Some solutions include re-using existing hardware and software, as well as using modular systems design, rather than complete system re-design and certification, Nicholas says.
其中一些方案包括重新利用现存的硬件和软件以及利用模块系统设计，而不是完全重新设计系统和认证。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
It gives people all over the world the opportunity to interact with and chat with existing Free and Open Source Software users and explore and find out more about Free and Open Source Software.
它给世界各地的人们互相交流的机会，和现有自由与开源软件用户闲谈，探索与发现更多的自由与开源软件。
Customers are increasingly demanding that IBM software be configurable to work seamlessly with other third-party software in their existing it and security infrastructures.
客户对IBM软件的可配置性需求不断提升，以便能与其现有的IT和安全性基础设施中的其他第三方软件实现无缝连接。
Each shows how existing customers have used social software successfully and provides examples that you can take back to groups who are resisting the deployment of social software.
它们分别展示了已有客户如何成功使用社交软件，您可以利用这些例子排除团队对社交软件部署的质疑。
Finally, you explored reusable assets in the context of SOA and architecture, including patterns, reference architectures, existing software assets, and asset and service registries.
最后，我们了解了SOA和体系结构上下文中的可重用资产，包括模式、参考体系结构、现有资产以及资产与服务注册中心。
It provides the infrastructure that can be used to build a new software application or extend the existing ones without underlying cost of buying and deploying additional hardware and software.
提供构建新的软件应用或者在不增加软硬件成本的情况下对现有软件进行扩展的基础设施。
The software will be able to take an existing image and manipulate the image already filmed.
这个软件也能够截取并调整已经拍摄好的画面。
To process stored XML as though it were relational so that existing tools and software can still be used
将已存储的XML当作关系数据来处理，因此仍然可以使用现有工具和软件
Reuse and protection of existing software components.
重用和保护现有软件组件。
Low cost implementation: JMX compatibility can be engineered into existing software products and devices easily, without major design and coding effort.
低成本实现：无需大量设计和编码工作，即可轻松地将JMX兼容性设计到现有软件产品和设备中。
This toolkit is built on Eclipse technology and extends the powerful IBM Rational suite of development tools so you can leverage your existing skills and software components.
这个工具箱是在Eclipse技术上构建的，并扩展了强大的IBMRational开发工具集，所以您可以利用自己现有的技能和软件组件。
This lets you leave your existing hardware and software untouched and simply connect the external drive when you want to use Linux.
这使您可以不更改现有硬件和软件，仅在想使用Linux的时候连接外置驱动器即可。
This lets you leave your existing hardware and software untouched and simply connect the external drive when you want to use Linux.
这使您可以不更改现有硬件和软件，仅在想使用Linux的时候连接外置驱动器即可。
应用推荐