Alcoholism and excessive alcohol consumption can kill certain nerve cells, resulting in a tremor known as asterixis.
酒精中毒、过度饮酒会杀死某些神经细胞，造成扑翼样振颤。
Tobacco use and excessive alcohol consumption.
抽烟和过量饮酒。
Clubs have dancers and excessive use of smoke machines.
吧啲有好靓舞蹈家同埋太多用烟机。
Stop it with the crash diets and excessive exercise plans.
那就别再搞什么速成节食和极端锻炼计划了。
Redundancy across applications and excessive development and maintenance costs
应用程序之间的冗余性以及过多的开发和维护成本。
Reduce the risk of hand injury caused by repetitive movement and excessive strain.
减少的风险，手外伤所造成的重复运动和过度压力。
Large URLs, large post data, and excessive headers can also increase the size of a request.
大的URL、大量提交数据和过多的头都会增加请求的大小。
I would also add self-induced overexposure to the sun and excessive use of sunbeds to the list.
我还需说的是，过分暴晒在太阳底下抑或过度日光浴对健康也极为不利。
Smoking and excessive sun exposure increase the risk both for cataracts and macular degeneration.
吸烟和过度日照会增加患白内障和视网膜黄斑变性疾病的风险。
Hubris and excessive optimism are the typical causes of this one, but sadly Boards still let this happen.
狂妄自大、过度乐观是这一错误的典型起因，不幸的是，董事会经常放任这种事情发生。
But he took a conservative view of frivolous lawsuits against corporations and excessive punitive damages.
但在针对企业的轻率诉讼和过度的惩罚性损害赔偿上，他持有保守的观点。
In scale reinsurance, can divide again to become several reinsurance and excessive forehead reinsurance.
在比例再保险中，又可以分为成数再保险和溢额再保险。
Both smoking and excessive alcohol consumption can negatively impact the health of your skin in significant ways.
吸烟和过量的饮酒对皮肤的健康有不可估量的消极影响。
Most people with OSA snore loudly and frequently, and they often experience fatigue and excessive daytime sleepiness.
大部分阻塞性睡眠呼吸暂停患者经常大声打鼾，同时他们常常感到疲劳且白天过度嗜睡。
Common issues include ill-written queries, missing indexes, and excessive Numbers of database requests per operation.
常见的问题包括编写得有毛病的查询、遗漏了索引以及每个操作中过量的数据库请求。
Once good libraries are available, there's not a great barrier for adoption and excessive misuse and waste are completely coincidental.
一旦设计优良的库开始使用，不会存在使用上的障碍，而且很少出现滥用和浪费的现象。
Others can be caused by various underlying factors, including medication side effects, thyroid problems, depression and excessive alcohol use.
也有些此类症状是由其它潜在因素导致，这些因素包括：药物副作用、甲状腺问题、抑郁症和过量饮酒。
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
Germans see it as a way of imposing rules and rigour; the French want it to tame markets and excessive competition; euro-enthusiasts dream of fiscal federalism.
德国人视其为加强规则和严密性的方式；法国人希望它能抑制市场和过度竞争；欧元爱好者则做着财政联邦制的美梦。
You need to develop a Web service resource analyzer to determine other factors causing system overloads due to interoperability problems and excessive use of resources.
您需要开发Web服务资源分析器来确定由于互操作问题和过度使用资源导致系统过载的其他因素。
Crucially, adjustments are happening swiftly in areas that beleaguered companies tackled only slowly during the last slump, such as bloated workforces and excessive capacity.
至关重要的是，在那些处于困境的公司仅缓慢地应对了最近的一次不景气的地区，它们迅速地进行调整，如对膨胀的劳动力和过度的生产能力。
Eat Fresh Produce that is In Season – Based on abundant crops and excessive supplies, produce that is in season is fresher, more nutritious and cheaper than produce that is out of season.
食用应时的新鲜产品——因为农作物丰富和过量的供应，应时的产品比不当时令的产品更新鲜、营养更丰富，价格更便宜。
A: I believe the restless sleep and excessive sleep are directly related. When your sleep is restless, you do not enter REM sleep, which is when most of the benefit of sleep is received.
答：我认为失眠与嗜睡是有着联系的，当你失眠时，你无法进入深睡眠状态，那么你也就无法从睡眠中得到你白天需要的充沛精力。
A: I believe the restless sleep and excessive sleep are directly related. When your sleep is restless, you do not enter REM sleep, which is when most of the benefit of sleep is received.
答：我认为失眠与嗜睡是有着联系的，当你失眠时，你无法进入深睡眠状态，那么你也就无法从睡眠中得到你白天需要的充沛精力。
应用推荐