You don't have to tell lies and exaggerate to get people to like you.
你不必为了让别人喜欢你而说谎或夸大其词。
Tell us the truth, but add nothing and exaggerate nothing.
告诉我们真相，但不要添油加醋，也不要夸大其词。
WHAT THE SKEPTICS SAY:Surface-temperature records are unreliable and exaggerate the amount of warming.
怀疑论者说：地表气温数据是不足为信的，它夸大了全球变暖的程度。
I emphasize these subtle details and exaggerate their illogicality to cultivate my own version of invented creatures.
我着重这些微妙的细节并且夸大这些不合理来建立我自己版本的虚拟生物。
As we all know, men and women BOTH show off and exaggerate their "good sides" while downplaying and hiding their negative traits at first.
我们都知道，男人和女人都会在一开始展示并夸大他们的“优点”，轻描淡写或隐藏弱点。
Psychologists say that children, particularly those with a genetic predisposition to depression, may internalize and exaggerate the expectations of parents or peers or society.
心理学家称，儿童，尤其是那些有抑郁倾向遗传的儿童，可能会自己承担并夸大父母、同辈或社会对自己的期望。
A painter may exaggerate or distort shapes and forms.
画家可能会夸大或扭曲形状与形式。
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
这个人言过其实，就会吹牛皮放大炮。
They exaggerate their height and salary. They hide their bald spots and back fat.
他们夸大自己的身高和薪水，隐藏自己的斑秃和背部赘肉。
Many people argue that large vendors are out there to sell their products and, as a result, often exaggerate their capabilities.
很多人都声称大牌供应商都是在那里销售他们的产品，因此作为结果，通常会夸大他们的能力。
More is the same than is different, but we tend to focus on differences, and perhaps exaggerate or accentuate those beyond the reality of what we have to worry about.
但我们往往倾向于关注不同点，可能还会夸大或者突出那些我们应该关心的问题以外的东西。
Cosmetic and hair care companies exaggerate the benefits of their products.
在这里输入译文化妆品和护发公司往往夸大它们产品的功能。
These may act in both directions and either dampen (inhibit) or exaggerate (stimulate) the desired lumbar to sacral detrusor activation.
这些效应可能在两个方向上都起作用，或者减弱(抑制)、或者夸大(刺激)所期望的通过腰-骶神经对逼尿肌的激活作用。
But we perhaps exaggerate the grey or sable tinge, which undoubtedly characterised the mood and manners of the age.
不过，我们也许过于夸张了这种灰黑的色调，尽管那确实是当年的心情和举止的特色。
Surely Mr Friedman (author of "the World is Flat") and company are right about where we are headed even if they exaggerate how far we have got?
除去被夸张的部分，佛理德曼先生(《世界是平的》的作者)与跨国公司们对于改变趋势的判断就一定正确嘛？
Exaggerate and overstate problems.
夸张夸大问题。
But the report also found French women set themselves very tough standards, had a tendency to exaggerate their weight and considered themselves fatter than they were.
但是调查也显示出法国女性对自己要求过高，她们常常夸大自己的体重，并把自己想象的比实际要胖。
It is hard to exaggerate the benefits this would bring. It would help avoid manifold predicted catastrophes to do with climate, weather and the survival prospects of millions of species.
所以这些带来的好处将难以估量，各种预计的气候和天气灾害都将得以避免，千百万个物种得以延续生命。
The Spanish economy tends to exaggerate both the glories and the pain of its neighbors.
西班牙的经济倾向于放大邻国的荣耀和凄楚。
They have been blamed for numerous human deaths, and African myths exaggerate their capabilities to legendary proportions.
它们导致了很多起人类死亡，而非洲的神话传说将这种能力夸大到了带有传奇色彩的地步。
We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.
彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区
We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never either so wretched or so happy as we say we are.
缦不幸和幸福被我们同样夸大了。我们从不像我们所说的那么痛苦，也从不那么快乐。
The advertisements always exaggerate the advantages and functions of the products.
广告经常夸大产品的优势和功能作用。
Someone subsequently diagnosed with a brain tumour might easily be biased, consciously or unconsciously, to exaggerate the former and misstate the latter.
后来被诊断出有脑瘤的人更可能很容易有偏差，自觉或不自觉地夸大前者和谎报了后者。
Someone subsequently diagnosed with a brain tumour might easily be biased, consciously or unconsciously, to exaggerate the former and misstate the latter.
后来被诊断出有脑瘤的人更可能很容易有偏差，自觉或不自觉地夸大前者和谎报了后者。
应用推荐