Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
Celebrate the small and large accomplishments and everything in between.
为自己这些大大小小的成功的一切喝彩。
Logical data modeling or physical data modeling and everything in between.
逻辑数据建模或物理数据建模以及两者之间的所有东西。
Yet every part of the body—from the head to the toes and everything in between—is important.
身体的每一个部位——从头到脚以及之间的所有——都是重要的。
The photos depict daily functions of eating, drinking, sleeping, and everything in between.
这些照片描绘了日常饮食睡眠等等一切。
Include an ideal routine, including a morning and evening routine, and everything in between.
包括一个完美的作息表。包括一个早上和晚上的作息表和中间的所有事情。
Our products are used in all facets of industry, from aerospace to wineries and everything in between.
我们的产品应用于工业的各个方面，从航空航天，到酿酒厂以及其他行业。
Microsoft, for example, wants Microsoft software running on wristwatches, supercomputers and everything in between.
例如，微软想让微软的软件的在手表、超级计算机以及一切事物上运行。
From sharing to learning about puberty and everything in between, there's likely some material that can be a lot of help.
从分享中学习青春期和每一件事，有些材料还是很有帮助的。
Lockdown is all about the technology inside prisons, from weapons to hacks, contraband to cooking, and everything in between.
在监狱里所有的技术都和锁定有关，从武器到黑客，禁止做饭，或者之间的任何事。
True, there are "wrong" grammatical practices; but past that, there is good grammar and bad grammar — and everything in between.
是的，存在“错误的”文法这种说法；但除此之外，还有好文法和糟糕文法之分—以及介于两者之间的文法。
From Oscars, Golden Globes, Emmys, erm... through to bespoke animation festivals, Palmed 'or's... and everything in between!
有来自于奥斯卡的，金球奖的，艾美奖的，嗯…一直到专门的动画电影节，金棕榈等等。
Hotel Metropole Geneve serves as the ideal backdrop for travelers looking for relaxation, exploration, and everything in between.
梅特洛·珀勒酒店日内瓦为旅客寻找放松，探索理想的背景，以及之间的一切。
Depending on the extension point that it's extending, the plug-in can be anything from UI only, to no UI, and everything in between.
根据插件所扩展的扩展点不同，插件可以是从只有UI，到没有UI，以及介于两者之间的任何情况。
That being said, Copenhagen is the home of numerous museums that feature both historical pieces, modern art, and everything in between.
也就是说，哥本哈根是众多的博物馆，以历史片，现代艺术家，以及之间的一切。
In this assortment of stunning coastal scenes you'll find quiet harbor views, heart-pumping surf pounding the rocks, and everything in between.
在这迷人的海滨各种各样的场景，您可以找到安静的港口意见，心脏泵冲浪敲打岩石，并且一切都在两者之间。
I have cleaned toilets, mopped floors, taught swim lessons, lifeguarded and everything in between I was just supposed to be in charge of finance!
打扫厕所、拖地、教课、救生等等这一切我都做过我过去只是负责财务！
Good for reading the paper, watching a movie and everything in between, TruFocals glasses are the first spectacles to offer adjustable focus on the go.
真视镜适用于从看报到看电影的各种场合，它是目前市面上第一款可调节度数眼镜。
Rising Chinese demand has been driving the prices of commodities as diverse as cotton and palladium - and everything in between, from iron ore to crude oil.
持续上升的中国需求，带动大宗商品价格节节走高——从棉花到铁矿石，从原油到钯，莫不如此。
She is certainly not dumb, but she chooses to believe or has been raised in a manner which suggests that the man is alpha, omega and everything in between.
她当然不是木讷的，但是她选择去相信，或者从小受到的教养就是——男人就是一切。
From shopping to washing and everything in between, if you're too busy to hit the gym then it's worth going about your daily tasks with gusto to help burn the maximum calories.
如果没时间去健身房的话，可以充满干劲地逛街洗衣，多做这些琐事也能帮你最大程度地燃烧卡路里。
For example, if the click-hold times are "197 10 10," the checkDynamics subroutine will work through necessary permutations to check "192 5 5," "203 15 15," and everything in between.
例如，如果单击按住时间为“19710 10”，checkdynamics子例程将遍历必要的排列以检查“192 5 5”、“203 15 15”及两者之间的排列。
While mini-cars and luxury foreign brands are still popular, everything in between is shaking.
虽然迷你车和外国奢侈品牌仍然很受欢迎，但二者之间的其他商品都岌岌可危。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
My articles are usually between 1000 and 1200 words. But sometimes I can express everything I need to in just 30 words.
这让人很有压力.我的文章一般都在1000到1200字之间.但是有些时候30字就足以表达我想说的一切.
My articles are usually between 1000 and 1200 words. But sometimes I can express everything I need to in just 30 words.
这让人很有压力.我的文章一般都在1000到1200字之间.但是有些时候30字就足以表达我想说的一切.
应用推荐