Everybody who came into the garden he took to the graft, and everybody said, 'It will prove to be a most excellent pear'
他带每一位来到花园的客人去看那棵树，人人都说‘那将是一只天底下最完美的梨子’。
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
The Dodo said, "EVERYBODY has won, and all must have prizes."
渡渡鸟说：“每个人都赢了，每个人都要得奖。”
And you know what everybody said?
而你知道每个人都说了什么吗？
“I say a long prayer starting out every morning for everybody, and it gives you quite a bit of time to do that,” she said.
她说：“从每天早上开始，我就为每个人长时间祈祷，而这给了你足够的时间去做这些事情。”
As another said, Who wants to go out in a resort town where people are celebrating if you can't pay a restaurant TAB and everybody around you knows it?
另一人说，在一个度假胜地，人们正在庆祝的时候，如果你连餐厅账单都支付不起，而你周围的每个人都知道这一点，谁还想出门？
"I'll speak ill of no man,"he said,"...and speak all the good I know of everybody.
“我不说他人坏话。”他说，“。。。和赞美我所知道的每一个人的优点。”
And what we said was that derivatives market, it needs — it can continue, but it's got to be in an open, transparent marketplace so that everybody knows who is betting on what.
我们说的是衍生产品市场，它必须——可以继续做，但必须置于公开、透明的市场，好让每个人都知道，是谁依据什么在赌。
The woman spoke of gratitude for those who had courage, and at the end of what was essentially a monologue the woman said to my friend: “Everybody goes through difficulties.
这位妇女对那些有勇气的人给予感激，并在最后向我的朋友说了最为关键的话语，她说：“每个人都会经历困难。
"I asked everybody to bring their favorite piece of music that signified joy to them," Ma said. "And out came all of these fantastic pieces."
“我请求大家把自己钟爱的快乐曲子带来，”马说，“这些精彩作品有许多是我以前未曾知道的。”
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
姆贝基说：“会谈没有破裂，正如大家所说，我将跟所有参加谈判的代表谈话，恢复会谈。”
'Being the first, McDonald's is getting a lot of notoriety. Everybody in the media is calling me and asking me about it,' Mr. Bhandari said.
彭达贤说，麦当劳开创先例的做法引来了大量关注，媒体人纷纷打电话问我这件事。
And even though the film is the last in the series, the " atmosphere is electric – everybody is having such a great time" said Ms Lynch.
尽管死圣是哈利波特系列的最后一部，拍摄气氛还是很热烈，每个人都很开心。
Everybody had a solution for the mystery and Mrs. Donnelly said it was plain that Maria had left it behind her in the tram.
大家都能解开这个谜团，唐纳利太太说显然玛丽娅把它遗失在电车里了。
At last the Dodo said, 'EVERYBODY has won, and all must have prizes.'
最后，渡渡鸟说：“每人都赢了，而且都有奖品！”
And a lot of people would have just whitewashed it and said oh, you know everybody knows this is bad.
很多人只是说，人人都说这是不好的。
Wynn also called Andrew Pascal, president of Wynn Las Vegas, and said, “I think it would be great if we gave everybody a choice in the staff dining room.”
韦恩还给拉斯维加斯永利度假村的总裁安德鲁帕斯卡尔打电话说：“我想，如果我们每个人都能在工作人员餐厅自由选择饮食，那该有多好。”
We want to do that thing, let's just start it, just jump into it, and that was exactly the opposite of what everybody said the way it should be...
我们想做那件事，那就让我们开始做，一头扎进去，完全同大家认为的方式相反。
“I think everybody should be able to support what they believe in and not be punished for it, ” Gillman said Thursday during a conference call with reporters.
“我认为人人都可以坚持他们的信仰，并且不会因此受到惩罚。”吉尔曼在周三的一次新闻发布会上如此说道。
But everybody said he was in prison. So they were the daughters of a washerwoman and a gaolbird.
所以她们就是洗衣工和囚徒的女儿，她们有什么资格与其他的孩子为伴啊！
"Publicity is something I have always been good at and basically, the name of the game is how you can get noticed, how you can distinguish yourself from everybody else," she said.
凯莉说：“公众展示是我的长项。基本上来讲，这种游戏的要义就是引起别人的关注，把你和别人区分开来。”
"But more often than not," she said, "people don't talk about the future, and that leads to tension when they find out that everybody has a different idea about it."
她说“事实上人们往往无法对将来做出承诺，这就会在之后的发现存在分歧的时候导致紧张的状态。”
"But more often than not," she said, "people don't talk about the future, and that leads to tension when they find out that everybody has a different idea about it."
她说“事实上人们往往无法对将来做出承诺，这就会在之后的发现存在分歧的时候导致紧张的状态。”
应用推荐