My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.

父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。

youdao

Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.

每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。

youdao

And I was doing that in the field, so every time I would watch it and think of him.

而我正将此付诸实践，所以每次我都会看这个录像并想到他。

youdao

Now every time I drink it, I think of my childhood and my hometown.

每次喝咖啡时，我就想起了童年和家乡。

youdao

Now every time I drink it, I think of my childhood and my hometown.

每次喝咖啡时，我就想起了童年和家乡。

youdao