Even ardent vegetarians acknowledge that dairy products and even meat may be a good thing in poorer countries.
甚至是虔诚的素食主义者也承认，对贫穷国家来说乳制品和肉仍然是好东西。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
The family freezes, smokes, or dries the meat, as well as the organs, fat, blood, and even hooves.
这家人把肉和内脏、脂肪、血液甚至蹄子都冷冻、熏制或晒干。
Monkeys eat meat, leaves, fruit and even eggs.
猴子吃肉、树叶、水果，甚至鸡蛋。
Some older supporters from around the San Saba district even remember the Ranieri family's butchers shop, and how Claudio himself would deliver cuts of meat by bike as a teenager.
一些圣萨巴区附近上了年纪的支持者甚至仍然记得拉涅利家开的肉店，以及当年十几岁的克劳·迪沃是怎样骑着车到处送肉块的。
To cater for the aversion to red meat, and a new-found need for omega-3 fatty acids, fish dishes are on every menu, even in steak houses.
为迎合讨厌红肉的人和新发现的对欧米伽3脂肪酸的需要，鱼菜上了每一份菜单，甚至是在牛排餐馆里。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
一般说来，价格要贵一些的农作物诸如，蔗糖和蔬菜，比谷物的用水量要多，而肉和奶制品的用水量更多。
Gong Bo, a customer manager with the Bank of China in Shanghai said he was even more exhausted after the "long rest," and eating too much meat over the holiday had only made the situation worse.
来自上海的龚博（音译）是中国银行的一名客户经理，他表示“长假休息”过后自己甚至感觉更疲惫，而假期时油水太多也使情况变得更糟。
This may be a problem for workers in the meat processing industry and even consumers who do not wash their hands or prepare raw meat and other food items on the same surfaces.
这一点可能会对肉类加工行业的工人，不洗手或者在同一操作台上处理生肉和其他食物的消费者带来麻烦。
Get some vegetarian cookbooks and find some vegetarian recipes that interest you.vegetarianism is a great way to try tons of new foods that you may even like better than meat!
获取一些素食烹饪书并从中找到你感兴趣的素食食谱素食主义是尝试各种各样比肉类好吃的食物的好办法！
You could even take a cell from an endangered animal and, without threatening its extinction, make meat from it.
在丝毫不威胁到物种的种群的情况下，你甚至还可以从快要绝种的动物身上取下细胞，用这些细胞来长成肉。
Veggies, tofu, meat balls and even chicken livers arrive on chuan 'ers stewing in a spicy hot broth.
蔬菜、豆腐、肉丸、甚至鸡肝被穿成串放在辣汤里煮。
In general, crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, while meat and dairy is even more water-intensive. Photograph: Martin Godwin.
总体来说，像蔗糖和蔬菜等农作物的用水量比谷物的用水量多，肉和奶制品的用水量更多。
Consumption of meat, sugar and even clothes was restricted, and the rules were not relaxed until the 1950s.
肉类、糖、甚至衣服的消费都是被限制的，直到20世纪50年代，这些制度才松了下来。
Sabretooths would have hunted large herbivorous mammals, and probably left enough meat on their kills for scavengers like the jackal-sized Hyaenictherium and perhaps even primates like Sahelanthropus.
剑齿动物有可能猎食大型食草哺乳动物，而且它们很可能将猎物上足够多的肉留给大小如豺的Hyaenictheriu甚至像萨哈人猿乍得种这样的食腐动物。
Even creatures raised for meat, she believes, have the right to a happy life-and they can have it if certain "freedoms" are granted them.
她坚信，即使是为肉类供应而饲养的生物，也应该有快乐生活的权利——如果赋予他们某些自由他们即会拥有。
Even people who have no contact with live birds may have direct contact with their products, through the consumption of poultry meat and eggs.
甚至没有接触活禽的人群都有可能通过消费禽肉和禽蛋直接接触到活禽的产品。
All of them can be made with meat, poultry or fish, but they can be satisfying and delicious when made vegetarian or even vegan.
它们全都可用猪肉、禽肉或鱼肉做成，但若要做成素食乃至严格素食，它们一样的美味可口。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
“Pork meat is to a cook like canvas to a painter,” Dr. Landau said. “You can draw on it your own tastes and the meat will accept, unlike lamb or even beef.
“猪肉对于厨师就像画布对于画家一样重要，”兰多医生说，“你可以按照自己的口味烹饪，猪肉都能吸收，而不像羊肉或牛肉。”
Many are suspicious of meat quality and even materials used in food packaging.
许多人怀疑肉类、甚至用于食品包装的材料有问题。
Environmentalists and some climate scientists (to say nothing of vegetarians) have used the FAO's work to call for a reduction - or even eradication - of meat eating.
环境学家和气候科学家已经开始利用联合国粮农组织的研究成果呼吁减少甚至是拒绝食用肉类。
The skin is used for making belts and various household devices, the meat is used for food for people and dogs, even whale bones are perfectly useful for the traditional sledges.
他们把动物的表皮制成皮带和各种家具，把动物的肉作为人及家犬的食物。 另外，鲸鱼骨还是传统制作雪撬的好材料呢。
Yetmanufactured-good prices are under control, while the cost of meat and oil isstable even though grain prices have soared.
然而现状是尽管小麦价格飙升，加工业的商品价格已经得到控制，肉油的价格也趋于稳定。
By now this is so well known that internal airlines never even ask what meal preference I have and no stranger sitting next to me orders meat.
目前为止，国内的航空公司从不询问我的食物偏好，我的身边总是坐着食肉的陌生人。
Goats are valuable not just for their milk and meat, or for their ability to control weeds and help renew grasslands, or even for their ability to be gentle around children.
山羊的价值不仅体现在它能产奶和肉、帮助修复草原控制杂草，或者温和对待儿童。
Goats are valuable not just for their milk and meat, or for their ability to control weeds and help renew grasslands, or even for their ability to be gentle around children.
山羊的价值不仅体现在它能产奶和肉、帮助修复草原控制杂草，或者温和对待儿童。
应用推荐