Graphics and audio support are not necessary, as this system may not even have a monitor or speakers.
图形和音频支持并非必要，因为此系统甚至可能没有显示器或扬声器。
They're like giant LCD televisions in the sky, promoting this or that with video, animated graphics and even switching from one advertisement to another.
他们就像天空中的巨型液晶电视，推动这个或那个视频，动画图形，甚至从一个广告切换到另一个。
A good document, complete with text and graphics, is indeed designed to tell your story (often with even more detail and depth) without you there.
而好的图文并茂的文稿，则就是用来当你不在场的时候来讲故事的(通常还可以讲得更细致更深刻)。
Grids based on an even number of grid columns can suffer from too much symmetry if text and graphics are confined to individual or double grid columns throughout.
基于偶数的栅格可能会遭遇过于对称的困扰，假如文本和图形总是占据1 -2个单元格的话。
This is known in the film industry as visualization, and it can be achieved by various techniques: traditional actor acting, puppet acting, storyboarding, and even 3d computer graphics.
在电影工业中这称为可视化，它可以用不同的技术来实现：传统的方式有演员扮演，木偶扮演，情节串连图板，甚至3d电脑图像。
Make better use of the GPU, allowing you to create smooth (and accelerated) graphics performance even with limited resources
更充分利用GPU资源，允许你在即使资源十分有限的情况下创建平滑（和加速）的图形效果
You'll need a high-end desktop with a quad-core processor and an even more powerful graphics card only if you're a serious gamer or videographer.
如果你是更投入的游戏或影像玩家，你将需要配备四核处理器和更强劲的显卡的高端台式机。
There is a fairly major issue (even involving a class action lawsuit), and the installation of Ubuntu 11.04 on an NVidia graphics card may not even succeed.
这里有一个相当严重的问题(可能会导致法律诉讼)，Ubuntu11.04在NVidia显卡上的安装是不会成功。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
To get even fancier, you could implement multiple API interfaces and put a Graphics Layer on top of them to give users more choice and more chance for compatibility and performance.
如果想更酷的话，可以把这些API界面都给实现了，然后在它们上面设计一个图形抽象层，这样就给了用户更多的选择和机会来提高兼容性和性能。
Even the greatest content can become lost in a mess of words and graphics, so de-cluttering is essential.
即使最好的内容也可以迷失在乱七八糟的文字和图形之中，所以去除混乱是必不可少的。
Use the ALT attribute on pictures, even the image is not a link. It helps users with disabilities and people who have turned off graphics.
利用图片的ALT属性，即使图片不可以链接。这样有助于不喜欢图片的用户浏览网站。
Including such image resources makes your app's graphics look even sharper and crisper on those higher-resolution screens.
在高分辨率的显示器上，包含这些图片资源会使应用界面更加清晰锐利。
Even though the performance and price factors are seemingly at odds with each other, end users still expect high graphics performance at a modest price.
即使性能和价格因素表面上相互有分歧，终端用户仍然期望适度价格上的高图形性能。
The graphic resume is filled with stats and graphics, and it even has a little sticky note on the top right for recruiters to pen their thoughts.
在这份图表式的简历上充满了数据和图表，甚至在右上角有一块记事贴以供招聘者写下他们的想法。
Game Boy Color, 1998: Smaller, more powerful iteration of the Game Boy with, yes, colour graphics. Boasted excellent versions of Zelda, Wario Land and even Metal Gear Solid.
游戏小子彩板，1998：体积更小还有更强大的迭代彩色图形《塞尔达传说》，《瓦里奥》和《合金装备》是其自我炫耀的游戏。
And other areas of Automotive Electronics, multimedia graphics application of highly visual, their needs are ever-changing in many cases have not even established standards.
与其他汽车电子领域不同，多媒体图形应用高度可视化，其需求多变，在许多情况下甚至还没有建立标准。
Not really a big deal, and some might even prefer the changes, but this patch will revert the graphics anyway.
尽管作用不大，但有些人可能更喜欢变化，而有了这个补丁就可以实现改变图形。
It makes graphics and text look even more amazing.
它使图形和文字看起来更加惊人。
Perspective projection transformation is to make a lot of just entering the field of 3d graphics developers are confused and even a mysterious graphics.
透视投影变换是令很多刚刚进入3d图形领域的开发人员感到迷惑乃至神秘的一个图形技术。
Perspective projection transformation is to make a lot of just entering the field of 3d graphics developers are confused and even a mysterious graphics.
透视投影变换是令很多刚刚进入3d图形领域的开发人员感到迷惑乃至神秘的一个图形技术。
应用推荐