What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?
如果你的家,甚至它所在的一整片土地,永远消失了呢?
The Eurostar trains to and from Paris even zoom past the club’s Emirates Stadium, a corner of Islington that is forever France.
来往巴黎的欧星列车甚至嗡嗡响着经过俱乐部的永远是法国伊斯灵顿的一个角落的酋长球场。
Many of our promises are often abandoned within days or even hours, but a few of them do make it, and some actually end up changing aspects of our lives forever.
但是许多承诺,往往在几天之内,甚至几小时,就被放弃了,很少有完全履行的,有些甚至是在要永远改变生活的某个方面时放弃了。
The Eurostar trains to and from Paris even zoom past the club's Emirates Stadium, a corner of Islington that is forever France.
来往于巴黎的欧洲之行列车呼啸着经过阿森纳酋长球场。 球场位于艾斯林顿的一角,那里永远是法兰西的天下。
If you could ever get a hold of one you just know you and he'd be friends forever. Seriously, they even smell daisies.
如果你能够拥有一个,你一定会觉得你俩会成为永远的朋友。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外,我只能偶尔见到她,但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你!” 的彼此思念之情。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
所以,即便你所学的不是生活里所急需的,也要认真看待大学里的每一门功课,就算学习的技能你会忘记,学习的能力是你将受用终身的。
So do take each subject seriously, and even if what you learn isn’t critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forever.
所以,即便你所学的不是生活里所急需的,也要认真看待大学里的每一门功课,就算学习的技能你会忘记,学习的能力是你将受用终身的。
NOTE: even if an admin has excluded bots and spiders once from your report does not mean that you are in the clear forever.
注意:即使一个管理员已经从你的报告中排除了机器人和蜘蛛,这并不意味着从此就清洁一片。
We love and we influence each other, change each other. One day, even if we separate, those changes and influences will remain forever, and they will last longer than the love itself.
我们爱过一些人,互相影响,互相改变,一天,纵使分开了,那些改变和影响却永远留在自己身上,比爱情还要长久。
This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来,让你很快融入他们的圈子,否则你将被一直排除在外。
Even though we know everyone eventually dies, death always seems unnatural and unfair. The reason we feel we should live forever is that God wired our brains with that desire!
虽然我们知道人人终有一死,死亡看来还是既不自然又不公平,原因是神在我们的脑中早已种下寻求永生的意念。
Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever.
即使你确保了万无一失的选择流程,并选对了职业,但这也不代表你所选的就是就好的机会。
And yet even if epigenetic inheritance doesn't last forever, it can be hugely powerful.
即使外基因干预不能永久遗传,其巨大能量不容小觑。
Consider even the simplest action you take, for your lives matter beyond measure... and they matter forever.
考虑最简单的动作,甚至你把你的生命难以衡量的问题,…永远和他们的问题。
Even if we only have a short meeting and a brief understanding, we will be forever.
即使我们只会拥有一个短暂的相遇和短暂的默契,有我们也便是永恒了。
He would wait for her for 10 years, even said forever. She shook her head and sighed : she didn't believe in eternity.
女孩摇了摇头,叹了口气说,她不相信永远。
We may even begin to feel that it was all an illusion and that we are lost forever in this darkness.
我们甚至开始觉得从前的进步都是幻觉,并将永远在这黑暗中迷失。
Even though my dream had ended, my love for the game of ice hockey will be with me forever and is currently being relived through my nephews.
虽然我想要成为一个冰球明星的梦想已经结束,但是我对冰球游戏的热爱却丝毫没有减少,现在通过我的三个侄子重温。
In the mood for a handwriting, even without meaning, also long time, there exist forever and ever.
年华里的一个笔迹,即便没有意义,也长久地,永恒地存在着。喐。
We wish the "Not requiring for today but requiring forever" this principle link us up tightly, let us make our job and living even resplendency and shine.
愿“不求今日、但求永远”的宗旨把我们紧密相连,将我们共同的事业和人生,谱写的更加辉煌和靓丽。
And she can warm the soul forever, Even when all else is gone.
她让我们的灵魂永远温暖,即使一切早已一去不返。
No, Mike did not work some lesson into my heart, he worked himself into my heart, and even if I never see the guy again he changed me forever.
不,迈克没有在我心中教给我什么经验,他把他自己刻划进了我的心,即使我再也见不到他,他也永远地影响了我。
And even when you get exactly what you want, you still suffer, because you can't hold onto it forever.
但即便你称心如意得到了,你仍然痛苦,因为你无法永远拥有它。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
爱尔兰也是绿色天堂,人口远不及人烟稠密的英格兰,却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
And the point is, that half-life stays the same forever, even though atoms are decaying all the time.
重点是,半衰期永远是一样的,即使原子一直在衰减。
And the point is, that half-life stays the same forever, even though atoms are decaying all the time.
重点是,半衰期永远是一样的,即使原子一直在衰减。
应用推荐