Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
Testing, reviewing, and debugging code that does not follow any standards can be a daunting task, even for the best of programmers.
即使是最好的程序员，测试、复查和调试不遵循任何标准的代码也是一项艰巨的任务。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
And even if there are no dramatic geopolitical events, continuing to increase production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
而且即使没有这样戏剧性的动乱事件，继续靠增加产量来满足原油需求的急剧增长也是一个令人畏惧的挑战。
Unfortunately, few politicians are likely to champion faster repossessions. And even if they were to, the scale of America's mortgage mess would still be daunting.
不幸的是，没有政客愿意在加速房屋收回的努力中身先士卒，即便是他们有这个意向，美国借贷市场这一庞大的烂摊子也依旧令人生畏。
And even if they went too, the Arab world's poorest country would face daunting challenges.
而且，即使他们也离去了，这个阿拉伯世界最贫穷的国家也将面临着严峻的挑战。
And even if they were to, the scale of America's mortgage mess would still be daunting.
尽管愿意的话，美国抵押贷款混乱规模仍然令人恐怖的。
Transforming words into a specific idea is a complicated and daunting task, even for the most experienced writer.
即使对于那些写作老手而言用文字表达一个特殊的想法也是一个复杂且困难的过程。
In most cases, this code's intricacy and complexity makes maintaining and updating the application's business logic a daunting task, even for experienced developers.
在大多数情况下，该代码的错综复杂性使得维护和更新应用程序的业务逻辑成为一项令人畏惧的任务，甚至对于经验丰富的开发人员来说也是如此。
Opponents respond that even if you resolve daunting radioactive waste, environmental risk and security issues, exorbitant construction costs remain.
反对者则回应称，即使解决了那些令人生畏的放射性废渣、环境危险以及安全问题，高昂的建造成本还是无法克服。
But I wanted you to see that even a complex annotation — and Listing 1 is almost as complex as you can make any annotation — isn't all that daunting.
但是我想让您看到，即使复杂注释(清单1几乎是最复杂的注释)也不是非常令人害怕的。
From "AB systems" to "Zipper artefact" - even for the experienced practitioner in MRI, the plethora of technical terms and acronyms can be daunting and bewildering.
从“AB系统”到“拉链人工制品”-即使对在MRI里的有经验的开业医生，术语和首字母缩略词的过剩可能是畏惧和使为难的。
It can be daunting even for second and third time moms.
它可以是艰巨的，即使第二次和第三次的时间妈妈。
Even professors of Chinese find it daunting to be handed a book and asked to read a passage.
如果你给汉语教授一本书，让他读一篇文章，连他都会畏缩。
Running Berkshire, with roughly 250,000 employees, is different from managing MidAmerican, and Mr. Buffett has made the task even more daunting recently.
经营有大约250,000名员工的伯克希尔公司可与管理中美能源不同，而巴菲特最近又让这项工作变得更加艰巨。
Perhaps even more daunting, in the face of Internet-wide virus attacks, is the realization that we will depend in larger and larger measure on the network's functioning reliably.
可以更令人望而生畏的是里对互联网病毒的攻击，我玫两来越依托网络的可靠运转。
Perhaps even more daunting, in the face of Internet-wide virus attacks, is the realization that we will depend in larger and larger measure on the network's functioning reliably.
可以更令人望而生畏的是里对互联网病毒的攻击，我玫两来越依托网络的可靠运转。
应用推荐