Such is the demand for black marble, black tiles and even black baths, basins, toilets and showers that Gurner has now created two black bathroom Settings in her store.
市场对黑色大理石、黑色瓷砖，甚至黑色浴盆、面盆、马桶和淋浴室的需求如此之大，格纳甚至在其店内布置了两间黑色调的浴室。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
And the history of the Black Hills sparks even more anger.
布莱克山的历史甚至引发出更多的愤怒。
Worn in 1994 to the world premiere of Four Weddings and a Funeral in London, the black and gold number is never far from editorial spreads even now, 17 years later.
1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》的伦敦首映礼上的金色回形针黑色礼服即使在17年后的今天依然是时尚编辑们的最爱。
Over the years, many black executives found the corporate culture hard to stomach and departed, even before BEE started offering a faster route to riches.
多年以来，很多黑人经理人认同和接受那样的公司文化很不容易的，即使是在BEE推出以前能够较快地富裕起来。
But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin - thanks altogether to jolly st Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.
尽管如此，我的圣诞节蛋糕还是得意地躺在了罐子里，这完全要感谢好心的圣迪莉娅，她已经帮忙把果子泡好了，并测量出了黑蜜糖，甚至把面粉都装好了。
It was the vote that launched a thousand editorials: the charismatic young black senator was compared to Jack Kennedy, Martin Luther King and even Ronald Reagan.
此次投票结果引发了数千篇社论，将这个魅力十足的青年黑人议员与杰克·肯尼迪、马丁路得金，甚至是里根相提并论。
Bears reproduce slowly, he says, so killing even a few could have large repercussions on the state's population of black, brown and grizzly bears.
他说，熊繁殖很缓慢，所以即使只杀掉很少的熊都会对该州黑熊、棕熊和灰熊的数量产生很大的影响。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
因为它们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。
Racial tension among blacks, whites, Hispanics and even newer black Caribbean arrivals have simmered for years.
黑人、百人、西班牙裔，甚至更近些时候来的加勒比黑人之间的种族紧张和矛盾，已经酝酿多年了。
Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright.
戴安娜走出门来迎接安妮，在月光下你可以看到她依然有着黑色的头发，玫瑰红色的脸颊还有她的眼眸依然闪亮。
He says supermassive black holes at the center of galaxies could allow particles, and perhaps even planets with life, to orbit the singularity without being destroyed.
他认为，银河系中心的极大质量的黑洞中存在粒子，甚至可能存在具有生命的行星，围绕着奇点运转而不会被摧毁。
They were so blue that they registered even in black and white.
这双眼睛蓝得彻底，即便是在黑白片中人们也能感觉到这蓝色。
And this means marrying black men even if they are less educated or earn less money.
这就要求黑人女性嫁给黑人男性，即使他们没文化又差钱。
Earlier studies on black tea have shown that it can be effective against some forms of cancer and may even prevent heart and liver disease.
早先对红茶的研究已经表明，它可以有效地对预防某些类型的癌症，甚至可能预防心脏病和肝脏疾病。
Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.
仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。
The black sheep is South Korea, where households and firms are even more indebted than in America.
然而韩国却是亚洲黑马，其居民和公司的负债水平甚至高于美国。
Planets and maybe even advanced life could theoretically exist inside a black hole, according to a new theory.
根据一项新理论，行星，甚至高级生命，理论上可能会存在于黑洞之内。
Animators also create a dynamic stereoscopic window-a black box that frames the film-which is part of composition and is even used to enhance the action of a film.
动画制作者还创造了动态立体窗口——那是一个把电影框起来的黑盒子——是合成效果需要用到的一部分，也用于增强电影的动感效果。
With fewer organs available for transplant, and a growing list of patients in need, the black market trade flourished even further.
可移植器官少之又少，病人对器官的需求量却不断上升，这些都进一步繁荣了黑市交易。
Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) into which matter has fallen and from which nothing can escape - not even light. So we can't see a black hole.
天文学家和科学家们认为黑洞是个空间区域，物体会掉进去，而没有物体能从中逃逸出来——即使是光也不能，所以我们看不到黑洞。
Black bears feed on leaves, herbs. Fruit, berries, insects, fish, and even larger animals.
黑熊以树叶、草、树根、水果、浆果、昆虫、鱼，甚至更大的动物为食。
The black tea polysaccharides exhibited blood sugar stabilizing properties — even more so than the polysaccharides in both green and oolong teas.
红茶多糖表现出血糖稳定性能，甚至比绿茶和乌龙茶中的多糖更多。
Back in the 19th century and perhaps even in more faraway times, women used black walnuts' steeped hulls for darkening their hair.
19世纪甚至更早的时候，女人们用黑胡桃浸泡的果皮来加深她们头发的颜色。
Back in the 19th century and perhaps even in more faraway times, women used black walnuts' steeped hulls for darkening their hair.
19世纪甚至更早的时候，女人们用黑胡桃浸泡的果皮来加深她们头发的颜色。
应用推荐