The curves held eerily steady, even when Kurzweil extended his backward through the decades of pretransistor computing technologies like relays and vacuum tubes, all the way back to 1900.
即便当库兹韦尔将历史向后延伸至晶体管计算技术还未出现的上世纪初——即使用继电器和真空管的几十年间时，曲线依然表现出令人惊异的稳定性。
The Dodge chases a pedestrian or another car across the tarmac and shows his agility and even drives backward - the driver only has to look into the rear mirror to guide the car.
让这辆道奇车追上一个行人或是停机坪上另一辆车，显现了它的灵活性，甚至可以进行倒车——驾驶员只能通过看后视镜操控倒车。
Naturally, the user can move forward and backward, and can even return to a favorite one by bookmarking it.
自然，用户可以来回切换，甚至能通过书签功能返回喜欢的图片。
In modern society, folk beliefs has been considered as ignorant and backward feudalistic superstition, it has been criticized and even forbidden for some time.
现代社会中的民间信仰一直被视为愚昧落后的封建迷信而遭到批判，并一度被禁止。
They can even have one eye looking forward and one eye looking backward !
它们甚至可以一只眼睛看前面，另一只眼睛朝后看。
The result is a sculptural solidity that conveys a sense of majesty and the real substance of true character, even when the figure seems to be tilting backward as in the painting Melancholy.
其结果便是如雕塑般坚实，传达了一种庄严感以及人物的内在本质，甚至人物似乎向后倾斜时也是如此。
Low and even forward (backward) and zero sequence impedance improves the quality of power supply.
电缆具有较低且均匀的正(逆)序和零序工作阻抗，有利于改善供电品质。
The rotary table top can mechanically or manually rotate, can rotate forward and backward freely, rotate and stop automatically, and can accelerate or decelerate or even stop rotating.
该旋转台面可机动或手动旋转，可任意正、反旋转、自动停停走走，加速或减速甚至停止旋转。
It is even worse that the backward condition remains unchanged and all new products have to be suitable for backward situation.
更为严重的是，这种落后的状况维持不变，而所有的新产品都必须适应落后的使用条件。
It is even worse that the backward condition remains unchanged and all new products have to be suitable for backward situation.
更为严重的是，这种落后的状况维持不变，而所有的新产品都必须适应落后的使用条件。
应用推荐