Manag-ers can conduct simulations of various threats, such as fire, explosives, and evacuations.
管理员可以进行各种威胁的模拟试验，如火灾，爆炸，以及人员疏散。
That's where more than 7,000 National Guard members are on standby and evacuations are expected.
7000多名国家警卫人员待命，撤离也在计划中。
The street closings and evacuations were prompted by a police investigation of a suspicious van that local media reported had been parked on Broadway for two days.
据当地媒体报告，警局侦查到有辆可疑货车停在百老汇两天了，所以才引起了街道关闭和大厦疏散。
In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.
在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。
Later, neuropsychiatric cases constituted almost 60 percent of medical evacuations (though this number is skewed by the inclusion of drug and alcohol cases.)
之后，精神疾病的病例几乎占了医务援助的60%(尽管这个数字包括了滥用药物和酒精的案例)。
John Hunter, an oceanographer at the University of Tasmania in Australia, says the study is solid, and good news for those preparing evacuations.
约翰·亨特，澳大利亚塔斯马尼亚大学的海洋学家，认为此研究是站得住脚的，对那些准备撤退的人来说是个好消息。
They said that the levels of radiation were not large enough to threaten the health of people outside the plants, and that the evacuations had been ordered as a precaution.
他们说放射的当量不会高到会威胁到在工厂外围居民的健康，并且撤离命令的颁布，仅仅是一种预防措施。
The resulting tsunami prompted evacuations as far away as Japan, although the waves inflicted little damage outside Chile and the warnings were later cancelled.
虽然除智利外，地震带来的破坏非常小，但地震导致的海啸使在大洋彼岸的日本进行了应急撤离，警报随后解除。
A massive wildfire tore through outlying Athenian suburbs, destroying homes and forcing thousands to flee in dramatic overnight evacuations.
这场大火使雅典远郊遭到破坏迫使数千人戏剧性地在一夜之间撤离。
This has resulted in traffic snarls, thousands of airline and event cancellations, and mandatory evacuations affecting millions.
这造成了交通大堵塞，上千架次的航班被取消，而强制疏散又造成数百万的交通拥挤。
Deadly and explosive gases can build up, forcing hasty evacuations.
致命的爆炸性气体可能聚集，迫使游客紧急疏散。
As if the water, sharks, crocodiles and other threats weren't enough, a flammable gas leak caused further chaos there recently, leading to even more evacuations.
好像只有洪水、鲨鱼、鳄鱼及其他威胁还不够热闹，最近一次可燃性气体泄漏导致的爆炸让这里更有混乱，许多人也因此需要疏散。
Evacuations have been necessary in some parts of Georgia, North Carolina and Tennessee.
在佐治亚州、卡罗莱纳州和田纳西州部分地区，疏散人员是有必要的。
In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。
Kruschke says the fire is just 10% contained and in neighborhoods where evacuations have been lifted.
克鲁施克表示，目前仅控制了过火面积的10%，周边地区的疏散命令已经取消。
Thee flooding, caused by this year's strong El Nino, has wreaked havoc around the California, closed several major highways and prompted evacuations.
此次洪水因今年的强厄尔尼诺现象引起，已肆虐加利福尼亚各地，数条主要高速公路已经关闭，并做好撤离工作。
But they still can not provide all their own logistics support, and they lack air power, the ability to do medical evacuations and other important capabilities.
但是他们还不能为自己提供所有的后勤支援，也没有空中力量，而且缺乏医疗撤退和其他方面的重要能力。
And about 100 miles downriver, evacuations are underway in Grafton.
下游100英里处的格林夫顿正在进行人员撤离。
And about 100 miles downriver, evacuations are underway in Grafton.
下游100英里处的格林夫顿正在进行人员撤离。
应用推荐