In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
在小团体中,我们有更好的机会互相接触,并建立融洽的关系。
In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下,它们甚至喜欢与人类交流,并通过玩耍建立关系。
Emotions set goals and establish priorities.
情感可设定目标并区分事务优先级。
People need purpose to find motivation and establish goals.
人们需要目的来寻求动力和设定目标。
Open a DB2 command window and establish the database connection.
打开DB 2命令窗口并建立数据库连接。
Any volunteer can join any existing project of the community and establish a new project.
任何志愿者都可以加入社区的任何现有项目,还可以建立新项目。
In the beginning, you need to say "yes" to a lot of things to discover and establish your goals.
刚开始,要对很多事情说“是”来发现和建立自己的目标。
The users typically fill in these forms offline and establish network connectivity to submit them.
用户通常离线填充这些表单然后建立网络连接并提交。
It's important to recognize the differences and establish a process to support the transformation.
务必认识这些差异,并建立流程来支持转换。
The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China.
捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。
Launch the DHTML Query Builder and establish a connection to a valid data source, as shown in Figure 8.
启动DHTMLQueryBuilder,并建立到一个有效数据源的连接,如图8所示。
Asking this question enabled us to identify potential problems early and establish appropriate remediations.
问这个问题使我们可以及早确认潜在的问题并确立适当的补救措施。
Define the business use cases and establish traceability relationships to the requirements (use-case models).
定义业务用例、建立到需求的跟踪关系(用例模型)。
Define a grid and establish the importance of information using the color, shape, and size of design elements.
画好格子并确定用色、外形和设计元素的尺寸这些重要信息。
The emotion-sensitive computer would have its own "personality" and establish a social relationship with the user.
能够感知情感的电脑会有它自己的“个性”,并且能与使用者建立一种社会关系。
After this assessment, review the project plan with your customer and establish a mutually agreeable project plan.
在进行该评估之后,请与您的客户一起查看项目计划,并建立一致同意的项目计划。
You need the practice of mindfulness to bring your mind back to the body and establish yourself in the moment.
你必须练习正念,把思想带回身体,将自己置于当下一刻。
Change to the directory to where you exported the script and establish a connection to the appropriate database server.
进入导出脚本的目标目录,建立到适当数据库服务器的连接。
Markets should also keep their retail prices within a reasonable range, and establish special counters for vegetables.
超市也应把零售价保持在合理的范围内,为蔬菜设置特殊柜台。
To integrate, you must configure server files, set up and start servers, and establish a connection between the products.
为了完成这项操作,您必须先配置服务器文件,创建并启动服务器,然后在产品之间建立一种连接。
Connect with your customers and establish your credibility and authority by providing information rather than overtly selling.
通过提供信息(而不是公开推销)与客户联络并确立您的信誉和影响力。
Simply put, if the appropriate device fileset is installed on the server, AIX can automatically detect and establish Settings for it.
简单地说,如果在服务器上安装了适当的驱动程序文件集,AIX可以自动地检测和建立设备的设置。
Finally, you use the request object to send the SOAP message and establish a timeout in the event that the service does not respond.
最后,使用请求对象发送SOAP消息,在服务不响应时设置超时。
The happiest people are those that achieve satisfaction by working for their results, and establish the framework for a balanced life.
最幸福的人是那些为他们的目标努力工作而实现满足,并建立一个平衡生活的框架的人。
This integration is accompanied by a more solid feeling of belonging.The person starts to define him/herself and establish goals for living.
这种交融的过程常常会让我们产生更坚定的归属感,并让我们重新开始认识自身并建立新的人生目标。
Article 13.people who register public accounts should strengthen their management of the account and establish an account registration system.
第十三条使用公用帐号的注册者应当加强对公用帐号的管理,建立帐号使用登记制度。
If I wanted to think about all of you and get — and establish more of a connection with you, I would not describe you as unrelated strangers.
如果我想和你们,变得熟络,我就不会称你们为不相干的陌生人。
One is practical: new biotech firms may want to partner with veterans to get their products to market more quickly and establish a strong reputation.
一点是很实际的:一家新成立的生物科技公司可能希望和老资格的企业合作来使他们的产品能更快地推向市场,并以此建立很高的威望。
One is practical: new biotech firms may want to partner with veterans to get their products to market more quickly and establish a strong reputation.
一点是很实际的:一家新成立的生物科技公司可能希望和老资格的企业合作来使他们的产品能更快地推向市场,并以此建立很高的威望。
应用推荐