Indecision is the thief of opportunity and enterprise.
优柔寡断会让人丧失机会和进取心。
They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
Middleware and Enterprise Service bus.
中间件和企业服务总线。
It governance and Enterprise architecture.
IT治理和企业架构。
Workflow and Enterprise Application integration.
工作流和企业应用程序集成。
Portfolio management and enterprise project management.
项目组合管理和企业项目管理。
Siwpas comes in two editions: Community and Enterprise.
Siwpas有两个版本：社区版和企业版。
Single implementation and enterprise-view of components
单一实现和组件的企业观点（enterprise-view）
Currently valid categories are departmental and enterprise.
当前的有效类别是departmental和enterprise。
SOA governance would benefit from existing IT and Enterprise governance.
SOA治理会受益于现有的IT和企业治理。
So we think that's an awesome combination of Web SOA and enterprise SOA.
所以，我们认为那就是WebSOA和企业SOA令人敬畏的结合。
Data architect benefits: better data quality and enterprise consistency.
数据架构师好处：更好的数据质量和企业一致性。
Management of situational and enterprise applications is complicated due to
情景应用程序和企业应用程序的管理非常复杂，因为
Assembly will provide orchestration of third-party and enterprise owned services.
组装将对第三方服务和企业自有服务进行编排。
Consumers love it, and enterprise users love it, because of the immediacy of interaction.
消费者喜欢它，企业用户喜欢它，皆因互动的即时性。
The contractor also will handle information assurance and enterprise backup and recovery.
承包商也将负责信息保障和企业备份恢复。
The author has over 16 years experience in IT and enterprise web application development.
本书作者在IT和企业web应用开发领域拥有超过16年的经验。
It is one of the most popular languages in use for the development of web and enterprise applications.
它是开发网络和企业应用的最流行的语言之一。
This diagram illustrates several key points regarding the reconciliation of project and enterprise streams.
这个图表显示了与项目和企业流程相关的一些关键点。
Your messaging framework must be able to communicate across an array of applications and enterprise resources.
您的消息传递框架必须能够在一组应用和企业资源之间进行通信。
For Managers: Organizational Flexibility and Product are replaced by Team building and Enterprise Collaboration.
对于管理者：组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
This initiative is obviously driven by requirements for organizational productivity and enterprise adaptability.
很明显，SOA计划是由组织的生产力和企业适应性的需求推动的。
Nothing in this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and enterprise software disruption.
当今世界，没有什么东西是确定的，只有死亡、税收，和企业软件的破坏性除外。
The layers here are both distributed SOA application architecture layers and enterprise system and process layers.
这里提到的层是分布式的SOA程序架构层与企业系统和过程层。
Existing host-based applications and enterprise data are accessible from the ESB through a set of access services.
现有的基于主机的应用程序和企业数据都可以通过一组访问服务从ESB访问。
The idea is that rewarding work and enterprise will not only alleviate the crisis but boost growth in the long run.
从长远看这个计划不仅仅对工作和企业有益同时将缓解经济危机及刺激经济增长。
IT departments, and by extension many business and enterprise software companies, have a monopoly on the user base.
IT部门，扩展到很多业务和企业软件公司，对于用户有一种偏执。
In the next section we'll expand on these points by using a case study involving both B2B and enterprise integration.
在下一节中，我们将用一个涉及B2B和企业集成的案例研究在这些方面上展开讨论。
The repository is of course loaded with SAP’s enterprise services classification and enterprise services definitions.
当然，仓库还配备了SAP的企业服务分类和企业服务定义。
As shown in figure 4, virtual desktop infrastructure and enterprise application access technologies work well together.
如图4所示，可以把虚拟桌面基础结构和企业应用程序访问技术组合在一起。
应用推荐