It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”(专家术语),标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
Seam automatically holds database updates in memory and only commits to the database at the end of a conversation.
Seam在内存中自动保存数据库更新,等到对话结束后提交到数据库。
For example, a memory chunk allocated with malloc in Module 3 can be freed in Module 2 with free. It is because both malloc and free calls will end up in the same instance of CRT.
例如,模块3使用malloc所分配的一段内存空间可以由模块2释放,因为对malloc和free的调用都是由同一个CRT对象实现的。
He suggests using electric motors or shape-memory materials to repeatedly flick the end of a flexible, wedge-shaped wing, creating a wave that ripples backwards and generates forward thrust.
他建议采用电动机或者有形状记忆功能的材料来反复击打软体契形翅膀的末端,让水产生向后的涟漪从而获得向前的推力。
But solid state drives (SSDs), which replace hard disks with memory chips to store your data, are much rarer and newer and still can add significantly to the price of even a high-end laptop.
但固态硬盘(SSD)的确是新生事物,在高端笔记本的价格中仍可能占很大比例。
28 - The end came when I saw a documentary about an autistic savant who could perform astonishing feats of calculation and memory.
28-当我看到一个关于一位能表演惊人的计算和记忆本领的自闭症天才的纪录片时,最终结局到来了。
Setting it to true ensures that when a rule updates the knowledge in the working memory, you don't end up with rules being reevaluated and reexecuted, which could then cause an infinite recursion.
将它设为true 可以确保当一个规则更新工作内存中的知识时,最终不会导致对规则重新求值并重新执行规则,也就不会导致无限循环。
On the extreme end, ports like uClinux and ELKS target processors that are "too small" for regular Linux; in particular, systems without a memory-management unit that can support virtual memory.
具体来说,系统没有一个可以支持虚拟内存的内存管理单元。
When the processing at the end of the month is complete, you could then activate the partition using a profile named Non_Month_End that allocates a small amount of memory and CPU.
当月末处理完成时,然后可以使用一个名为 Non_Month_End的概要来激活该分区,为该分区分配少量的内存和CPU。
You could have a profile named Month_End that is used to activate the partition just prior to processing at the end of the month that allocates a large amount of memory and CPU to the partition.
您可以有一个名为Month_End的概要,用于紧跟在月末处理之前激活该分区,为该分区分配大量的内存和CPU。
Ganglia has a Web-based front end and provides real-time monitoring for CPU and memory usage; you can easily extend it to monitor just about anything.
Ganglia有一个基于Web的前端界面,可以提供有关CPU和内存使用情况的实时监视信息;可以方便地对其进行扩展,使其只监视有关某项内容的信息。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
You could look through each function, one at a time, to see if any jump instructions pass control to a region of memory outside the function's start and end addresses.
你可以查看每一个函数。每次,看看是否存在任何一种跳转指令,它把控制转移到了该函数开始和结束地址以外的内存区域。
It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.
它抹去一切时间的概念,消除所有关于开始的记忆和对于结束的恐惧。
A common solution is to set aside a block of memory for the queue, start the queue at one end of the block, and let the queue migrate toward the other end of the block.
用来在计算机中控制队列的最一般的方法是为队列分配一块存储器,从存用来在计算机中控制队列的最一般的方法是为队列分配一块存储器,储块的末端开始存储队列,并且让队列向另一端增长。
Love is a symbol of eternity, it wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.
爱是个永恒的象征,她擦去所有时间的痕迹,摧毁所有开始的记忆以及对死亡的恐惧。
In order to evaluate the residual fatigue life of end-of-life crankshaft, this paper proposed a new testing method based on eddy current and magnetic memory method.
为了对退役曲轴再制造前的剩余疲劳寿命进行评估,提出了一种基于涡流和磁记忆法的退役曲轴检测方法。
Honeymoon plans for a Texas couple came to an abrupt end when the groom suffered a case of amnesia, went missing and lost all memory of being married, police said.
警方说,一对来自德克萨斯州的夫妇的蜜月计划突然泡汤,原因是犯了健忘症的新郎失了踪并完全丧失了关于婚姻的记忆。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious 3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
The memory controller can perform the memory initialization by receiving a start address of a memory, an end address of the memory and a fill value.
所述存储器控制器可通过接收存储器的开始地址、所述存储器的结束地址及填充值来执行所述存储器初始化。
Thee past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
Thee past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
应用推荐