Add and Else refinement to the If refinement and target the advisory element on the output.
向If细分添加and Else细分并针对输出中的advisory元素。
Braces (rulesets/braces.xml) -- Checks whether for, if, while, and else statements use braces.
括号（rulesets/braces.xml）——检查for、if、while和else语句是否使用了括号。
Conditional logic is now supported in maps. If, Else if, and Else are all supported, as shown in Figure 14.
现在在映射中支持条件逻辑，包括if、Elseif和Else，见图14。
If, Else if, and Else refinements are conditional transforms used to control the flow of mappings within a map.
Elseif和Else细分是一些条件转换，用于控制映射内的映射流。
If you process large XML vocabularies, you may find yourself with a large number of if and else statements in your callback methods.
如果处理大型的xml词汇表，您可能会发现在回调方法中有大量的if和else语句。
All target connections within the grouping of if, Else if, and Else refinements must target sibling elements on the target data structure.
包含if、Else if和Else细分的组合内的所有目标连接必须针对目标数据结构中的兄弟(sibling)元素。
The Mapping Editor contains support to implement such conditional logic on mappings with use of the If, Else if, and Else transformations.
MappingEditor支持使用If、Else if和 Else转换对映射实现这类条件逻辑。
Much like adding XPath expressions on if and Else if refinements, you can add a condition on a single transform using the condition TAB within the Properties view.
与对If细分添加XPath表达式十分类似，可以使用Properties视图中的Condition选项卡对转换添加一个条件。
Caution must be taken when creating target connections on a grouping of if, Else if, and Else refinements due to restrictions that are imposed on these refinements.
在对包含if、Else if和Else细分的组合创建目标连接时需要十分小心，因为对这些细分应用了下面的限制。
Since the if, Else if, and Else refinements are container transforms, these containers provide a means to group a set of desired mappings based on a known condition.
由于if、Else if和Else细分都是容器转换，这些容器提供了一种方法来根据已知的条件对所需的映射进行分组。
Unlike other refinements, If, Else if, and Else refinements can each have multiple input and output connections, which provide the basis of what nested mappings will operate on.
与其他细分不同，If、Else if和 Else 细分都可以具有多个输入和输出连接，这为嵌套映射将操作的内容提供了基础。
I'm taking a few clothes and some books, not much else.
我带了几件衣服和一些书，别的就不多了。
The wiring and the plumbing were sound but everything else had to be cleaned up.
电路和管道都还行，但其他的都必须清理。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
But he wants something else, and wants to reach higher.
但他却想要其他的东西，想要达到更高的成就。
It makes you look firstly at how you're treated and secondly how you treat everybody else.
它让你首先看别人怎样对待你，其次看你怎样对待别人。
Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.
较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
I'm only flesh and blood, like anyone else.
我只是血肉之躯，跟其他人一样。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
He was both willing and able to subordinate all else to this aim.
他既愿意也能够让别的一切从属于这个目标。
She worked like a demon and expected everybody else to do the same.
她工作起来精力过人，而且希望每个人都这么做。
Like everyone else, I deplore and condemn this killing.
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
I've tried everyone else and now you're my last resort.
其他人我都试过了，现在就靠你了。
This animal is found in Australia, and nowhere else.
这种动物生长在澳大利亚，别处没有。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
I have my dad's car today and nothing else to do this morning.
我今天拥有我爸爸的车，而且今天早上没有别的事可做。
They use the camels for carrying water, food, tents and something else.
他们用骆驼运水、食物、帐篷和其他东西。
应用推荐