There shall be no sign of damage mechanically and electrically.
无任何迹象显示机械及电气性能之损坏。
The master starting air valve can be operated both manually and electrically.
主启动气门可以手动或电动的方式启动。
It contains a motor, a gear box, a power electric battery and electrically-controlled clutch.
包括发动机、变速箱、动力电池组和电控离合器。
These designs include single shell, double shell, solid, coated and electrically heated rolls.
各种设计包括单壳，双壳，坚固型，带涂层和电热辊。
The generator excitation system consists of mechanically and electrically coordinated components.
发电机的励磁系统由机械上和电气上协调配合的部分组成。
The interface module is mechanically attached to the base module and electrically connected thereto.
该接口模块机械地安装在基本模块上并与基本模块电连接。
Socket for mounting and electrically connecting our 8 pin timer relays. DIN rail or screw mountable.
这款继电器插座可安装和链接8针继电器。
The system is mainly consisted of gas engine, adsorption refrigerator and electrically driven heat pump.
该系统由燃气内燃机、吸附制冷机和电热泵组成。
The panel tester is arranged in the frontal border area, and electrically connected with the electrode wire.
面板测试装置配置于额缘区中，且面板测试装置电性连接电极配线。
Methods Using irritant aerosol and mechanically and electrically induced coughing models to test the effect of drug.
方法采用化学物质刺激致咳、机械刺激致咳和电刺激致咳的模型。
The sign marking control unit and the cutting control unit are respectively and electrically connected with the laser.
所述打标控制单元和切割控制单元分别电连接激光器；
Proposed balancing by voltage and electrically charged capacity, at the same time, explained effective of equalization by voltage.
提出了电压均衡和容量均衡的不同均衡策略，同时，说明电压均衡得以实施的有效性。
The unmanned turret functions remotely and electrically, operated from within the crew compartment without exposure to external hazards.
无人炮塔电动遥控性能使操作范围内的成员舱不会存在暴露于外部的危险。
According to the different controlled types, car safety air bags can be divided into mechanically controlled type and electrically controlled type.
汽车安全气囊按控制类型不同，可分为机械式和电子控制式两类。
The utility model provides an actuating member for a print head assembly of a multi-color register transfer printer, which is operated pneumatically and electrically.
本实用新型提供的多色拼块移印机印头组件动作机构采用气动和电动结合的动作方式。
When pushed to the rigid board, the impulse member is engaged to the installation element. Thus, flexible PCB is connected to the rigid board mechanically and electrically.
当推动元件被推向刚性板而导致推动元件与安装元件啮合时，柔性印刷电路板与刚性板连接而电连接柔性板和刚性板。
The magnetic head is connected mechanically and electrically with the suspension arm element on the connecting surface, thus to be provided with good anti-impulse performance.
所述磁头块在连接面处与悬臂件机械并电性连接从而具有良好的抗冲击性能。
The test platform is positioned outside the honeycomb duct, and the element to be tested is positioned inside the honeycomb duct, and electrically connected to the test platform.
测试平台位于导流管外，且待测元件位于导流管内且电性连接至测试平台。
It may effectively reduce the HC emissions to use a catalyst with low light-off temperature, close-coupled catalyst, HC traps, second air injection and electrically heated catalyst.
采用如低起燃温度催化剂、密耦催化剂、HC捕集器、二次空气注入和电加热催化剂等在内的排气后处理技术，可以有效地减少污染物尤其是HC的排放。
Because neutrinos are tiny and electrically neutral, they can travel across the universe without interference, bringing with them information about their distant astrophysical sources.
由于中微子很小，又是电中性的，它们可以在宇宙中穿行到很远的地方而不受干扰，这就为天体物理学家带来了一些来自遥远天体的信息。
The transistor also comprises a drain region of the first conductivity type and electrically communicating with a second semiconductor region that differs from the first semiconductor region.
该晶体管还包括第一导电类型的漏极区，该漏 极区与不同于第一半导体区的第二半导体区电连通。
Furthermore a small general program is also presented which is capable of analysing and optimizing a group of directional couplers, balanced transistor amplifiers and electrically tuned attenuators.
此外，还介绍一个小型通用程序，它能对一些定向耦合器、平衡晶体管放大器以及电调衰减器等进行分析和优化设计。
Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Customers will also be able to pay their bills electrically and even email questions to their bank.
客户还可以通过电子方式支付账单，甚至可以通过电子邮件向银行提问题。
It is electrically and thermally conductive, is strong and is transparent.It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
它导电导热，强度大而且透明，因此有人提议把它应用于从航空轻型材料到计算机触摸屏等多个领域。
It is electrically and thermally conductive, is strong and is transparent. It is thus proposed for applications that range from lightweight materials for aircraft to touch-screens for computers.
它导电导热，强度大而且透明，因此有人提议把它应用于从航空轻型材料到计算机触摸屏等多个领域。
Mechanically, electrically, behaviorally and cosmetically, our paired sounding boards are a genuine earmark of our species.
从物理、电子、行为以及化学各方面来说，我们的这对传声板都是我们这一种族的天然标记。
In the new experiments, each of these electrically and thermally conductive nanotubes was coated with a layer of a reactive fuel that can produce heat by decomposing.
在最新的实验中，这些既导电又导热的纳米管中的每一根都涂上了一层反应燃料（reactivefuel），这种反应燃料能够通过分解产生热量。
The liquid contains no solvent, such as water, and can be charged electrically with no heat involved.
这种液体不含有任何溶剂，比如水，并且可以在没有热量参与的情况下充电。
The liquid contains no solvent, such as water, and can be charged electrically with no heat involved.
这种液体不含有任何溶剂，比如水，并且可以在没有热量参与的情况下充电。
应用推荐