One investor prodded Apple Chief Operating Officer Tim Cook to see the play "The Agony And Ecstasy Of Steve Jobs."
某投资者鼓动苹果首席运营官蒂姆·库克关注独白剧“史蒂夫·乔布斯的大喜与大悲”。
We don't mean agony and defeat and ecstasy and exultation, although agony and defeat and ecstasy and exultation certainly is a contrasting experience.
我们指的也不是大喜大悲，虽然大喜大悲也是一种反差对比的体验。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.
癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。
His latest monologue, "the Agony and the Ecstasy of Steve Jobs," is scheduled to open at the Public Theater on Tuesday.
他最新的独角戏：“Steve Jobs的痛苦和狂喜”，预定星期二在大众剧院上演。
Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.
入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.
它想表明那种幻觉就像葡萄酒，而酒像老鹰的爪子一样紧紧攥着你，你就是它爪中的猎物。
Short of sacking Joe Biden and making the temporarily wheelchair-bound Dick Cheney his vice-president, Mr Obama could have said nearly anything and still made his audience faint with ecstasy.
除不能开除掉乔•拜登，并让暂时坐在轮椅上的迪克·切尼取而代之副总统一职以外，奥巴马本来什么都可以讲，并让他的听众再欣喜若狂一把。
The red rose heard it, and it trembled all over with ecstasy, and opened its petals to the cold morning air.
红色的玫瑰听见了，浑身激烈的颤抖，迎着寒风展开了自己的花瓣。
This doubt, born of intense conflict, alone will free the mind and give you the ecstasy of freedom, an ecstasy liberated from illusion.
这种质疑，诞生于强烈的冲突，它本身就能解放头脑，并带给你自由的狂喜，从幻觉中解脱出来的狂喜。
Girl thinking it was ecstasy, the rich man did not come see her at work, seize the hit, and she guests.
小姑娘想得正出神呢，财主过来见她一时没干活，抓住就打，并要她马上给客人盛饭。
For example, in the movie the Agony and the Ecstasy Heston played the role of the 16 century Italian artist Michelangelo.
例如，在电影《万世千秋》中，赫斯顿扮演的角色是16世纪的意大利艺术家米开朗基罗。
They fired Ecstasy Theater gas, and explosion in the building the walls of a hole.
他们向剧院发射了迷魂气，并在大楼墙壁上炸开一个洞。
It was like the earth and the heavens meeting, and the ecstasy was a benediction.
就像大地和天空相遇了，那狂喜是一种至福。
And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.
对蜜蜂与花朵二者而言，快乐的施与受是需求，更带来狂喜。
This is the primordial characteristic of the Universe, which is the greatest and most profound state of ecstasy that you can ever experience when you relate with your higher Consciousness.
这是宇宙的原始性质，当你与你的更高意识连结，你才可以经验到这最巨大与最深沉的狂喜。
Particularly remember two years ago, pre-trial Gongshang Peach, Petals swirling, and she, in the setting sun shimmer in the lightly dance, he, wait senselessly stare, 1:00 ecstasy.
尤记前年，庭前共赏桃花，落花纷飞，她，在夕阳淡光中翩然起舞，他，痴痴凝望，一时忘我。
We discussed the first part of this method in a previous message called Ecstasy and the Heart.
我们已经讨论过这种方法的第一步骤，在以前的讯息中我们叫它“极乐之心”。
If I were to choose between the power of writing a poem and the ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。因为欢乐是更好的诗。
This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame;
这种狂喜，这种忘我的状态，艺术家达到时，便着了迷要化为一团火焰；
These interactive works will take us to new heights of unimaginable ecstasy, and to the lowest depths of all recorded experience.
这些互动作品将把我们带上一个无法想象的欢喜的新高度；带入一切有记载中体验的最低谷。
When someone is the nature and the human world wonderful surprise ecstasy, he was sleeping.
当别人为大自然和人世间奇妙的景象惊奇迷醉时，他却在沉睡。
Blachevelle threw himself back in his chair, in an ecstasy, and closed both eyes proudly.
勃拉什·维尔，受宠若惊，仰在椅上，沾沾自喜地闭上了眼睛。
Blachevelle threw himself back in his chair, in an ecstasy, and closed both eyes proudly.
勃拉什·维尔，受宠若惊，仰在椅上，沾沾自喜地闭上了眼睛。
应用推荐