The new tools and enhancements make it easier for development organizations to build, extend, integrate, modernize, and deploy software and software-based systems in an on Demand environment.
新的工具和改进使得开发组织更容易在一个随需应变的环境中构建、扩展、集成、模块化，以及部署软件和基于软件的系统。
Using this tool, we shortened and streamlined our development process, making it easier, faster, and cheaper to produce our tutorials.
使用这个工具，可以缩短并简化开发过程，使得制作教程的过程更方便、更快速和更经济。
It also helps if people could already test on the current development releases to see which issues they run into, and provide this feedback so we can make the transition process easier.
如果大家能够向我们反馈一下自己在当前开发版本中碰到的问题的话，那么可以帮助我们将迁移过程变得更加简单。
Technologies like EJB were supposed to make it easier, but they proved extremely intrusive to both the design and development process.
像EJB这样的技术应该能使其简单一些，但是它们已经被证明对设计和开发过程具有极度的侵入性。
As a collaborative venture, open-source can speed up development, make it easier to add features and save users money.
作为一个合作项目，开源软件可以加快开发速度、让人们更容易给软件增加功能、还能为用户节省经费。
In this article, you've seen how implicit objects can be used to enable faster, easier, and simpler Web development.
在本文中，您已经看到了我们是如何使用隐式对象来快速、容易地开发Web应用程序的。
That makes development and deployment easier, and Derby is fast enough to be a reasonable choice for a small - to mid-sized Web application.
这使开发和部署变得更容易，而且Derby的速度很快，是中小型Web应用程序的理想选择。
For example, Spring makes it easier to follow architectural best practices and makes development-test cycles significantly quicker, making it easier to identify and fix defects early.
例如，Spring使遵循体系结构最佳实践变得更容易，使开发到测试的周期明显缩短，使早期识别和修复缺陷更容易。
The EasyEclipse distros include the base Eclipse platform plus some commonly used and useful projects to make development easier.
EasyEclipse发行版包括基本的Eclipse平台，以及一些可以简化开发的常用的实用项目。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
Answer: From a development point of view, IBM extends SOAP to make it easier to use, and to address some limitations with the implementation.
答：从开发的角度来看，IBM扩展了SOAP使它更易于使用，同时也解决了实现方面的一些局限性。
When changed, a JSP tag file is recompiled and reloaded by the application server without having to restart the application, which makes both development and testing much easier.
更改时，应用服务器会重新编译并加载一个JSP标记文件，而无需重新启动应用程序，这使开发和测试都变得非常简单。
If you keep at it, then you should be able to make your development artifacts easier to maintain, and your development process less stressful to carry out.
如果您能持续进行这项工作，那么您就应该可以使您的开发工件更易于维护，使您的开发流程更容易进行。
This release also includes a new development and user guide which makes it even easier to develop, deploy and run applications.
此版本还包括新的开发和用户指南，可以使得开发、部署和运行应用程序更加容易。
This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
We want to prioritize game development APIs by making it easier to use - the technology itself is robust and already widely available.
我们要优先考虑游戏开发api，使其更容易使用——技术本身很强大，而且已经被广泛使用。
When you learn how to master this development technique, you're always in the lead, and hitting a moving target becomes a lot easier.
学会了灵活使用这个开发技巧后，您就可以立于不败之地，那时再去击打一个移动目标就变得轻松多了。
By improving reuse and making it easier to assemble applications, you lower overall development costs.
通过改善复用，并使应用程序的装配更简单，您可以降低整体的开发成本。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
It is much easier to switch the target RES if we have a list of RES configuration available for development, testing and production environments.
如果我们有一个RES配置列表可用于开发、测试和生产环境，则可以更轻松地切换目标RES。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
So many of the architects I've worked with have been empowered by governance to really get close to the business and make the life of the development teams so much easier.
我曾经一同工作过的很多架构师已经被治理授权，真正贴近业务，并让开发团队的生活变得更加舒心。
But if you want to make your life easier in developing and debugging your code, you probably need an IDE (Integrated Development Environment).
但是，如果希望简化代码的开发和调试，可能需要一个IDE(集成开发环境)。
Implementation is made easier by the ability to kick-start development through the import and export of the SCDL file that describes the business process.
导入和导出描述业务流程的SCDL文件来加快开发，这种能力让实现变得更加容易。
If they had left those details out, the changes would be easier to make, there would be less scrap, and a lower overall cost of development would be the result.
如果去掉了那些细节，就很容易做出变更，碎片会更少，且开发的整体成本会更少。
To make development and deployment of J2EE applications on Geronimo even easier, several Eclipse plug-ins are also available.
要使Geronimo上的J2EE应用程序的开发和部署变得更容易，还要提供多个Eclipse插件。
When it comes to open source solutions that make development quick and arguably a lot easier, two frameworks that come to mind are Spring and Hibernate.
当谈到能够使开发变得迅速并且更加简单的开源解决方案时，首先想到的两个框架就是Spring和Hibernate。
Struts naturally integrates with WebWork and the Spring framework, both best-of-breed offerings that provide easier entry into new approaches to Web development.
Struts与WebWork和Spring框架自然地集成，后两者都是具有最佳血统的、为使用Web开发中的新方法提供入口的框架。
Now it's time to explore how Facelets is used and why it makes things easier in JSF application development.
现在，开始探索如何使用Facelets，以及它使JSF应用程序开发变得更容易的原因。
EJB 3.0 and JPA are powerful and easy to use technologies, and the improvements in JAX-WS make Web service development easier than ever before.
EJB 3.0和JPA是功能强大而又易用的技术，而且JAX - WS中的增强功能使得Web服务的开发比以往更加容易。
应用推荐