This has positive time and cost implications: REST-based APIs are typically faster to implement, and easier to develop against, than their SOAP - and RPC-based equivalents.
这可带来时间和成本节约：基于REST的API相比对应的基于SOAP和RPC的api来说，通常实现速度更为快速，在其上进行开发更为容易。
Depending on the types of changes that you need to make to your XML tree, and depending on the size of the tree, this approach can be more robust and easier to develop.
根据您需要针对xml树状结构所进行之变更的类型，并根据树状结构的大小，这个方法可能更精简也更容易开发。
Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
The reduction in the number of panels used in the wizard makes it easier and faster to generate WSDL, enabling you to develop message flows more quickly.
减少了该向导中所使用的面板数目，这使得可以更轻松且更快速地生成WSDL，从而允许您更快速地进行消息流的开发。
IBM WebSphere application Server V7 is a major release that offers dramatic run time improvements, plus simpler and easier ways to develop and deploy applications.
IBMWebSphereApplicationServerv 7是一个主要发行版本，提供了引人注目的运行时改进，以及更简单和更容易的应用程序开发和部署方法。
In addition to the dynamic type system, the DLR project intends to offer other functionality for making it easier to develop new languages and port existing ones to the CLR. Jim Hugunin's write.
除了动态类型系统(Dynamic Type System)以外，DLR计划提供其它功能，来使开发新的语言和将已有语言移植到CLR的变得更加容易。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划，根据数据进行工作，并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
It enables one common form of data access across many different data sources, making it easier to develop code (and tooling!) that works with data.
它支持一种跨许多不同的数据源访问数据的通用方式，这使得开发与数据有关的代码(和工具)更加容易。
The more insight we have into the way autism affects sensory processing, the more people with autism, their families and professionals can develop strategies to make daily life easier.
我们对自闭症影响感觉处理的方式关注更多，就会有更多的自闭症患者能够和家人同事一起享受简单的幸福生活。
By encouraging developers to naturally separate the business and presentation logic, it should be easier to develop unit tests against the business logic.
通过让开发人员自然地分离业务逻辑和表现层，开发和业务逻辑相关的单元测试将会变得更加容易。
This release also includes a new development and user guide which makes it even easier to develop, deploy and run applications.
此版本还包括新的开发和用户指南，可以使得开发、部署和运行应用程序更加容易。
We show you how you can take advantage of them to make the software you select, develop, deploy, recommend, or administer easier to develop, reuse, and consume.
我们介绍了如何利用它们来使您选择、开发、建议或管理的软件能够更加容易的开发、重用和消费。
We should make it easier for the best and the brightest to come to start businesses and develop products and create jobs.
我们应当使最优秀和最有才智的人能够更方便地到这里来办企业、开发产品和创造就业机会。
Keeping view and controller references out of your model makes it much easier to develop and test.
将对视图和控制器的引用放在模型之外，可以使模型更易于开发和测试。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
That given, part of a talent for being organised means that you develop a bunch of shortcuts and tricks to make your life easier.
所以，部分被组织起来的天才意味着创造了一系列的捷径并且使你的生活变得更加容易。
Germany's SAP, America's Oracle and other companies that create big it systems are rolling out software to make it easier for firms that work with them to develop their own mobile apps.
德国的SAP公司，美国的甲骨文公司和其它大型的IT系统公司也正在推出一些软件，使其他公司可以在他们的系统上更容易建立自己的应用程序。
This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites.
这样，站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互，使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。
Develop and promote screen capture, video recording, and other software that makes tests easier to run.
开发和促进屏幕捕获、录音工具以及其他一些能让用户测试更为容易的方法。
In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.
一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。
The goal of continuous delivery is not to make hot fixes easier to handle. The goal is to develop coding and testing standards that eliminate the need for hot fixes.
持续交付的目标，不是要让修正补丁更易于处理，而是要制定出编码和测试的标准，消除对修正补丁的需要。
This can provide important gains in productivity for you, making it easier to develop applications and debug them once deployed.
这可以极大地提高您的生产力，简化了应用程序的开发和调试。
Big data is making it easier to develop recommendation engines and other advanced systems.
大量信息的存在也能够比较容易的开发商品推荐引擎和其他的高级系统。
The University of Nevada at Reno estimates 80% of these easier-to-develop hydrothermal systems are hidden, and companies are now starting to look for them.
在里诺市的内华达州立大学估计，这些易于开发的热水系统中的80%还未被人类所发现，一些公司现在正开始寻找这些资源。
The simplicity of using a single DNA molecule reportedly makes the nanomotor easier to manufacture and develop.
这种单分子马达据称能令马达的研究和制造更为简化。
Once the workflow is learned, it becomes much easier to develop plug-ins and even easier to maintain them with best practices like the Organize Manifests wizard.
了解了工作流程后，开发插件将变得较为轻松，而且用诸如organizeManifests向导之类的最佳实践维护这些插件甚至更轻松。
Numerous other features integrated in Community Edition V2.1 make it easier to configure, develop, deploy and run applications.
CommunityEdition V2.1中集成的许多其他功能使得配置、开发、部署和运行应用程序更加容易。
The WebSphere message Broker V6.0.2 Toolkit makes it simpler, easier, and quicker to develop, test, and run message flows.
WebSphereMessageBrokerV6.0.2工具包使得可以更轻松、更方便、并且更快速地开发、测试和运行消息流。
The WebSphere message Broker V6.0.2 Toolkit makes it simpler, easier, and quicker to develop, test, and run message flows.
WebSphereMessageBrokerV6.0.2工具包使得可以更轻松、更方便、并且更快速地开发、测试和运行消息流。
应用推荐