What if it slithered to the top of the wardrobe and dropped down from above?
或者，那条蛇要是先爬到衣柜上然后再从上面下来呢？
I walked over to Keith and dropped down beside him, I quickly untied the ropes around his ankles.
我走到基斯身边，在他身旁跌坐下来，我动作麻利地解开了绑着他的脚踝的绳子。
Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof and dropped down on to the balcony.
最后，破门而入的尝试落空后，他们爬上了屋顶，然后跳下阳台。
His car was parked there. He glanced back, once, and saw that the crow had left the branches and dropped down on the rabbit.
他的车停在那，他又回头看了看，那只乌鸦从树枝上飞下来落在兔子身上。
We slid down the roof and dropped to the ground.
我们从屋顶滑下来，掉到地上。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
She pierced her wrist immediately and then bright red blood dropped down on the snowfield.
她立即刺穿手腕，鲜红的血落在雪地上。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
可怜的帽商丢掉了茶杯和黄油面包，单膝跪下。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
In the same period, Taiwan's dropped by 42% and industrial production was down by a stunning 32%, worse than the biggest annual fall in America during the Depression.
同期，台湾下降了42%，其工业生产下降了惊人的32%，这一数字低于美国大萧条期间工业产量下降最厉害的一年。
Fortunately, other Greek soldiers dropped down beside him and helped keep the enemy at bay.
幸运的是，其他希腊士兵也与他一起掉了下去，帮助他们让敌人走投无路。
The Shanghai Composite dropped nearly 3% to 2677.65 and is now down 7.5% in this young New Year.
上证综合指数周四下跌近3%至2677.65点。新的一年还没有几天，就已经下跌了7.5%。
Now that share and house prices have dropped, consumers will increase their savings and reduce consumption, weighing the economy down.
股价、房价都已下跌，消费者增加存款、降低消费，经济也随之低迷。
In the Escondido district, where one-third of the employees are in the program, workmen's-compensation claims have dropped 34%, and health-insurance claims are down about 20%.
在埃斯康蒂多区，有三分之一的雇员们加入这项计划，员工们的补偿费用也下降了34%，而健康保险费用下降20%。
Clothing prices have dropped for a decade as tame inflation and cheap overseas labor helped hold down costs.
服装生产成本受温和通货膨胀及海外廉价劳动力因素影响，近10年来，服装价格一直在降低。
The tears trickled slowly down his beard and dropped upon the sculptor's coat.
一串泪珠慢慢地顺着胡须流淌下来，滴落在雕塑家的衣服上。
Just after the invasion, as soldiers laid down their weapons, looters raided armories and optimism briefly overtook the country, weapons prices dropped.
美军入侵后不久，军人放下了武器，抢劫者洗劫了军械库，国家的乐观情绪稍占上风，武器价格下跌。
I dropped my air mattress under the big blue mosquito net and lay down.
我把充气垫放到巨大的蓝色蚊帐中，然后躺了下来。
Then four dings signaled an oncoming train, red beacons flashed from posts on either side of the tracks, and the railroad gates dropped down.
然后听到四声鸣叫，火车来了，铁道一边的柱子上，红色警示灯在闪光，铁路栅门关了。
I dropped several francs into the coin slot and the machine came to life. I sat down beside her.
我投入几枚硬币，让洗衣机运转起来，然后在她身边坐了下来。
Rescue workers immediately sent milk, glucose and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
救援人员迅速向矿井内投入了牛奶、葡萄糖，并对其进行言语鼓励；三天以后，救援人员乘坐皮筏进入矿井将115名幸存者救出，这些获救工人大多状态稳定。
Months before the war began, the Russians had shot down Georgian drones, dropped bombs on Georgian territory and brought troops into Abkhazia to reinforce its railway line.
格俄开战数月前，俄军就开始击落格军飞机、轰炸格鲁吉亚领土、进军阿布·哈兹以保证其铁路线的安全。
His son dropped down his head and said, "Beside the plank and the Banks of the ditch, I can also see its bottom."
儿子低下头说：“是这样……除了木板和沟的两边，我现在还看见了沟底。”
His son dropped down his head and said, "Beside the plank and the Banks of the ditch, I can also see its bottom."
儿子低下头说：“是这样……除了木板和沟的两边，我现在还看见了沟底。”
应用推荐