They're birds of a feather-they both like football, snooker and drinking beer.
他们有共同的志趣——两人都喜爱踢足球，打落袋（撞球戏）和喝啤酒。
I was in a bar and drinking beer, then she came over, we started talking to each other, and then I knew she is coming on to me.
我在酒吧喝啤酒，她走过来，我们开始交谈，后来我就感到他对我有意思。
Dress is almost always casual, and drinking beer at meetings, playing video games, and talking to the studio President about his level 60 undead mage are common.
可以着装随意，可以在会议上喝啤酒，可以玩游戏，也可以和工作室boss的60级亡灵法师聊天。
I love the environment that this video was taken, just knocked off work and sitting around with the other cooks smoking and drinking beer on a hot summer's night.
我很喜欢这段视频的拍摄环境：在盛夏的夜晚，刚刚下班，跟其他厨师们抽烟喝酒小聚一下。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒，但是他们不会放弃喝酒。
I ran into an old roommate, and we spent the ride drinking beer and wondering over what the world was coming to.
在途中我偶遇一位以前的室友，我们一路上喝啤酒聊天，感慨着世界将会迎来怎样的新秩序。
People in rich countries are not drinking enough beer. By volume, sales in 2010 fell by 1.5% in America and 2.3% in western Europe, says Nomura, a Japanese bank.
在发达国家的人们不再喝大量的啤酒，一个日本银行家野村说：“按容积算，2010年在美国的销量下降1.”5%而欧洲也是下降了2.3%。
Drinking beer especially pale ale strengthens your bones and could stop them becoming brittle, a study suggests.
研究表明，喝啤酒，特别是淡啤酒，可以强健骨骼，防止骨骼变脆。
For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.
整天懒洋洋的躺在厨房的温莎椅上，看报，喝酒，偶尔用沾着啤酒的面包渣喂喂摩西。
Right now I'm drinking a beer and eating Fried chicken.
刚刚我还喝啤酒吃炸鸡呢。
Pictures run by a Pakistani television channel and posted on the Internet showed one of the men hugging a woman and another apparently drinking a beer.
事件的起因是，一张队员犯禁的照片在巴基斯坦电视台和国际互联网上传播开来，从照片中可以明显的看出一名队员不但拥抱了女性，并且还开怀畅饮。
Tilt it to your mouth and you seem to be drinking beer.
在最流行的app之中有一个被尊称为iBeer的，它能让你的iPhone看上去就像一瓶啤酒，斜放在嘴边的话似乎看上去正在喝啤酒。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后，大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒，我和大学里的老朋友唐尼，山姆和查德站在露台上。
I was drinking in my girlfriend's beer parlor when the police raided the place and arrested me.
我在女友的啤酒馆里喝酒时，警察突袭那个地方，把我抓起来了。
Because of the climate and the Germanic origins of many of its early people, the UK has been a traditionally beer drinking rather than a wine drinking country.
由于气候和日耳曼起源及其早期的许多人，英国一直是传统上喝啤酒，而不是葡萄酒的饮用国。
The only problem seems to be that men are choosing to snack on unhealthier options such as sweets and cakes — and I don't think women can be blamed for their partners drinking more beer!
关键的问题是，准爸爸们选择的零食往往都是不怎么健康的。不仅仅是糖果和蛋糕，我觉得女人也不会怎么管准爸爸们多喝啤酒！
In the rich world, where beer drinking has peaked or is in decline, brewers have been acquiring rivals and slashing costs.
在富裕国家，啤酒产业已处于顶峰或转向低落，啤酒制造商也已着手收购对手和削减成本。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
The popular national traditional sports are the so-called wife carrying competition and beer drinking competition which are held annually.
流行的民族传统体育运动是每年举行的所谓背妻子比赛和喝啤酒比赛。
I'm thinking about getting out of here and drinking my next beer.
我在想离开这里出去喝我的啤酒。
Despite its huge size, it was still heaving with customers enjoying a few after-work steins and basking in the late sunshine. Germany shares the same beer-drinking culture as Britain.
啤酒屋规模巨大，但还是挤满顾客，人们在工作之余来喝上几杯，享受夕阳的余晖。
My only recreations are drinking beer and working in the garden.
我仅有的消遣方式就是喝啤酒和在花园里种花草。
I mixed drinking wine and beer yesterday.
昨天我把葡萄酒和啤酒混在一起喝。
Teacher： Well，you know，Cause beer is very expensive in Canada.We always bring our own beer.It's called BYOB party，and we play drinking games，sometimes it's really crazy.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
Drinking wine appeared to be more protective than spirits and beer.
饮用葡萄酒似乎比饮用烈性酒和啤酒更具有保护作用。
Teacher: Well, you know, Cause beer is very expensive in Canada.We always bring our own beer. It's called BYOB party, and we play drinking games, sometimes it's really crazy.
老师：你知道，在加拿大，啤酒是很贵的，所以，通常我们都自带酒，这叫BYOB聚会，我们也玩儿一些游戏，有时会玩得很疯。
One Saturday afternoon the grasshopper, the snail, and the centipede were sitting around the grasshopper's house drinking beer.
一个星期六的下午，蚱蜢，蜗牛，和蜈蚣坐在蝗虫的家里喝啤酒。
One Saturday afternoon the grasshopper, the snail, and the centipede were sitting around the grasshopper's house drinking beer.
一个星期六的下午，蚱蜢，蜗牛，和蜈蚣坐在蝗虫的家里喝啤酒。
应用推荐