Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
只要我们开始把人看作是独立的个体，并摒弃成见，我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Clean the mussels and discard any that do not close.
清洗这些蚌，并且丢掉任何合不上的。
Remove the orange zest, and discard.
把橙皮取出，扔掉。
Take the essence and discard the dregs.
取其精华，去其糟粕。
Cut the flesh from the olives and discard the stones.
把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。
Take the information that you can use and discard the rest.
只吸取对你有用的部分，抛弃其余的信息。
You need to screen it and discard things that seem malicious.
您需要将其显示在屏幕上，并废弃那些看上去怀有恶意的内容。
Most of us read, send and discard emails at lightning speeds.
大多数的人都闪电般地阅读、发送和删除自己的电子邮件。
What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.
我们要做到的是与其细髓，弃其糟粕。
What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.
我们要做到的是取其精华，弃其糟粕。
Carefully wrap the product in a tissue and discard hygienically (not in the toilet).
认真总结该产品在一个组织并丢弃卫生(没有厕所)。
The team should look for and discard ideas which are obvious duplications of one another.
小组应当查看和删去那些明显相互重复的意见。
When negative thoughts enter your mind, recognize them for what they are and discard them.
当产生消极信念时，识别之，抛弃之。
Filling Instructions: Soak red beans in water to cover 2 hours. Drain and discard the water.
馅料制作说明：将红豆放入水中浸泡两小时，然后将水排出。
Bridge may deny service and discard frames to prevent network access by unauthorized devices.
网桥可以拒绝服务并且丢弃数据包，以阻止未授权设备对网络的访问。
Though commonness exists with individuality we must develop the useful and discard the useless.
虽然共性寓于个性之中有选择与扬弃，但共性必须寓于个性之中。
This implies that you must define a data structure to keep the data of interest and discard the rest.
这意味着您必须定义一个数据结构来保留感兴趣的数据、抛弃余下的。
If a different namespace is used, the application must generate an error and discard the message.
如果使用了不同的命名空间，那应用程序肯定会产生一个错误信息并忽略信息。
If the technology is going to be a bottleneck, then try to figure that out and discard it at the earliest.
如果技术可能会成为瓶颈，那么就把它找出来，尽早丢弃它。
Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.
现在在我们看到的两册书中弥尔顿，挖出并丢弃了所有史诗的传统。
Simmer until the liquid is reduced by one-fifth. Remove the licorice and eucalyptus leaves and discard.
慢火煮至液体量为原来五分之一，将甘草和桉树叶挑出。
This modern dream theory suggests dreaming is a way to file away key information and discard meaningless data.
这套现代的梦的理论认为梦是归纳主要信息，丢弃无意义数据的一个方法。
Once the pad has cooled or you are finished using it, gently peel it off clothing and discard of it properly.
一旦这个热贴凉了或你不想使用它了，轻轻的从衣服上撕去正确的丢弃它。
A fit brain will efficiently screen out and discard worthless or meaningless data so it can remember what's important.
健康的大脑会有效的剔除和摒弃无价值的或无意义的数据，好让我们能够记住最重要的。
Go through your medicine and bathroom cabinets and discard any medicines and toiletries that are past their prime.
检查你的药品和洗手间里的柜子，扔掉那些过了保质期的药品和化妆品。
I would like to think that I'm a pragmatist and that I will use those things that help me and discard those that don't.
我希望被认为是一个实用主义者，我只使用那些可以帮我的东西，忽略那些对我没有用处的东西。
I would like to think that I'm a pragmatist and that I will use those things that help me and discard those that don't.
我希望被认为是一个实用主义者，我只使用那些可以帮我的东西，忽略那些对我没有用处的东西。
应用推荐