He turned around and directed a torrent of abuse at me.
他转过身对我破口大骂了一通。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
Donnie Darko was written and directed by Richard Kelly, who was only 25 when he made it.
《死亡幻觉》是由理查德·凯利编写并导演的，他创作这部电影的时候只有25岁。
During tests over several days, the pointer or tracker tracked an IR source and directed a laser beam at that source.
在几天的测试中，指示器或跟踪器跟踪一个红外光源，并引导激光束击中目标。
The play was written and directed by two young writers.
这个话剧是由两位青年作家编导的。
Hong Kong movie industry icon last year released his action film Chinese Zodiac, which he wrote and directed.
香港电影业的标杆去年发布了其自导自演的电影《十二生肖》。
She pointed ahead and directed him to turn left.
她指向他的前方引得他向左。
The people are stirred and directed in how they vote.
通过鼓动和指点，让民众去投票。
The provision of goods can be valuable, when carefully chosen and directed.
经过仔细挑选和具有针对性的物品供应是相当宝贵的。
Boogie Nights is a 1997 American drama film written and directed by Paul Thomas Anderson.
上映于1997年的美国剧情片《不羁夜》由保罗•托马斯•安德森（Paul Thomas Anderson）编剧和导演。
He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.
他靠在椅背上，双手从后面托着后脑勺，注视着窗外。
The dopamine circuits "promote states of eagerness and directed purpose," Panksepp writes.
多巴胺环流以提升系统的活动状态为直接目的。Panksepp写到。
The movie itself, written and directed by Joel Hopkins, is so light a whisper could blow it away.
这部电影，编剧和导演都是乔尔·霍普金斯，它像是一阵春风吹过留下的沙沙声响。
Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？
Weekends consumed by soccer, lacrosse and other sports leagues, all organized and directed by parents.
周末的时间则几乎由父母安排决定，往往是看足球赛，曲棍球赛或其他体育比赛。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.
这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
The film is the first feature written and directed by John Wells, an executive producer and show runner for “ER.”
这是约翰威尔斯首部执笔撰写并导演的电影，此前他是《急诊室的故事》的执行制作人和秀场主持。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
She also wrote two books, produced dance specials for television and developed and directed several Broadway dance musicals.
她还写了两本书，她为电视剧专门设计舞蹈，为百老汇音乐剧指导舞蹈。
Point sources are ideal for accent lighting because they can be controlled and directed, providing the focal lighting required.
点光源更适合于做重点照明，因为能够直接控制和修改，聚焦需要重点展现的部分。
Hackers tapped into their accounts in early 2007 and directed that $26, 500 from the credit line be placed in the business account.
2007年初，黑客侵入他们的账号，并将剩下的26500美元从贷款账号转移到他们的经营收支账号上。
The flow is specified by the referenced indication filter and directed to the referenced destination or processed in the indication handler.
该流程是由引用的表示过滤器指定并且定向到引用目标或在表示处理程序中处理。
The book's surprising success led to the production of a 1949 movie version starring Gary Cooper and Patricia Neal, and directed by King Vidor.
本书出人意料的成功导致了1949年电影版的诞生，由加里·库柏和帕特里夏·尼尔主演，导演是金·维多。
In April of that year, the United States armed and directed a poorly planned invasion by Cuban exiles, which was easily defeated at the Bay of Pigs.
同年4月，美国武装并指导古巴流亡人士发动了一次筹划不当的入侵行动，并在古巴猪湾登陆时被轻易打败。
Moreover, sociability and directed attention were both correlated with Baby SRM scores and with school-age anxiety and may serve as mediating factors.
另外社交和定向关注都与婴儿SRM分数和学龄焦虑有关，可以看作是中介因素。
O'Leary pulled up to the car wash around 9:30, and Carpluk emerged from the outdoor booth, collected $8, and directed him onto the automated track.
奥利里大约在九点半把车开到洗车店，卡普拉克从外面的 小屋 进来收了他8美元，并让他把车停到自动车道上。
Chat and E-mail capabilities: Both Store and Retrieve collaboration (E-mail), and Directed collaboration (chat) help reduce customer service costs.
聊天和电子邮件功能：Storeand Retrieve协作(电子邮件)和DirectedCollaboration(聊天)有助于减少客户服务成本。
Chat and E-mail capabilities: Both Store and Retrieve collaboration (E-mail), and Directed collaboration (chat) help reduce customer service costs.
聊天和电子邮件功能：Storeand Retrieve协作(电子邮件)和DirectedCollaboration(聊天)有助于减少客户服务成本。
应用推荐