Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.
当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。
As one of natural fires, its mechanism is very complex and difficult to control.
雷击火作为天燃火源是一种难以控制的自然现象，其形成机理极为复杂。
But early flights, NASA said, "showed that the X-3 was severely underpowered and difficult to control."
但早期飞行，美国宇航局表示，“表明，在X - 3是严重动力不足，难以控制。”
International trade is full of risks with changeful surroundings; its executing period is long and difficult to control.
国际贸易具有高风险、周期漫长、情况变化莫测、成交环节众多的特点，因而难以操作。
The quenching and tempering for large steel plate is a intractable problem as the large quenching distortion and difficult to control.
大型钢板调质是热处理行业中多年来难以控制变形、淬火变形大、十分棘手的难题之一。
It is very important and difficult to control surface quality of cold rolled and hot dip galvanized strip from the strip produced by CSP.
CSP工艺生产的热轧卷作为冷轧原料生产冷轧镀锌产品的表面质量较难控制。
The retaining screw is a weak part of the whole superstructure . The causes of the screw loosening and fracture are complex and difficult to control.
固位螺钉是整个种植义齿上部结构中比较薄弱的部分，其松动、折断的成因复杂且难以控制。
The super radial gate for the Hongjiang Hydropower Station has many welding joints so that it is big in welding deformation and difficult to control the welding deformation.
洪江电站超大型弧形闸门焊缝较多，焊接变形较大、焊接变形控制困难。闸门制作中，利用多种焊接变形控制技术，对闸门制造全过程焊接进行了跟踪和研究。
Wire Electrical Discharge Machining (WEDM) process is changeable and difficult to control quantitatively. Many factors influence the process and they are related and contradictive.
电火花线切割加工过程复杂多变，难以定量控制，影响因素较多，相互关联又相互矛盾。
Large delay systems in the control process are very common and difficult to control, such as the majority thermal objects in the coal-fired power plant are with a large time delay.
大纯滞后系统在控制过程中比较常见且难以控制，如火电厂大多数具有大延迟、大时滞过程的热工对象。
This system solves the problem which the devices at pharmaceutical factory are distributed and difficult to control, and has improved the automatic level of sewage disposal greatly.
本系统解决了制药厂设备分散，难以控制的难题，大大提高了污水处理的自动化水平。
Teach the children to regulate their own emotions: kids are mutable and difficult to control; so parents should play to the score, and train elder children to control their own emotions.
幼儿情感易变，难于控制，家长应见机行事，对年龄稍大的孩子，要训练他自己控制情绪。
Drying process of alfalfa, as it is a biological material, is complex and difficult to control, check and do real-time measurement of its moisture content with the existing apparatus and methods.
苜蓿作为生物物料其干燥过程复杂且不易控制和检测，现有的检测仪器和方法无法做到实时测量其含水率。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
This integration can make things difficult when trouble arises because there are so many sources to deal with, and the framework allows for distributed control.
当出现故障时，此集成可能使故障排除变得非常困难，因为需要处理很多源，并且框架允许分布式控制。
In the current network-centric business model it is becoming increasingly difficult to validate a person's identity, control access, and maintain integrity and privacy of data.
在当前以网络为中心的业务模型中，验证个人身份、控制访问和维护数据的完整性与保密性变得越来越难。
The outbreaks will be difficult to detect and control in rural backyard flocks.
在农家后院的鸡群中发现和控制禽流感暴发将是极为困难的。
A fairly basic circuit (left as an exercise, but it's not difficult) can take the control voltage and output a constant current which is proportional to the voltage.
一个相当基础的电路(留作练习，不过并不难)处理控制电压并输出与电压成比例的恒流。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
控制失效导致耐多药结核病病例上升，而此类结核病的治疗要困难许多，也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
生活是困难的，也是复杂的，它完全超出任何人的控制，谦虚的认识到这些能使你们在生命的沉浮中得以顺利生存。
It confers tranquility, inner harmony and balance, and the ability to remain calm, undisturbed and in control of oneself and of the situation in difficult and unpleasant situations.
这需要镇静，内心的和谐与平衡，以及在任何困难和不愉快的情况下都保持平静的能力。
In many countries public health is under a different department to curative services, and it's difficult for national tuberculosis programmes to control what is happening in hospitals.
在许多国家，公共卫生与治疗服务属于不同的部门，国家结核病规划很难监控医院内发生的情况。
People usually assume that it is difficult and very dangerous to spray locust swarms from the air and that control measures can only be exercised on the ground.
人们一般认为，从空中向蝗群撒药很困难并且很危险，因此只能采取地面防治措施。
Conversely, inappropriate control and eradication measures are at the root of such endemic situations, which are much more difficult, and infinitely more costly, to keep under control or eradicate.
荷兰在典型的猪瘟发生了一个多月之后才发现，诊断前已经有39头猪被感染。然而，不当的控制和根除措施是造成这类疾病流行的原因，控制和根除它们更困难，成本也高得多。
It is difficult to convey an image of control and confidence by using flailing gestures and awkward poses.
由于听众会更直接明白你无语言的信息，所以你要时刻调节自己的手势以确定没有与你说的话发生冲突，使用甩动的手势和笨拙的姿势很难塑造有控制能力、自信的形象。
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
Every difficult moment in our lives is accompanied by an opportunity for personal growth and creativity. But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to control our emotions.
在我们的生命中，每个艰难时刻都伴有一个自我成长和创造的机会，但我们必须首先要学会控制自己的情绪，这样才能把握住这个机会。
Wood from legal sources in Aceh is limited, and cutting of the local forest resources is difficult to control.
在亚齐，合法来源的木材很有限，而且对砍伐当地的森林资源的情况很难进行控制。
Wood from legal sources in Aceh is limited, and cutting of the local forest resources is difficult to control.
在亚齐，合法来源的木材很有限，而且对砍伐当地的森林资源的情况很难进行控制。
应用推荐