He collapsed in the street and died two hours later.
他昏倒在大街上,两小时后便去世了。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.
我的病人死亡,看起来像一个吃肉的僵尸“28周后”,甚至在现实生活中,甚至在世界上所有医院,这样的死亡,是令人不安的。
Both of them had smallpox, and one died two days later.
他们两个人都罹患天花,一人在两天之后死去。
His physician stated last night that he collapsed while a friend was making sketches of him and died two hours later without regaining consciousness.
他的医生说,昨晚他在他的朋友为他画素描时突然倒下,两个小时后去世,在此期间一直没有恢复意识。
He was arrested by the Russians in January 1945 and was reported to have died two months later, although the circumstances of his death have long been in dispute.
不幸的是,1945年1月瓦卢堡被苏军逮捕,而且有报告说他在被捕两个月后死亡。但是关于他死亡真相众说纷纭。
Physicians at the Golden Gloves competition jumped into the ring, but Zerlentes never regained consciousness and died several hours later.
金手套锦标赛的医师马上跳上了拳击台,但泽伦茨没能恢复意识,几小时后死亡。
Shepherd tried to run and was shot. He got back to the station, but died several hours later.
布朗的人命令他停下来,而他却试图逃跑,于是枪响了,他跑回到车站,但几个小时后死了。
He describes how the gunmen pulled up the steel shutters of his little shop, shot dead his two sons, aged 24 and 26, and injured a brother who died a few weeks later.
他描述起持枪歹徒们拉起小店卷闸门,打死了他的两个儿子,一个24岁,一个26岁,他的一个受伤的兄弟几周后也死了。
When Baida was 17 her mother died, and a few months later, at her father's behest, Baida married.
拜妲17岁时,母亲去世了,几个月后,父亲安排拜妲结了婚。
He died a year later, and then he had the whole kingdom, and after the death of his father, another one as well. And he had a glorious life.
他自己的父亲死后,他又得到了另一个王国,从此便过着荣华富贵的生活。
The case of Ian Tomlinson, who was pushed to the ground by a police officer during a protest in 2009 and later died, is the subject of an ongoing inquiry.
IanTomlinson在2009年的一次游行中被一名警官推倒在地并且后来丧了命,这一案例便是人们一直询问的主题。
The onset date of his illness was 15 March 2010 and he died a few days later.
病人发病日期为2010年3月15日,数日后死亡。
Only years later, after his father died and Logue inherited a box of papers and scrapbooks, did it all begin to make sense.
直到若干年后,Logue的父亲过世了,Logue继承了父亲的一盒文件及剪贴簿,这时Logue才明白了一切。
When Weber died 25 years later, Marion was at her bedside and paid for her funeral.
当25年后韦伯去世的时候,马里昂陪在她的床边并支付了丧葬费。
Influenced perhaps by fear or anger, the marines may have "shot first and asked questions later, and women and children died as a result," he says.
也许是受恐惧或愤怒的影响,海军陆战队可能“先开了枪,之后才做出询问,结果令一些妇女和儿童丢了性命”。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案,他指的六个人是克拉特家的四个受害者,以及被处以绞刑的两名入侵者。
The attacker was later subdued by the police, and no one died.
这次攻击后来被警察所制服,没有人死亡。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月,死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
In September 1988, a previously healthy 32-year-old pregnant woman was hospitalized for pneumonia and died 8 days later. A swine H1N1 flu virus was detected.
在1988年9月,一个之前健康的32岁孕妇因为肺炎住院并于8天后不幸死亡,从她身上检测出了H 1 N 1猪流感病毒。
A week later, she died of AIDS and her body was taken in a wheelbarrow to a communal grave.
一个星期后,她死于艾滋,她的尸体被一辆手推车运到了公共的墓地。
Five years later, researchers recorded the number who died and controlled for a variety of factors, including age, gender, health, wealth, education and marital status.
五年后,研究者记录死亡的人数,控制多种因素,包括年龄,性别,健康状况,收入,教育和婚姻状况。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
他在枪战中被警方毙亡,另两名士兵被逮捕,不过之后即被获释。
And later that evening, Thomas died.
傍晚后,托马斯死了。
No students came to visit him, and when he died peacefully years later, he was soon forgotten.
在此期间,没有一位弟子来拜访他,几年后他安详离世,很快就被人们遗忘了。
No students came to visit him, and when he died peacefully years later, he was soon forgotten.
在此期间,没有一位弟子来拜访他,几年后他安详离世,很快就被人们遗忘了。
应用推荐