I too am visited by angels and devils, but I get rid of them.
我的生命中有两个过客，天使和魔鬼。可惜我都没把他们留住。
A picnic, with potato salad and veggie dippers and devils eggs…
有土豆沙拉的野餐，还有蔬菜拼盘和鬼烤鸡蛋……
They invented deities and devils to whose purposeful action certain phenomena were ascribed.
他们发明了神祗和恶魔，把特点的自然现象归因于他们有目的的行动。
From the world of darkness I did loose demons and devils in the power of scorpions to torment.
我的确运用了毒蝎之神力从黑暗的世界里释放了恶魔。
When God beat dazzling and bright light down on the mirror and devils, the mirror broke intopieces.
当上帝将耀眼而明亮的光芒击打在镜子和恶魔身上时，镜子成了碎片。
It's haunted with Buddhist demons and devils. Their mission is the endless punishment of human sinners.
这里有佛教的妖魔鬼怪，任务是惩罚作奸犯科之人。
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
那七十个人欢欢喜喜的回来说，主阿，因你的名，就是鬼也服了我们。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
Thorny Devils can live for up to 20 years and feed exclusively on ants.
棘蜴最多可以存活20年并且只吃蚂蚁。
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed [them].
又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
我乃是说，外邦人所献的祭，是祭鬼，不是祭神。我不愿意你们与鬼相交。
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils.
还有被恶鬼所附，被疾病所累，已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从他身上赶出来。
After Ashley Young (penalty, 72nd minute) and Marc Albrighton (76th minute) put the Villans up 2-0, the Red Devils came back with goals from Federico Macheda (81st minute) and Vidic (85th minute).
阿什利·扬(点球，72 ')和马克·阿尔·布莱顿(76 ')连进两球后，红魔依靠马切达(81 ')和维迪奇(85 ')的进球全身而退。
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils.
把自己的儿女祭祀鬼魔。
It lets the devils out. Before they wreak all kind of havoc with the nervous and cardiovascular systems.
还没等魔鬼对神经和心脑血管系统造成各种浩劫，哭便可以把魔鬼赶走。
The inexorable progress of the Enlightenment, though it has sent devils packing and committed nymphs and sprites to the realms of silliness, has never managed to stamp out angels.
尽管启蒙运动的不可抵挡的进程已经让恶魔们滚蛋，也让小仙女和精灵们被认为是可笑的幻想，但天使却从未淡出。
A gritty wind can howl for hours, and "dust devils" (funnel-shaped whirlwinds) will appear without notice.
强风能哀号好几个小时，“尘卷”(漏斗形的旋风)会毫无征兆地出现。
An infectious facial cancer is spreading rapidly among Tasmanian devils and populations of the world's largest marsupial predator are believed to have fallen by more than 60% as a result.
传染性面部肿瘤在袋獾中迅速蔓延，人们相信，其结果是导致这种世界上最大的袋类食肉动物的数量降低了60%以上。
Our rescuers, poor devils, cursed as they climbed, and stopped now and then to sing, drink, and laugh loudly.
营救我们的那些可怜鬼，一边往上爬嘴里一边不停地咒骂着，而且还不时停下来唱歌，喝酒，大声欢笑。
Our rescuers, poor devils, cursed as they climbed, and stopped now and then to sing, drink, and laugh loudly.
营救我们的那些可怜鬼，一边往上爬嘴里一边不停地咒骂着，而且还不时停下来唱歌，喝酒，大声欢笑。
应用推荐