"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
Help your child see success and develop an "I can" attitude.
帮助孩子看到成功，树立一种“我能”的心态。
To set up and develop an application with XStream is a simple matter of a few easy steps.
创建和开发使用XStream的应用程序只需要简单的几个步骤。
In this article, you build and develop an order-processing Web service using CXF and Spring.
在本文中，您将使用CXF和Spring来构建和开发一个订单处理Web服务。
It is applied to explore the problem domain and develop an initial, high-level architecture and design.
它应用于探究问题领域，并开发最初的高层架构和设计。
The main study in this paper is how to design and develop an intelligent tutoring system based on hypermedia.
本文主要研究基于超媒体的智能教学系统的设计和开发。
The city is to set up a bicycle producing park and develop an industrial chain by introducing bicycle producers.
株洲正准备引进生产厂家，建立一个自行车生产基地，并由此打造成产业链。
There is nothing to worry about so long as we stress efficiency and quality and develop an export-oriented economy.
只要是讲效益，讲质量，搞外向型经济，就没有什么可以担心的。
Under this background, we research and develop an experimental device of intelligent protection for motors in mine.
我校为满足教学的需要，建设智能电器实验室，在此背景下，我们自主研制矿用电动机智能保护实验装置。
In this paper we present the work in progress to design and develop an agent-based network-distributed control system.
本文中，我们目前正在进行的工作是设计和开发一个基于控制代理的网络分布式控制系统。
How should CAS set priorities related to its stakeholders, and develop an organizational structure that fits diverse needs?
中科院如何在其利益相关者之间确定优先权，并且开发出满足各种各样要求的组织结构。
The ability to train and develop an assistant is as important an exercise for you as for her, and will count toward your next promotion.
能否培养和造就一位助手，对你和助手来讲都是很重要的一种锻炼，这对你下次晋级也颇为重要。
With the color tiles created, the first step in the program is to read these color tiles and develop an average color value for each tile.
在创建颜色层后，程序的第一步是读取这些颜色层并生成每个层的平均颜色值。
Your job is to provide a different perspective to the firm, not only to source investments. Find a space that you love and develop an opinion on it.
为公司提供一个不同的思考角度，而不仅仅是找项目。发现自己的兴趣并钻透形成自己的观点。
Most of these strategies are too recent for outcome evaluation, although this would help optimize and develop an ideal mix of strategies for different contexts.
对大多数这些策略而言，要评价其成果为时尚早，尽管这种评价将有助于优化并制定不同背景下策略的理想组合。
Q: What is necessary to bring about the integration of the policies and services and develop an understanding at community level that people have a right to good care?
问：要实现政策和服务的整合，并在社区层面使人们了解，他们具有获得良好保健的权利，还有什么必需要做的？
Ningbo Port is world-class port in China. To be a modern and fast developing port, it must syndicate all resources, and develop an automatic identification system.
宁波港是我国著名的深水良港，是世界级的亿吨大港，为创建大港口、完成大跨越，必须共同协作，将资源进一步整合，建立宁波港船舶自动识别系统。
However, it's possible (and even desirable) to go one step further and develop an object-oriented timing approach that can be used for benchmarking purposes as well.
然而，我们可以(或者说渴望)更进一步，开发一个同样可以用来进行基准测试的面向对象式的计时器。
Objective to research and develop an application system for anesthesia information management and quality control, and to explore new way to anesthesia quality control.
目的研究开发麻醉信息管理和质量控制相结合的应用系统，探讨麻醉质量控制新方案。
The research goal of this project is to design and develop an advanced FPGA design technique and supporting software system with self-owned intellectual property rights.
本课题的研究目标即为设计开发一个先进的具有自主知识产权的FPGA设计技术及相关的FPGA支持软件系统。
Objective To obtain and develop an HPLC method for the determination of the content of adenosine in the bulbule, stem, leaf, flower of Boussingaultia gracilis Miers var.
目的建立测定藤三七不同部位包括珠芽、茎、叶、花中腺苷含量的方法，为该药材的质量控制提供依据。
Discuss the manufacturing process to improve the manufacturing equipment and develop an effective and environment protective process for medicinal capsules manufacturing.
通过对生产流程的探讨，改进生产设备，得出一种生产胶囊高效而又环保的工艺。
We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.
健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。
The significance and necessity to design and develop an automatic tube cutting machine are introduced which is the key equipment in the manufacture of nuclear fuel elements.
阐明了核燃料元件制造的重要设备之一——自动切管机设计、研制的必要性和意义。
Subsequent grants helped to improve water and sanitation, erect fencing for individual land plots, and develop an agricultural program to raise subsistence crops and poultry.
后续的奖助金则协助改善当地的饮水与卫生，为个别土地竖立藩篱，以及开发一个农业计划让居民养植能够自给自足的作物与家禽。
So it is significant to design and develop an expert system for part flaws diagnosis and process variables optimization of injection molding based on knowledge and experience.
因此，建立基于知识和经验的注塑制品缺陷诊断和工艺优化专家系统对辅助注塑工艺设置具有重要意义。
Abstract】 Objective To research and develop an application system for anesthesia information management and quality control, and to explore new way to anesthesia quality control.
【摘要】目的研究开发麻醉信息管理和质量控制相结合的应用系统，探讨麻醉质量控制新方案。
To be able to look at a situation and use logic and reason to analyze the facts and develop an opinion or solution is to have a solid foundation for success in all aspects of life.
能够审视某一特定情形，应用逻辑和理性，对事实展开分析，并形成观点或解决方法，这对于在生活中的任何方面获得成功，都能奠定一个坚实的基础。
Anyone can download the SDK and develop an application, but you have to join Apple's iPhone Developer Program, and Apple is only accepting a "limited" number of applications at the moment.
任何人都可以下载sdk，开发软件，但是你必须参加苹果的iPhone开发人员项目。苹果现在只能接受有限数目的应用软件。
Anyone can download the SDK and develop an application, but you have to join Apple's iPhone Developer Program, and Apple is only accepting a "limited" number of applications at the moment.
任何人都可以下载sdk，开发软件，但是你必须参加苹果的iPhone开发人员项目。苹果现在只能接受有限数目的应用软件。
应用推荐