The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.
这种地毯设计得十分耐用。
This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.
这种机器是为了省力而设计的，而且它还会使你的工作台面保持整洁。
The dress was designed and made by Chinese designer Guo Pei.
这件礼服是由中国设计师郭培设计和制作的。
Universities and curricula are designed along the three unities of French classical tragedy: time, action, and place.
大学和课程是按照法国古典悲剧的三一律设计的：时间、情节和地点相一致。
These shows were designed for the enjoyment of the nobility and to impress ordinary people.
这些表演是为了取悦贵族和给普通民众留下深刻印象而设计的。
In 1810, Carême designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride.
1810年，卡拉姆为拿破仑和他的第二任新娘的婚礼设计了这个特别的蛋糕。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
With the specially designed pen, kids find it convenient and fun to learn.
有了这支特别设计的笔，孩子们觉得学习起来既方便又有趣。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
Though cocoa seed is not an ingredient of the soda, they designed their bottle based on the seed's shape and large middle.
虽然可可种子不是这款苏打水的一种原料，但他们根据种子的形状和中间部分比较大的特点设计了瓶子。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.
这些电池的设计防渗漏，且密封性强。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.
这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。
"From the outset, it was designed on the basis of connectivity and competitiveness," says Kasarda.
“从一开始，它就是基于互联互通和竞争的原则设计出来的。”卡萨达说。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
To reduce the railway's influence on the animals, workers and experts have designed and built the railway to be environmentally friendly, China Daily reported.
据《中国日报》报道，为了减少铁路对动物的影响，工人和专家们设计和建造了环保铁路。
The interior of the house, including fittings and furniture, was also designed by the same person.
房子的内部，包括配件和家具，也是由同一个人设计的。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
The look and form of the phone are designed to resemble the playful nature of the xylophone.
手机的外观和形式旨在模仿木琴的俏皮本质。
Damaged cells are then cleaned up and the body sends cells specially designed to break down the large muscle fiber fragments.
受损细胞随后被清理干净，并且身体会产生专门用于分解大块肌纤维碎片的细胞。
They have invested heavily in projects designed to change the way of using and conserving energy.
他们在旨在改变能源使用和节约方式的项目上投入了大量资金。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的，以满足他过分的高标准。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
应用推荐