I'm going to talk about design and design thinking today.
今天，我们来讨论一下设计和设计思考。
So for us the relationship between design and design thinking is a complicated one.
对于我们，设计和设计思考之间的关系真的很复杂。
The strategies of portfolio insurance are introduced according to its principles and design thinking.
根据证券组合保险的原理和设计思想，介绍证券组合保险策略。
The operating principle, hardware structure of the system and design thinking of software are analyzed.
分析了系统的工作原理、硬件结构和软件的设计思想。
Our factory import international advanced technology and design thinking with 70 years' pen making experience.
我们的工厂进口具有70年制笔经验的国际先进技术和设计想法。
This paper presents the experiment and design thinking for measuring velocity of light by using a copper bromide laser.
本文介绍了用溴化亚铜激光器利用光脉冲法来测定光速的实验及其设计思想。
The advantages and disadvantages of the existing flotation column are analyzed, and design thinking and advantages of a new ring type flotation column are given.
在分析现有浮选柱的优缺点后，提出了新型环形浮选柱的设计思路及其优点。
This paper expatiates the construction model and design thinking of the ontology-based knowledge retrieval system, and analyzes and explores its construction pattern as well.
本文阐述了基于本体的知识检索系统的构建模式和设计思想，并对系统的构建方案进行了解析和探索研究。
The companys core team are a world-class service concept and design thinking of staff, to convey an accurate concept of the brand, so have the sales power of the visual integration.
公司核心团队均为具备世界级服务理念与设计思想的人员组成，准确传达品牌概念，做具有销售力的视觉整合。
In the belief that these graphic symbols reflect a bigger world of imagination, this book aims to decode the messages that they carry and expose the thoughts and design thinking behind the motif.
因此本书试图为这些符号解码，以观其设计主题下隐匿的想法和设计思维。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
Our agile coaches were able to redirect our thinking to focus on what is important now rather than trying to design the entire system and predict a rigid project plan.
我们的敏捷教练指出我们应考虑把注意力集中在当前重要的事上，而不是试着设计整个系统并制订一个严格的项目计划。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
And the shift from design, where the emphasis is only on the output, to design thinking, where the emphasis is also on the act or the process, that's been the catalyst for change for us at IDEO.
接着就是设计上的转变，起初，重点仅仅放在了输出结果上，而在设计思考中，重点往往在于这个流程。这也成为IDEO转变的催化剂。
Designing is thinking, and if you care about design, every detail -the layout, the colors, the markup, the URL structure -deserves to be thought about.
设计意味着思考，如果你在乎设计，那么每一个细节——版式、颜色、版面结构代码、网址结构——都值得细想。
Good programmers spend much of the other 90% thinking, researching, and experimenting to find the best design.
优秀的程序员会把令外90%的时间花在思考，探索，去找寻最佳的设计方案。
He is not alone in his thinking; many companies and research institutions are working to design drones for commercial and other USES.
他的观念不是孤立的；许多伙伴和研究机构正着手设计商用和其它用途的无人机。
Lean UX is about reducing deliverables and moving towards thinking about the design.
精益ux减少产出量并更多关注设计思维。
These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.
柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。
So to start off with I want to give you a very quick scan of my 20 year story as a designer and my experience of going from design to design thinking at IDEO.
那么，我想和大家简短的分享一下自己作为设计师在IDEO20年的从业经历，以及怎么样从设计走向了设计思考。
It was great to catch up with Leah, and I hope you have enjoyed getting an insight in to the thinking within Lastminute.com’s approach to user centred design.
能和Leah访谈是很开心的事情，我希望你能受益于Lastminute.com在以用户为中心的设计的一些想法和做事方式。
Thanks very much Tim, a really robust and global defence and exposition of design thinking.
非常感谢Tim，这真的是一个有力而概括全局的，对设计思考的剖析和解释。
Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务，那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。
Apply what you've learned through adaptive thinking with your business teams, and then compare that long-term information to the design.
把通过自适应思想了解到的内容应用于业务团队，然后将长期信息与设计进行比较。
For instance, applying ideas from games design to the user interface, and thinking about how people interact with other entities - offline objects - and applying those sorts of interactions.
如，将游戏设计的一些想法加入到用户界面的设计中，并考虑用户是如何和其他离线实体交互和应用这些交互。
This article introduces the counter thinking design of the raglan sleeves structure and analyzes each point, each line and each important part in the change of adverse structure.
本文对插肩袖结构的逆向思维设计作了介绍，并对逆向结构变化中每一个点，每一条线，每一个重要部位都作了分析。
Finally, when thinking about your design and your tolerance for staleness, you need to determine what the actual system of record is in your overall application design.
最后，当考虑到对过时性的设计和容差时，您需要确定哪些实际记录系统在总应用程序设计中。
For the specific use case we figure out the problem, write the use case, analyse it to figure out what we need to be thinking about, and do some preliminary design.
对于具体的用例，我们弄清问题、撰写用例、分析找出我们需要考虑的内容，并且做一些初步的设计。
For the specific use case we figure out the problem, write the use case, analyse it to figure out what we need to be thinking about, and do some preliminary design.
对于具体的用例，我们弄清问题、撰写用例、分析找出我们需要考虑的内容，并且做一些初步的设计。
应用推荐