Aberrant somatic hypermutation and deregulation of the oncogene BCL-6 are associated with lymphomagenesis.
异常的超变和异常的致癌基因 BCL-6 与淋巴瘤的发生具有相关性。
So far, the growth gains have come from macroeconomic stability and deregulation.
目前,增长来自于宏观经济稳定和撤销管制。
The first section is to introduce the definition of interest rate and deregulation.
第一部分,介绍利率市场化相关的基本概念和国内外利率市场化的基本情况。
Not the Republican Party, unless you count its ritual calls for tax cuts and deregulation.
不是共和党人,除非你把他们那装模作样地呼吁减税和撤销管制规定的举动当真;
The "Washington consensus" told the world that open markets and deregulation would solve its problems.
“华盛顿共识”告诉世界开放市场以及放松管制会解决问题。
Aberrant somatic hypermutation and deregulation of the oncogene BCL-6 is associated with lymphomagenesis.
异常的超变和异常的致癌基因BCL-6与淋巴瘤的发生具有相关性。
It seems quaint that critics once complained that finance was all about untrammelled markets and deregulation.
批评家曾经抱怨金融业务都在围绕着不受制约的市场和违规行为打转,眼下这倒显得奇怪。
This version stresses broad economic dynamics, placing less emphasis on Wall Street villainy and deregulation than the main report does.
这一版本强调了经济的广泛动态性,与那份主要的报告相比,对于华尔街的贪婪强调较少。
Excessive and excessively pro-cyclical leverage is clearly dangerous, but was it caused by the new financial instruments and deregulation?
过度的以及过分顺周期的杠杆行为无疑是危险的,不过这是由新的金融工具与放松监管造成的吗?
If you believed in globalization, supply chain management, and deregulation, you would have thought they would lead to greater moderation, but the opposite happened.
如果你在全球化,供应链管理,放松管制相信,你会想到他们会带来更大的缓和,但相反的情况。
Generally, this paper is aiming at the study on the strategy of the electric power nature monopoly company under the condition of industry restructuring and deregulation.
总的说来,本文研究了电网企业这一自然垄断企业在放松管制和行业重组后的战略问题。
Thomas Malone of MIT argues that these changes-automation, globalisation and deregulation-may be part of a bigger change: the application of the division of Labour to brain-work.
麻省理工的ThomasMalone表示,自动化、全球化和自由化所带来的改变也许仅是更大变革中的冰山一角,即脑力劳动的分类变化。
In India with the onset of liberalization since 1991 and deregulation of the interest rates, the Indian corporations and financial institutions are exposed to various kinds of risks.
1991年印度爆发金融危机,利率失常,印度企业和金融机构面临各种风险。
Lopsided cultural consumption can be shown as two forms: distortion of mental consumption and deregulation of consumption behavior, both of which may affect crime directly and indirectly.
畸型文化消费表现为消费心理扭曲、消费行为反常,其对犯罪的影响有直接作用和间接作用两种模式。
But more competition and deregulation deserve higher billing, especially in services, which in all rich countries are likely to be the source of most future employment and productivity growth.
但是更多的竞争和放松管制值得支付更多费用(特别是在服务业更应如此)。这有可能成为所有富裕国家未来就业率和生产率增长的源泉。
And who was responsible for that deregulation?
谁应该为这种放松管制负责?
Was it the result of deregulation, speculative excess and greed?
金融危机是管制缺失,投机过度和贪婪的结果吗?
That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates — on deposits, it allowed Banks to pay high interest rates.
存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率。
O.P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周,共和党高层表示支持布什政策的全面回归,包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周,共和党高层表示支持布什政策的全面回归,包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
They introduced a broad era of privatisation, deregulation and belief in free enterprise.
他们将世界带入了私有化、解除管制和信仰自由企业的广阔纪元。
Not only has no serious attempt been made to re-regulate these activities, but also European and many other nations on all continents have copied the American deregulation of airlines and securities.
同时不但没有试图重新加强这些行业管制的尝试的出现,而且欧洲和其它各大洲很多其它国家复制了美国在航空和证券业放松管制的做法。
These will redefine much of the industry in America and around the world, reversing decades of deregulation in finance in the world's biggest economy.
这些细则将会重新定义美国乃至全球的许多行业,扭转在世界最大的经济体的金融业过去几十年的放松管制。
There has been deregulation, to lengthen shopping hours and to coax the long-term unemployed back into work.
虽然已经撤消了管制来延长商场营业时间,诱使长期失业人群重回工作岗位。
It is a similar story when it comes to industrial policy, economic nationalism and energy deregulation.
在产业政策,经济民族主义以及撤消能源管制这些问题上,会出现相似的结局。
The larger gains for Europe and Japan reflect the amount of deregulation left to be done.
欧洲和日本可获较大好处这一点反映了有待完成的自由化工作量。
Lawyers and pharmacists too are slated for deregulation.
律师和药剂师也在自由化的名单上。
Lawyers and pharmacists too are slated for deregulation.
律师和药剂师也在自由化的名单上。
应用推荐