They are nothing now, and will be nothing as long as they live, unless they accept the advice of their parents and teachers, and depend on themselves.
他们现在一无是处，并且只要他们活着，也将会一无是处，除非他们接受父母和老师的意见并依靠他们自己。
Our country has a huge population and backward economy. To develop agriculture, we need a series of correct policies to arouse the farmers' enthusiasm to work hard and depend on themselves.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要依靠一系列正确的政策调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
A team of researchers from Carnegie Mellon University has found that people's decisions to reveal information about themselves online can depend on unexpected and even irrational cues.
卡耐基梅隆大学的一组研究人员发现：当人们决定在网络上发表关于自己的一些信息的时候，这些决定是受到想不到的，甚至是非理性的暗示的左右。
Presentation layer objects will depend on service layer objects, which will themselves depend on other service objects and data access objects, etc.
表示层对象会依赖于服务层对象，而这些服务层对象又依赖于其它服务对象和数据访问对象等。
Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.
苦行僧把自己奉献给精神生活，自己没有什么财产，并且通常依靠捐款过日子。
FAO also noted however that the impacts of climate-related physical and biological changes in fisheries on the communities that depend on them will be as varied as the changes themselves.
但粮农组织也指出，渔业中与气候相关的物理和生物的变化对依赖渔业的社区的影响与这些变化一样，不尽相同。
They yare nothing now, and will be nothing in the future, unless they take the advice of their parents and teachers, and most importantly, depend on themselves.
他们现在什么都不是，将来也必定一事无成，除非他们接受父母和老师的建议，而且最重要的是依靠他们自己。
Children should be encouraged to pursue their interests and dreams and learn to depend on themselves.
孩子们应该受到鼓励去追求自己的兴趣和梦想，还要学会独立自主。
In fact, all these media themselves depend on newspapers to bring them information that they then process and distribute as their own brand of news.
事实上，所有这些媒体他们本身也依赖于报纸的消息。之后，他们再对所获信息进行处理，当成他们自己的独家报道来发布。
The reasonable make themselves adapt for the world and the unreasonable insist the world on adapting them, therefore all the development depend on the unreasonable.
讲理的人使自己适应世界，不讲理的人坚持要世界适应自己，所以一切进步得靠不讲理的人。
Kaka and Seedorf's positions will depend on how Roma set themselves out, but there will be no 'cage' for Francesco Totti.
卡卡和西多夫的位置将由罗马队如何布防来决定。
Kaka and Seedorf's positions will depend on how Roma set themselves out, but there will be no 'cage' for Francesco Totti.
卡卡和西多夫的位置将由罗马队如何布防来决定。
应用推荐