In a study, scientists from the US and Denmark said that people around the world are now using 129 billion face masks every month.
在一项研究中，来自美国和丹麦的科学家表示，世界各地的人们现在每月使用1290亿个口罩。
Britain and Denmark have formal opt-outs.
英国和丹麦签署有正式条约允许它们选择不加入。
Sweden and Denmark both declined to join the euro.
德国和奥地利也对布鲁塞尔不满，瑞典和丹麦都不愿加入欧元。 她们为什么没有像英国一样显得不合群呢？
Iceland and Denmark are Darwin's most ardent adherents.
冰岛和丹麦是最热心的达尔文拥护者。
Iceland and Denmark are Darwin's most ardent adherents.
而冰岛和丹麦则是达尔文忠诚的信徒。
They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.
他们企图绘制挪威与丹麦之间的海域图。
The ties between China and Denmark have never been stronger.
中国和丹麦之间的关系从没有象今天这样紧密过。
The UK, Ireland, the Netherlands and Denmark were the leading crime hotspots.
英国、爱尔兰、荷兰和丹麦是主要的犯罪热点地区。
And rich EU members that stayed out by choice, Sweden and Denmark, are thinking again.
而欧盟富国如瑞典和丹麦曾选择不使用欧元，而现在又开始重新考虑。
Other countries, including Norway, Sweden and Denmark, are considering similar rules.
其他国家，包括挪威，瑞典，丹麦也在考虑类似的规定。
Russia's deadline is 2009. Canada must set out its case by 2013, and Denmark by 2014.
俄罗斯的截止期限在2009年，加拿大则必须在2013年公布其调查结果，而丹麦的期限是到2014年。
Germany, Europe's economic powerhouse, was sixth, followed by the Netherlands and Denmark.
“欧洲的经济发电站”德国排在第六位，其后是荷兰和丹麦。
There are parliamentary commissions looking into the issue in Germany, Norway, and Denmark.
在德国，挪威和丹麦，委员会议员也在探讨这个问题。
Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.
尽管有拨款，格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的。
Some crematoria in Sweden and Denmark have gone further, selling surplus heat for use in houses.
瑞典和丹麦的一些火葬场走得更远，他们将余热卖出去供房屋取暖。
The two issues must be solved together. And China and Denmark will have key roles to play in both.
这两个问题应该联系起来解决，我认为中国和丹麦将在解决这两个问题上发挥重要作用。
Simon Kjaer The Palermo and Denmark defender attracted the attention of Tottenham last summer.
西蒙·卡亚尔：帕勒莫的丹麦后卫在去年夏天就引起了热刺的注意。
As recent events in France and Denmark suggest, Europe will be a central battleground in this fight.
近期在法国和丹麦的事件表明，欧洲将成为这场斗争的中心战场。
Others, such as Germany and Italy, may before long need to step in; France, Ireland and Denmark already have.
其他国家，例如爱尔兰、丹麦已经推出新计划，德国、意大利很快也将推出。
One solution: source-separated toilets (think: a little bowl within a big bowl), already being tried in Sweden and Denmark.
一个解决办法：在源头上建造有单线管道的厕所。丹麦和瑞典已经在试行这一方案了。
A report on how the various countries left outside the new club, such as Poland, Sweden and Denmark, feel about their exclusion
一篇被踢出新俱乐部的各个国家，诸如波兰、瑞典和丹麦，对遭受排挤持何种看法的专题报告。
Britain and Denmark, where house prices have risen rapidly in the past decade, have seen their stock of home loans rise sharply.
在过去十年离房价上涨迅速英国和丹麦家庭抵押贷款储备也大幅上升。
Countries where the gap between youth and total unemployment is small, such as Germany and Denmark, have thriving apprenticeship schemes.
在像德国和丹麦这样的国家里，因为采取了学徒制度使得年轻人失业与总体失业率之间的差距较小。
Meanwhile, the company placed an order with Renault for 100,000 switchable-battery electric vehicles for Israel and Denmark from 2011 to 2016.
同时，贝塔佩斯还向雷诺下了一张100,000辆可更换电池电动车的订单，这些车将在2011年到2016年间投放到以色列和丹麦的市场。
Ironically, the two eu members with arguably the most flexible economies are Britain and Denmark, both of which have chosen not to join the euro.
讽刺的是，被证实经济最具弹性的两个欧盟成员国(英国和丹麦)，却选择不加入欧元区。
Ironically, the two eu members with arguably the most flexible economies are Britain and Denmark, both of which have chosen not to join the euro.
讽刺的是，被证实经济最具弹性的两个欧盟成员国(英国和丹麦)，却选择不加入欧元区。
应用推荐