We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去，一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
The wonder of it awed and delighted her.
面对如此奇妙的地方，她又是敬畏又是欣喜。
When I found it, I was both amazed and delighted.
当我发现了这些时，我既惊异又高兴。
All good wishes for a safe and delighted voyage!
祝你一路平安，旅途愉快！
All day long he sang and delighted his neighbors.
他终日曲不离口，让邻居欣喜不已。
The littlest knight was shocked, stunned and delighted.
小小骑士被吓呆了，随即又高兴了起来。
From recorded time, man has been fascinated and delighted with music.
有史记载以来，人类一直痴迷于音乐，为音乐所陶醉。
Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.
她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。
Like Charles, the psalmist meditated and delighted in God's Word (vv. 15-16).
可见诗人跟查理一样，也喜欢默想上帝的话语(15- 16节)。
He would be amused and touched and delighted to know he's back where he belonged.
如果知道了自己回到了归属的地方，他肯定会感到很愉快、感动和兴奋的。
Have you ever gone out after a rainfall and delighted in the scent of the fresh air?
你曾雨后外出，享受过清新空气的滋味吗？
We left John canty dragging the rightful prince into offal court with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰？康第拖着合法的王子往垃圾大院里去，后面跟一群嘈杂而高兴的闲人。
She says that those three patients are doing well and delighted to have the gene therapy applied to both eyes.
她说，这三个病人做得很好，很高兴有基因疗法应用于双眼。
I think that holiday in ideal it is the weather and delighted people liking it in self to go to self delighted place.
我认为理想中的假日就是在自己喜欢的天气和喜欢的人去自己喜欢的地方。
We are proud of our long association with JSW and delighted to be facilitating productivity and efficiency at JSW's plants.
我们很自豪可以与JSW集团长期合作，也很高兴为JSW的工厂促进生产力和效率。
Mr Obasanjo set up an agency, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), which at first amazed and delighted Nigerians with its success.
奥巴桑乔先生组建了一个机构，名叫经济和金融犯罪委员会(the Economicand FinancialCrimes Commission)，在其成立之初，她的成就既让尼日利亚人倍感惊诧，又欢喜无比。
They went to a golf course in Hainan province and, all of a sudden, Li found himself surprised and delighted by the course's beautiful natural scenery.
他们一起去一个海南的球场，忽然之间，他对上课时的优美的自然风光感到又惊又喜。
I used this Samsung camera with two LCD screens to take pictures of friends who were all surprised and delighted when they saw themselves on the camera before the photo was taken.
我用这款双屏三星相机给许多朋友拍照，他们在照片拍摄前看到相机上的自己，全都吃了一惊，特别高兴。
However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again. Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.
然而，在一年快要结束时，她突然提议让高维内尔再次前来拜访，而这次完全是她自己的主意。她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。
Technically perfect, balanced, strong, fast and with a natural goal-scoring sense most other players can only admire, Ronaldo has terrorized opposition defenses and delighted fans wherever he goes.
他技术完美，平衡良好，体魄强健，奔跑迅速，具有大多数其他球员可望而不可及的射门灵感。无论走到哪里，他都能使对方防守队员感到威胁，而使球迷欢呼雀跃。
The boys above were as excited as themselves, and as delighted.
楼上的孩子们和他们一样兴奋，一样高兴。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
The children were delighted, and the grandfather lost no time in getting ready.
孩子们都很高兴，爷爷立即做了准备。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
应用推荐