她向前蹦跳着、舞蹈着。
They sang and danced in their night-gowns.
他们穿着睡衣唱歌跳舞。
On last Children's Day, we sang and danced.
去年儿童节,我们唱歌、跳舞。
The writing blurred and danced before his eyes.
字迹变得一片模糊,在他眼前晃动。
He did not feel shy at all and danced and sang more songs to the audience.
他一点也不觉得害羞,还为观众跳了舞,唱了更多的歌。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
海蒂跑向她心爱的枞树,在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
Connie: And danced every night?
康妮:每晚都跳舞?
Connie: And danced every night? How's Sam Finch?
康妮:每晚都跳舞?山姆·芬奇怎么样?
I sang and danced in town, and then went to bed in Edinburgh Castle.
我在镇上又唱又跳,然后就睡在了爱丁堡城里。
The prince approached her, took her by the hand, and danced with her.
王子看到她,很快向她走来,伸出手挽着她,请她跳起舞来。
Many people all over the world have heard of this famous waltz and danced to it.
全世界很多人都听过这首华尔兹舞曲并随之翩翩起舞。
As the kid screamed in pain, Miles laughed and danced around like Cassius Clay.
胖小子痛苦地尖叫了一声,迈尔斯则像拳王阿里一样哈哈大笑着跳起了舞。
Celebrants wore costumes, mostly skins and animal heads, and danced around bonfires.
参加庆典的人们穿上动物的皮毛和头颅做成的服装,围着篝火舞蹈。
For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.
在此后的十五年中,她分别在百老汇和歌舞杂耍中演出。
"Rolling, rolling, rolling lunch box!" The old man became more excited and danced even harder.
“滚吧,滚吧,午餐盒也滚起来!”老人越来越兴奋,他跳的越发起劲。
22when the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests.
希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜。
They ate and danced and sang well into the night, refreshed by the feast and their new-found friends.
他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜,美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。
The prince had waited until she came, then immediately took her by the hand, and danced only with her.
一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手,请她跳起舞来。
He moved in a fashionable set and danced at the best clubs well into old age; the gossip-sheets chased him, but he refused to talk to them.
他住在一个时尚小区并在最好的俱乐部跳舞,直到晚年;尽管众多传播流言蜚语的人攻击他,但是他拒绝回击他们。
She spun and whirled, wove and danced with the sword, and when she finished, she let herself spin one more time before slowly coming a halt.
剑在她的手中左旋右劈,上下翻舞。收剑的时候,她潇洒地做最后一次转身,才缓缓停下来。
She looked down at herself, turned around, danced a few steps, looked at herself in the mirror, checked her reflection, and danced some more.
她低头望着自己,转动着身子,跳了几步舞,看看镜子中的自己,查看着她镜中的映像,又跳了几步舞。
All was joy and gayety on board ship till long after midnight; she laughed and danced with the rest, while the thoughts of death were in her heart.
一直到半夜过后,船上的一切还是欢乐和愉快的。她笑着,舞着,但是她心中怀着死的思想。
“Me Against the Music” partner and Britney’s idol Madonna sang and danced to “Like a Virgin” on stage at the 2003 MTV VMAs with Christina Aguilera .
麦当娜作为《呛音乐》(Me Against the Music)的合唱者,以及布兰妮的忠实偶像,与布兰妮和克里斯蒂娜·阿奎莱拉(Christina Aguilera)在2003年MTV音乐录影带颁奖礼的舞台上表演了《宛若处子》(LikeaVirgin)。
For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
虞姬最后一次为霸王斟酒,最后一次为霸王舞剑,而后拔剑自刎,从一而终。
Before long, Maxim forgot his usual reserve, loosened his tie, and danced with uninhibited, clumsy exuberance to the band's rendition of the Beatles' "Get Back."
不久在酒精的作用下,马克西姆放弃了以往的严肃,松了松领带,随着乐队演奏的披头士的“归来”放荡不羁又奇笨无比地舞了起来。
Ambassador Yang and his delegation received a warm welcome on their arrival when the students festively sang and danced, offered Khatags and flowers to the delegation.
杨大使一行抵达校园时受到师生们热烈欢迎,同学们载歌载舞,纷纷献上鲜花哈达。
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was here and there was a golf course and clubhouse, and we ate lobster and caviar, drank champagne, and danced and had a great time."
“我不明白,”参议员结结巴巴的说,“昨天我在这的时候那儿是一个高尔夫球场和俱乐部,而且我们吃的是龙虾和鱼子酱,喝的是香槟酒,一起跳舞,在一块玩得很开心。”
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说,你随意向我求什么,我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说,你随意向我求什么,我必给你。
应用推荐