With kernel 2.4.19_pre5, synchronous mounts of ext3 filesystems and "chattr +S"'d files now perform about ten times faster than they did previously.
对于内核 2.4.19_pre5，现在同步安装ext3文件系统和“chattr +S”文件比从前快大约十倍。
Fortune 500 companies now have 98 R&D facilities in China and 63 in India.
财富五百强企业目前在中国有98家研发机构，在印度有63家。
Now, the ACL is defined to give the root user read, write, and execute permissions, but not the deletion (that is, the "d") permission bit.
现在，ACL 已定义成赋予根用户读、写和执行权限，但没有删除权限位（即 “d”）。
Now, ladies and gentlemen, I "d be happy to answer any questions that you might have."
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
Nintendo 3ds users now have access to 3-d video. And they can launch it with a laugh.
任天堂3ds的用户现在有3d的视频可看啦，而且还可以看得很欢乐。
B is now distinctly slower than a, c, and d.
b现在明显比a、c和d慢。
The 3-D images are mainly the depiction of hunting scenes, red images of the now extinct wild cattle and stags, and eagles swooping down on abstract figures once carved out of the walls of Çatalhöyük.
三维影像主要描绘了狩猎场景，现已绝迹野生牛和雄鹿的红色图像，以及俯身下扑抽象动物的老鹰，这些都源自恰塔霍裕克的壁画。
Right now, there are several new and mainstream 3-D chip projects in the works.
而现在，多家组织已经组建了许多新的，面向主流应用的3D芯片堆叠项目组。
The speed at point D is 9.0 0 km/s kilometers per second, and I'll Everything else we should be able to calculate now from these numbers.
点D时，速度为0,9。,所有的都可以从,这些数字中算出来。
Now select Gradient Tool from the layer palette, make sure that default colors are selected (black and white you can activate them simply by pressing D on your keyboard).
选择渐变工具，保持默认颜色（黑色为前景色，白色为背景色），你可以简单的点击工具栏上面的小图标快速设置。
Vitamin D deficiency vs. child abuse: what do we know now and where do we go?
维生素D缺乏与儿童癖嗜：现在我们知道什么和我们应该去哪里？
D. That I grant to AACC the right to use my submission and name for publicity and promotional purposes now and in the future.
本人同意在现在和今后，AACC能够以促销宣传和推广为目的，使用本人的参评作品和名称。
D., it is now supported by steel cables and concrete structures.
现在的桥为钢索混凝土桩。
But I don't believe we're at the point right now to make the recommendation that people should go out and take vitamin d.
但是我不认为现在是我们推荐人们到屋外去并服用维生素d的时候。
This is a small O. D . jacketed wire, very flexible and initially used for vacuum cleaners but now used on many different types of products.
这是一种小外径的护套线，非常柔软，最初用于真空吸尘器，但现在用于很多不同类型的产品中。
The Maya heyday lasted from about A. D. 250 to 900, and their domain included what is now Guatemala as well as parts of Mexico and Belize.
玛雅的全盛时期从公元250年一直持续到900年，其势力范围包括今天的危地马拉和墨西哥与伯利兹的一部分。
D He had Parkinson's, lung cancer and now an infection.
他有帕金森，肺癌和现在的感染。
Over the 200 years, Washington, D. C. has grown with the nation, and it now represents the very best of America.
在过去的200多年中，华盛顿特区与美国一起成长，现在它是美国国家的象征。
The company attaches great importance to the introduction of talent and technology, now has many highly educated full-time R & D team.
公司非常重视人才和技术的引进，现拥有多人的高学历专职研发队伍。
Obama said during a visit to Mary's Center, a health clinic that serves a predominantly Hispanic neighborhood. "D. C. is our community now, and it's our home."
奥巴马在访问玛丽中心，一家以西班牙社区为主的健康诊所时说，“华盛顿特区现在是我们的社区了，它是我们的家。”
"Doesn't work" (answer d) can also be used and would be considered correct-in effect, it is present tense where I am telling the salesman that the radio doesn't work now.
Doesnt work也可以选，可以看成是正确答案。实际上，这里使用一般现在时的话，表明我是要告诉售货员，这台收音机现在不能用了。
EDWARD GREEN: Don, I have been with Bibury Systems for 6 months now, and I "d like to talk about my future."
爱德华·格林：堂，我现在到Bibury系统公司6个月了，我想谈一下我的未来。
Thanks to the new, D-Bus-based protocol that replaces the old "system tray", a uniform look and consistent interaction scheme can now be guaranteed across applications and toolkits.
多亏有新的d - Bus - based协议替换旧的“系统托盘”，统一的外观和一致的界面策略现在在应用程序和工具包中得以保证。
Hiss ambition now is to get a master's degree, maybe even a Ph. D. , in Roman and Greek classics.
他的理想是读取罗马希腊古典文学的硕士或博士学位。 。
Hiss ambition now is to get a master's degree, maybe even a Ph. D. , in Roman and Greek classics.
他的理想是读取罗马希腊古典文学的硕士或博士学位。 。
应用推荐